İki frekans önceden seçilebilir.Zehn Frequenzen können voreingestellt werden.
Mikrodalga fırınlarda 2,45 GHz’lik bir frekans kullanılır.Die in Mikrowellenherden verwendete Frequenz liegt bei 2,45 GHz.
Osilatör frekansı genellikle 32.768 kHz olarak alınmaktadır.Um die Zähler einfach zu halten, wird häufig eine Frequenz des Taktgebers von 32.768 Hz gewählt.
Tüm uydular aynı frekanslarda yayın yaparlar.Die Sender senden alle auf der gleichen Frequenz.
Ses sinyalinin en yüksek frekansı 15 kHz olabilir.Die mögliche Obergrenze lag wahrscheinlich bei 15 kHz.
İstanbul'daki ilk Frekansı 88.8'di daha sonra 89.9 oldu.SFB 1 wurde umbenannt in Berlin 88,8 und später in 88 Acht.
Navtex bu frekansta alma yapamaz.Swisscom nutzt dieses Frequenzband nicht.
Sistemde kullanılan teknoloji pasif RFID(Radyo Frekansı ile Tanımlama) teknolojisidir.Die Technik hinter NFC basiert auf radio-frequency identification (RFID).
Bu frekans aralığına bazen parmak izi bandı da denir.Der zugehörige Frequenzbereich wird auch Fingerprint-Bereich genannt.
Ara Frekans Radyo Frekans Televizyon vericisiFrequenzen der Fernsehkanäle Fernsehtechnik
MONITOR: ... frekansını dinle.In: Frequenz.
Modülasyon Radyo FrekansFrequenzband Rundfunkband
Bu da, Al-Mg Tweeter'ın frekans tepkisinin 28 kHz'e yükseltilmesini sağladı.Résultat : le tweeter Al-Mg étend sa réponse en fréquence à plus de 28 kHz.
MONITOR: ... frekansını dinle.Veillez... : restez à l'écoute de la fréquence précisée.
Jetler ve sıcak noktalar yüksek frekanslı Sinkrotron emisyonun olağan kaynaklarıdır.Les jets ainsi que les points chauds sont les sources habituelles d'émissions synchrotron de haute fréquence.
Bir gaz ısıtıldığında, sadece kesikli frekanslarda ışık yayar.Quand un gaz est chauffé, il émet de la lumière uniquement dans quelques fréquences discrètes.
ABD'nin Transit uydu sistemindeki gibi aynı iki taşıyıcı frekansı iletir.Il transmet les deux mêmes fréquences porteuses que le système à satellites américain TRANSIT.
Her yeni frekans bandı Evren’e yeni bir bakış açısı verdi ve yeni keşifler müjdelendi.Chaque nouvelle fréquence a apporté une nouvelle perspective et annoncé de nouvelles découvertes.
Yayıncılıkta kullanılan bazı ara frekanslar şunlardır.You have the frequencies there for your use.
Negatif geçirgenlik ilk olarak mikrodalga frekanslarında ilk metamalzemelerle gerçekleştirilmiştir.Les pulsars ont été détectés en premier par les fréquences micro-ondes.
Çok düşük frekansta, yoğun ışık dahi elektron üretmemiştir.De plus, à une fréquence trop basse, même une lumière intense ne produit aucun électron.
52 Hertz, benzersiz bir frekansta ses çıkarsa da kendisinin balina olduğu kesindir.52 hertz est le nom donné à une baleine unique en son genre dont la fréquence du chant est de 52 hertz.
İstanbul'da 101.0 ve diğer birçok ilde 99.5 frekansından yayın yapmaktadır.Puis Julie reprend son ancienne fréquence et radio Plurielle reste seule sur 91.9.
Tüm uydular aynı frekanslarda yayın yaparlar.Les phaseurs ont tous la même fréquence,.
Bu yerçekimi frekans kayması, bir yerçekimi zaman genişlemesine karşılıktır.La cause de ce décalage des fréquences est dans la dilatation du temps créée par la gravitation.
Bu deşarjlar düşük frekanslarda daha etkilidir.Ces pertes sont de plus proportionnelles à la fréquence,.
Ülkeler yerel dillerinde yayın yapmak için 490 KHz frekansında yayın yaparlar.Chaque nation peut émettre en supplément sur 490 kHz pour un service en langue nationale.
Ayrıca 1998 yılından beri yeni karasal frekans tahsisi yapılamamıştır.Depuis 2008, l'antipatinage n'existe plus.
İstanbul'daki ilk Frekansı 88.8'di daha sonra 89.9 oldu.SFB 1 est alors renommée Radio Berlin 88.8 puis plus tard 88 Acht.
Ara Frekans Radyo Frekans Televizyon vericisiFréquences des canaux de télévision Portail de la télévision Portail de la radio
Doğal frekans biçimleri neden yararlı?Que valent les alternatives naturelles au sucre ?
Dişli balinalar, tam olarak balina şarkısı sınıfına sokulabilecek düşük frekanslı ve uzun sesler çıkaramazlar.Les baleines à dents ne produisent pas les sons de basses fréquences connus sous le nom de chant des baleines.
