Dört tip metal kullanarak belirli frekans rozansı bastırılır.By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
Tom ve Mary aynı frekanstalar.Tom and Mary are on the same wavelength.
İşlemcinin frekansı nedir?What's the frequency of the processor?
Tatoeba FM hangi frekansta?What frequency is Tatoeba FM on?
Tatoeba FM'in frekansı kaç?What frequency is Tatoeba FM on?
Radyo Tatoeba hangi frekanstan yayın yapıyor?What frequency does Tatoeba Radio broadcast on?
Radyo Tatoeba, Boston'da hangi frekanstan yayın yapıyor?What is the frequency for Tatoeba Radio in Boston?
Radyo Tatoeba'nın Boston'daki frekansı kaç?What is the frequency for Tatoeba Radio in Boston?
MONITOR: ... frekansını dinle."Frequency: Frequency".
Doğal frekans biçimleri neden yararlı?Why are natural frequency formats helpful?
Bu da, Al-Mg Tweeter'ın frekans tepkisinin 28 kHz'e yükseltilmesini sağladı.This enabled the frequency response of the Al-Mg Tweeter to be increased to 28 kHz.
Desteklenen WCDMA frekansları, cihazın bulunduğu bölgede bağlıdır.Supported WCDMA frequencies depend on the region where the device is available.
70'lerin sonunda, frekans modülasyonu (FM) daha yaygın hale geldi.In the late '70s, frequency modulation (FM) became more commonplace.
Her yeni frekans bandı Evren’e yeni bir bakış açısı verdi ve yeni keşifler müjdelendi.Each new frequency band gave a new perspective on the Universe and heralded new discoveries.
KRISS zaman ve frekans dağıtımı (İngilizce)Bu bağlantı artık geçerli değil.KRISS time and frequency dissemination (in English)This link is no longer valid.
(Karmaşık frekans gerçek fiziksel frekansa benzer, fakat çok daha geneldir.(Complex frequency is similar to actual, physical frequency but rather more general.
Baltık ülkelerinde, R1a1a frekansları Litvanya'dan (%45) Estonya'ya (yaklaşık %30) düşüş gösterir.In the Baltics, R1a1a frequencies decrease from Lithuania (45%) to Estonia (around 30%).
Çoğu ülkede, belirli frekanslar RTK amacıyla özel olarak tahsis edilmiştir.In most countries, certain frequencies are allocated specifically for RTK purposes.
FM radyo istasyonları VHF frekanslarını kullanır.FM radio stations use the VHF frequencies.
Kullandıkları frekansları çoğunlukla ultrasoniktir, 125 kHz civarındadır.The frequencies it uses are mostly ultrasonic, peaking around 125 kHz.
ABD'nin Transit uydu sistemindeki gibi aynı iki taşıyıcı frekansı iletir.It transmits the same two carrier frequencies as the U.S. TRANSIT satellite system.
Aynı zamanda, potensiyel terahertz frekansı uygulamaları evrensel olarak araştırma halindedir.Meanwhile, potential terahertz frequency applications are being researched globally.
Örneğin Hayley ne zaman sinirlense renk düşük frekanslı olmaktadır.For example, when Hayley gets angry, the colors would be edited to be of lower frequency.
Jetler ve sıcak noktalar yüksek frekanslı Sinkrotron emisyonun olağan kaynaklarıdır.Jets and hotspots are the usual sources of high-frequency synchrotron emission.
Toshiba G900 IPM sürücülerini kullanan işlemci, 520 MHz frekansta çalışabilir.Using Toshiba G900 IPM drivers, processor can run on 520 MHz frequency.
Fraksiyonel Fourier dönüşümü zaman frekans analizi ve DSP'de kullanılabilir.Fractional Fourier transform can be used in time frequency analysis and DSP.
Tek boyutlu duran dalgalar; temel frekans modu ve ilk beş armoniktir.One-dimensional standing waves; the fundamental mode and the first 5 overtones.
DC'ye kadar giden frekans aralıkları yalnızca ihtiyaç olduğunda kullanılmıştır.Frequency ranges down to DC are only used when this property is needed.
Oda boyutları, özellikle (genellikle düşük) frekanslarda duran dalgalar oluşturabilir.Room dimensions can create standing waves at particular (usually low) frequencies.
Diğer geleneksel yöntemlerde sadece başlatma sırasında çift frekans kullanınız.Other conventional methods use the dual-frequency only during initialisation.
Dahası, modeller ve analizler hem zaman hem de frekans aralıklarına uygulanabilir.Further, the models and the analysis apply to both the time and the frequency domains.
Bu frekans, eğer gerçekten var olsaydı, katıdaki sesin hızıyla bağlantılı olurdu.That frequency, if it indeed existed, would be related to the speed of sound in the solid.
