Ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi.C"était mon premier projet scientifique.
Ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi.Dat was mijn eerste wetenschapsproject.
Ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi.Era il mio primo progetto per la fiera della scienza.
Ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi.Esse foi o meu primeiro projeto numa feira de ciência.
Ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi.제 첫번째 과학 프로젝트였는데요.
Ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi.Şi acesta a fost primul meu proiect pentru târgul de ştiinţă.
Ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi.To był mój pierwszy projekt naukowy.
Ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi.Und das hier war mein erstes Projekt für die Wissenschaftsausstellung.
Ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi.Và đó là đề tài khoa học đầu tiên của tôi.
Ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi.Y ese fue mi primer proyecto de ciencias.
Ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi.И това бе първият ми проект за панаира на науката.
Ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi.И это был мой первый научный проект.
Ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi.וזה היה הפרוייקט הראשון שלי ליריד מדע.
Ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi..و كان ذلك أول مشروع لي في معرض العلوم
Ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi.今はもう少し手の込んだことをやっています
Ve bu fuar için benim fikrim şunu tasarlamaktı gerçek bir pong oyunu, işte bunun gibi.E la mia idea per questa mostra di design era di creare un versione fisica di pong, come questo.
Ve bu fuar için benim fikrim şunu tasarlamaktı gerçek bir pong oyunu, işte bunun gibi.Et l'idée que j'ai eue pour cette exposition de design a été de créer un vrai jeu de pong, comme celui-ci.
Ve bu fuar için benim fikrim şunu tasarlamaktı gerçek bir pong oyunu, işte bunun gibi.Iar ideea mea pentru această expoziţie a fost să creez un joc de pong real, ca ăsta.
Ve bu fuar için benim fikrim şunu tasarlamaktı gerçek bir pong oyunu, işte bunun gibi.Ich hatte die Idee, die Ausstellung als echtes Pong-Spiel zu gestalten, wie das hier.
Ve bu fuar için benim fikrim şunu tasarlamaktı gerçek bir pong oyunu, işte bunun gibi.이 전시기획을 할 때 떠오른 생각은 실제 '퐁' 게임을 만들자는 거였습니다.
Ve bu fuar için benim fikrim şunu tasarlamaktı gerçek bir pong oyunu, işte bunun gibi.Moim pomysłem było stworzenie prawdziwej gry w ponga, takiej jak ta.
Ve bu fuar için benim fikrim şunu tasarlamaktı gerçek bir pong oyunu, işte bunun gibi.Y mi idea para esta exposición de diseño era crear un juego pong como éste.
Ve bu fuar için benim fikrim şunu tasarlamaktı gerçek bir pong oyunu, işte bunun gibi.Η ιδέα μου για την έκθεση ήταν να δημιουργήσω ένα αληθινό παιχνίδι αντισφαίρισης όπως αυτό.
Ve bu fuar için benim fikrim şunu tasarlamaktı gerçek bir pong oyunu, işte bunun gibi.А моята идея за това дизайнерско изложение беше да създам реална игра на тенис на маса като тази.
Ve bu fuar için benim fikrim şunu tasarlamaktı gerçek bir pong oyunu, işte bunun gibi.И я решил оформить пространство, воссоздав видеоигру "Pong" в реальном мире.
Ve bu fuar için benim fikrim şunu tasarlamaktı gerçek bir pong oyunu, işte bunun gibi.והרעיון שלי לתערוכת העיצוב היה ליצור משחק פונג אמיתי, כמו זה.
Ve bu fuar için benim fikrim şunu tasarlamaktı gerçek bir pong oyunu, işte bunun gibi.وفكرتي لهذا المعرض التصميمي كانت أن أبتدع لعبه كره طاوله حقيقيه، كهذه.
Ve bu fuar için benim fikrim şunu tasarlamaktı gerçek bir pong oyunu, işte bunun gibi.リアルに再現する アイデアを思い付きました メインの展示ルームに いくつか 勝手に動き回るベンチを
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.Chciałem stworzyć poruszające się ławki w głównej hali wystawowej.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.E l'idea era di creare delle panchine che si muovessero da sole nella sala principale della mostra.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.Et l'idée était de créer des bancs auto-moteurs dans la salle principale d'exposition.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.Iar ideea a fost să creez câteva bănci mobile în sala principală a expoziţiei.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.주 전시실에 스스로 움직이는 벤치를 만들자는 아이디어였습니다.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.Mi intención era crear algunos escaños vivientes en la sala principal de la exposición.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.Wir wollten ein paar Bänke bauen, die sich im Hauptraum der Ausstellung von allein bewegten.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.Η ιδέα ήταν να δημιουργήσω μερικούς αυτοκινούμενους καναπέδες στο κύριο δωμάτιο της έκθεσης.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.Для этого я решил поставить в зале несколько самодвижущихся скамей.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.Идеята беше да се създадат няколко самодвижещи се пейки в главната изложбена зала.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.והרעיון היה ליצור מספר ספסלים שזזים מעצמם בחדר התצוגה הראשי.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.والفكره أن ابتدع بعض المقاعد ذاتيه الحركه في غرفه العرض الرئيسيه.
Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.設置するのです 動くベンチがゲームの玉になります
Ve Fuar tam bir kaçık işi.A targ to całkowicie zwariowana rzecz.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.A výstava je šialená vec.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.Dan sebuah pameran adalah hal yang benar-benar gila.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.Een expositie is iets totaal waanzinnig.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.És egy expo az egy teljesen becsavarodott dolog.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.Iar o expoziție e o chestie al naibii de nebunească.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.엑스포는 말이죠, 사실 완전히 제 정신이 아닌 일입니다.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.Một triền lãm toàn là những công trình của tưởng tượng.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.Tokratnji Expo je resnično nora stvar.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.Uma exposição é uma coisa de doidos.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.Una expo es algo muy loco.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.Und eine Expo ist eine total verrückte Sache.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.Une exposition universelle est totalement dingue.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.Un'expo è una cosa pazzi.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.Και μια έκθεση είναι ένα εντελώς τρελό πράγμα.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.Виставка - це шаленне дійство.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.Выставка — чистое сумасшествие.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.Обединеното кралство. И изложението е нещо напълно лудо.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.והתצוגה הזאת היא דבר משוגע לחלוטין.