Biz Fransız Devriminin neden patlak verdiğini öğrendik.We learned why the French Revolution broke out.
Fransız Devrimi en tartışmalı tarihi olaylardan biridir.The French Revolution is one of the most debated historical events.
Antoine Lavoisier Fransız devrimi sırasında başı kesilerek idam edildi.Antoine Lavoisier was beheaded during the French revolution.
Louis XVI Fransız Devrimi sırasında idam edildi.Louis XVI was executed during the French Revolution.
Onlar Fransız devriminden Marie Antoinette'in sorumlu olduğunu söylüyor.They say that Marie Antoinette was responsible for the French Revolution.
Fransız Devrimi 1789 yılında başladı.The French Revolution began in 1789.
Fransız Devrimi 16.Louis dönemi sırasında başladı.The French Revolution began during Louis XVI's reign.
Fransız Devrimi 1789 yılında gerçekleşti.The French Revolution took place in 1789.
Giyotin, Fransız Devrimi sırasında yaygın bir şekilde kullanıldı.The guillotine was widely used during the French Revolution.
Fransız Devrimi sırasında Savoy bölgesi Fransa tarafından fethedildi.During the French Revolution, the Savoy region was conquered by France.
Fransız Devriminden sonra Cordeliers'e katıldı ve Georges Danton ile arkadaş oldu.Following the French Revolution he joined the Cordeliers and was a friend of Georges Danton.
Fransız Devrimi öncesinde Paris'e yerleşti, kanun ve hukuk okuyup siyasi gazeteci oldu.He settled in Paris before the French Revolution, studied law, and became a political journalist.
1848 Fransız devrimi'ne katıldı ve Karl Marx'ı düşünsel olarak etkiledi.He participated in the Revolution of 1848 and influenced Karl Marx.
Bunu yapan ilk ülke ise, 1789 Fransız Devrimi sırasında Fransa olmuştur.The first country to do so was France, during the French Revolution in 1789.
Fransız Devrimi'nden sonra gittiği İsviçre'den Macaristan'a döndü.He returned to Hungary from Switzerland, where he had moved after the French Revolution.
1789 Fransız devrimini anlatır.1789 The French Revolution.
Père Tanguy, Fransız Devrimine katıldıktan sonra affedilmiş ve sürgüne gönderilmiş bir Bretondu.Père Tanguy was a Breton who was exiled and pardoned after taking part in the French Revolution.
Thomas Carlyle üç ciltlik eseri Fransız Devrimi: Bir Tarih'i 1837'de yayımladı.Thomas Carlyle published his three-volume The French Revolution: A History, in 1837.
1848 Fransız Devrimi Fransız İkinci Cumhuriyeti'nin kurulmasına yol açtı.The French Revolution of 1848 led to the creation of the French Second Republic.
Fransız Devrimi ile birlikte Salon yabancı sanatçılara da açıldı.The French revolution opened the exhibition to foreign artists.
Fransız Devrimi başladığı zaman Philidor İngiltere'de idi.Philidor was stuck in England when the French Revolution occurred.
Fransız Devrimi Cherubuni'nin hayatına büyük etkide bulundu.The fallout from the French Revolution affected Cherubini until the end of his life.
Vivre Libre ou Mourir - "Özgür Yaşa ya da Öl", Fransız Devrimi sloganı.The phrase "Vivre Libre ou Mourir" ("live free or die") was used in the French Revolution.
Beaumarchais sonradan Fransız Devrimi'ne ilk destek sağlayanlardan biri olmuştur.Beaumarchais was also a participant in the early stages of the French Revolution.
Tüm dünyada Fransız Devrimi’nin simgesi kabul edilmektedir.We fully accept the general cultural world around us.
Chambord Sarayı Fransız Devrimi sırasında yağmalanmıştır.The abbots' palace was destroyed during the French Revolution.
Düşünceleriyle Amerikan Bağımsızlık Savaşı'nı ve Fransız Devrimi'ni etkilemiştir.However, he was enthusiastic about the American War of Independence and the French Revolution.
Lyon'daki açık hava heykelleri, Fransız Devrimi sırasında kaybolmuştur.Much of his public sculpture in Lyon was lost during the Revolution.
Bu olay Fransız Devrimi'nin başlangıcı kabul edilir.This event is often regarded as the beginning of the French Revolution.