Diğer böcekler 1000 vuruş/s kadar frekans üretebilirler.Other insects may be able to produce a frequency of 1000 beats/s.
Manyetiksel olarak eşlenebilen malzemeler özel olarak terahertz veya optiksel frekanslarda nadirdir.Materials which can couple magnetically are particularly rare at terahertz or optical frequencies.
Bununla birlikte daha uzun aralık istenen ancak daha düşük frekansların kullanılması gereklidir.Desired longer range, however, required use of lower frequencies.
Frekansların otomatik olarak ayarlanması otomatik olarak yapılabilir.Auto tuning of frequencies can be done automatically.
Bir gaz ısıtıldığında, sadece kesikli frekanslarda ışık yayar.When a gas is heated, it gives off light only at discrete frequencies.
Bazı sistemlerin birden fazla, ayrı rezonans frekansları vardır.Some systems have multiple, distinct, resonant frequencies.
Bu, özellikle düşük frekanslı veri kullanırken özellikle istenen bir özelliktir.This is a desirable feature especially when using low frequency data.
Negatif geçirgenlik ilk olarak mikrodalga frekanslarında ilk metamalzemelerle gerçekleştirilmiştir.Negative permeability was first achieved at microwave frequencies with the first metamaterials.
Çoğu kablosuz klavye bugün işe 2.4 GHz radyo frekansında çalışmaktadır.Most wireless keyboards today work on 2.4 GHz radio frequency.
Bronzalaşmaya neden olan ultraviyole frekansları genellikle UVA ve UVB olarak ayrılır.The ultraviolet frequencies responsible for tanning are often divided into the UVA and UVB ranges.
Ancak, belli bir frekansa erişildiğinde, düşük yoğunluklu ışık bile elektron üretmiştir.However, once a certain frequency was reached, even low intensity light produced electrons.
Osilatör frekansı genellikle 32.768 kHz olarak alınmaktadır.In many cases, the oscillator's frequency is 32.768 kHz.
Frekansı, ilerlediği ortamla—katının atomik örgüsü (atomic lattice of the solid) sınırlanmıştır.Its frequency is bounded by the medium of its propagation—the atomic lattice of the solid.
Ayrıca yüksek frekanslı algoritmik ticaret de volatiliteyi artırmıştır.High frequency algorithmic trading can also exacerbate volatility.
Havacılıkta VHF iletişim sistemleri 118.000 MHz ile 136.975 MHz frekans aralığında çalışır.The VHF aviation communication system works on the airband of 118.000 MHz to 136.975 MHz.
Yüksek frekanslı bir yaklaşım olduğu için, optikte genellikle radyodan daha kesindir.Since it is a high-frequency approximation, it is often more accurate in optics than for radio.
Nepal'in Terai bölgesindeki Chitwan Bölgesi'nin Hindularında bu frekans % 69 çıkmıştır.Hindus of Chitwan District in the Terai region Nepal show it at 69%.
Işığın doğasının önemli bir yönü frekansıdır.An important aspect of light's nature is its frequency.
GRB 970508, ayrıca radyo frekansı halinde son parıltısı gözlemlenmiş ilk patlamaydı.GRB 970508 was also the first burst with an observed radio frequency afterglow.
FM radyo, frekans modülasyonu (FM) teknolojisi kullanan bir radyodur.FM broadcasting is a method of radio broadcasting using frequency modulation (FM) technology.
Her paket içindeki enerji, elektromanyetik dalgaların frekansına orantılıdır.The amount of energy in each packet is proportional to the frequency of the electromagnetic waves.
Sıklıkla, bu iki yolların aynı frekansta olmaları gerekmektedir.Often, these two buses must operate at the same frequency.
Einstein bu tür frekans kaymalarına bir çekim alanı göstermesi gerektiğini savunmuştur.Einstein argued that such frequency shifts must also be observed in a gravitational field.
Frekansların tepeleri, bulutta bu molekülün veya atomun bolluğunun varlığı anlamına gelir.Peaks of frequencies mean that an abundance of that molecule or atom is present in the cloud.
Amplifikatör istenilen salınım frekansında 1'den büyük bir kazanca sahip olmalıdır.The amplifier must have a gain greater than 1 at the intended oscillation frequency.
Kıvrımlı dalga yolunu tüplerinin tasarımı 670, 850 ve 1030 Ghz frekanslarında bulunmaktadırlar.Designs of folded-waveguide traveling-wave tubes are at frequencies of 670, 850, and 1030 GHz.
Sistemde kullanılan teknoloji pasif RFID(Radyo Frekansı ile Tanımlama) teknolojisidir.A related contactless technology is RFID (radio frequency identification).
Aynı frekans kanalı ters polarizasyon yayın, iki sinyal için de kullanılabilir.The same frequency channel can be used for two signals broadcast in opposite polarizations.