Bir sesin perdesi, o sesi oluşturan ses dalgalarının titreşimlerinin frekansına bağlıdır.La fréquence d'un son dépend de la longueur de la colonne d'air mise en résonance.
Giga Hertz (GHz) mertebesindeki frekanslardır.Sa fréquence peut atteindre quelques gigahertz (GHz) pour des processeurs récents.
Basit kablolardan farkı, yüksek frekansta daha iyi iletken olması ve kullanım kolaylığı sağlamasıdır.Par exemple, les freins sont plus gros ou encore la transmission est plus performante.
Baltık ülkelerinde, R1a1a frekansları Litvanya'dan (%45) Estonya'ya (yaklaşık %30) düşüş gösterir.En los países bálticos, las frecuencias R1a disminuyen de Lituania (45%) a Estonia (alrededor del 30%).
Çoğu ülkede, belirli frekanslar RTK amacıyla özel olarak tahsis edilmiştir.En la mayoría de los países, ciertas frecuencias se asignan específicamente para uso de RTK.
Bu frekans, eğer gerçekten var olsaydı, katıdaki sesin hızıyla bağlantılı olurdu.Esta frecuencia, si de hecho existiese, estaría relacionada con la velocidad del sonido en el sólido.
Birkaç gün sonra onun ilk dijital, mini albümü, Aşk, Frekans ı yayınladı.Unos días más tarde también lanzó su primer mini álbum digital, Love, Frequency.
Taşıyıcı frekansı L1 sinyali için 19 cm'lik bir dalga boyuna tekabül eder.Esta frecuencia corresponde a una longitud de onda de 19 cm para la señal L1.
Ülkeler yerel dillerinde yayın yapmak için 490 KHz frekansında yayın yaparlar.Existen también transmisiones que usan la banda de 490 kHz para transmisiones locales en lengua local.
Frekansı, ilerlediği ortamla—katının atomik örgüsü (atomic lattice of the solid) sınırlanmıştır.Su frecuencia está limitada por el medio por el que se propaga (la red atómica del sólido).
Çalışma sistemi hemen hemen aynıdır fakat, radar ses dalgaları yerine radyo frekansları kullanır.El radar de suelos es un método parecido, en vez de usar las ondas sonoras usa ondas de radio.
Absorbsiyonun şiddeti frekansın bir fonksiyonu olarak değişim gösterir ve bu değişim absorbsiyon spektrumudur.La intensidad de la absorción varía en función de la frecuencia, y esta variación es el espectro de absorción.
Mikrodalga fırınlarda 2,45 GHz’lik bir frekans kullanılır.Los hornos de microondas utilizan radiaciones en el espectro de 2,45 GHz.
Frekansı 99.9 MHz'tir.Quiero FM 99.9 MHz.
Bir ışık demeti fotonları ışığın frekansıyla doğru orantılı karakteristik bir enerjiye sahiptir.Los fotones del rayo de luz tienen una energía característica determinada por la frecuencia de la luz.
Ani çığlar içinse frekansı yerçekimi ve kum tanelerinin boyutu ile belirler.En aludes espontáneos, la frecuencia es controlada por la gravedad y por el tamaño de los granos de arena.
MONITOR: ... frekansını dinle.Tabla de frecuencias.
Bunlar frekans, zaman ve uzaydır.USA. color, tiempo, espacio y materia.
Akustik olarak birimi frekanstır.Análisis de frecuencia acumulada.
Frekans modülasyonu, VHF2 bandından yapılan radyo yayınları ile televizyon ses yayınlarında kullanılır.Transmisiones de voz para marina y aviación utilizando modulación de amplitud en la banda de VHF.
EHF 30 ila 300 gigahertz aralığında bir frekanstır.Comprende las frecuencias de 30 a 300 gigahercios.
Eğer bir frekans tahsis edilmemişse safetycom vb. ortak frekanslar kullanılabilir.Si no hay suficiente espacio, pueden usarse vectores paralelos.
Frekansın bir fonksiyonu olarak geçirgenlik gerçek ve karmaşık sayı değerlerini alabilir.La permitividad, tomada en función de la frecuencia, puede tomar valores reales o complejos.
Daha Sonra İstanbul ve Çevresinde Aynı Frekanstan Meteor FM Radyosu Yayına Başlamıştır.Es así como se abrieron en Cartagena las emisoras Olímpica Stereo y Radio Tiempo FM.
2013 Mart ayında RTÜK tarafından frekans ihalesi yapılacaktır.Es en marzo de 2007 que es otorgado el permiso de aumento de potencia en la frecuencia de FM.
Her telsiz belirli bir frekans aralığında çalışır.Cada transmisor emitirá a una determinada frecuencia.
Her dalgaboyu farklı bir frekansa sahiptir ve göz tarafından farklı bir renk olarak algılanır.Cada cliente quiere tener un diferente color aparecen encima de él o ella con signo de dinero según el color.
Burada ν {\displaystyle \nu } fotonun frekansıdır.Esto es muy habitual en fotografía de interiores.