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.In this video we're going to talk about the French, the French Revolution.
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.But this is also kind of the very beginning of the real chaos of the French Revolution.
Ve, Fransız Devriminin onuncu yılıydı.So this was.. in the revolutionary calendar this was the 10th year of the Revolution.
Lütfen hatırlayın, Fransız Devriminin başlangıç sebebi Fransanın çok fakir olmasıydı.And remember, the whole French Revolution started off because France was broke.
Ama bir kez daha bu, yeni Fransız Devrimi takvimininBut once again, this was the month of October in the new
Yani biz tabii ki 1789'daki Fransız Devrimi'nden başladık,So we've gone from, over the course of the French
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.This was after the chaos of the French Revolution.
Fransız devrimi kıvılcımı bu yolda ki ilk önemli ve radikal bir karardı.The French Revolutionary spirit took the first significant and radical step down that road.
Fransız DevrimiFrench Revolution
Slogan, Fransız Devrimi'nin ideallerine bir gönderme olarak kabul edilir. [4]The motto is considered to be a reference to the ideals of French Revolution.[4]
Dağ ( French ) Fransız Devrimi sırasında etkinlik gösteren siyasi bir gruptu.The Mountain (French: La Montagne) was a political group during the French Revolution.
Fransız Devrimi 1789'da patlak verdiğinde, seigneurial ayrıcalıklarından vazgeçti.When the French Revolution broke out in 1789, he renounced his seigneurial privileges.
Fransız Devrimi sırasında saate önceden konmuş olan tüm kraliyet nişanları kaldırıldı.During the French Revolution, all royal insignia was removed.
Çok sayıda Amerikalı Fransız Devrimi’ni yakından izliyor ve ona olumlu gözle bakıyordu.As the leading neutral trading partner the United States did business with both sides.
Bu, babasının Fransız Devrimi sırasında ailesiyle birlikte Arcueil'e kaçmasına neden oldu.This made his father flee with the family to Arcueil during the French Revolution.
Fransız Devrimi'nin 1793 yılında şiddetini arttırmasıyla birlikte kaybolup gitmişlerdir.They faded away after the French Revolution reached a violent stage in 1793.
Fransız Devrimi ( Oxford : Oxford University Press, 1978).ISBN 978-0-297-77048-0 The French Revolution (Oxford: Oxford University Press, 1978).
Fransız Devrimi ÜzerineOn the French Revolution
Bu fikir daha sonra 1789 Fransız Devrimi'ni ve İnsan Hakları kavramını etkilemiştir.In their often censored writings, those philosophers advocated that men were born free and equal.
Fransız Devrimi başlayalı iki yıl olmuştur.Zweihundert Jahre Französische Revolution.
Bu olay Fransız Devrimi'nin başlangıcı kabul edilir.Das Ereignis gilt als Beginn der Französischen Revolution.
Lyon'daki açık hava heykelleri, Fransız Devrimi sırasında kaybolmuştur.Der Aufenthalt im französischen Lyon fiel in die Zeit der Revolution.
Burada Fransız devrimi ile çökene kadar çalıştı.Sie wohnten dort bis zur Französischen Revolution.
İkinci eşitlik hareketi Fransız Devrimi’nden sonra gerçekleşmiştir.Die zweite Emanzipationsbewegung entstand mit der Französischen Revolution.
Bu olay Fransız Devrimi'nin başlangıç tarihinden yaklaşık 4 ay sonra olmuştu.Dieser Umstand sollte über hundert Jahre später einer der Auslöser der Französischen Revolution werden.
Ana madde: Fransız DevrimiIn: Die Französische Revolution.
1757) 1759 - Georges Danton, Fransız avukat ve Fransız devriminin liderlerinden (ö.April: Georges Danton, Rechtsanwalt, Politiker in der Französischen Revolution (* 1759) 05.
Fransız Devrimi başlayalı iki yıl olmuştur.Cela fait deux ans que la Révolution a commencé.
Fransız devrimi sırasında iki yıl tutukevinde kaldı.Celui-ci leur fut confisqué pendant deux ans au cours de la Révolution française.
Ana madde: Fransız DevrimiArticle principal : Révolution française.
Fransız Devrimi sırasında çok aktifti.Il fut particulièrement actif pendant la Révolution française.