Ahh, San Francisco; milyonlarca tatil fotoğrafının vatanı.אוה סאן פרנסיסקו: מדינת מליוני תמונות החופשות השונות
Ahh, San Francisco; milyonlarca tatil fotoğrafının vatanı.سان فرانسيسكو: الأرض صاحبة الملايين لصور الإجازات.
Ahh, San Francisco; milyonlarca tatil fotoğrafının vatanı.こちらは、フィルです。
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar)Aber wir veranstalten es in San Francicso - (Applaus)
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar)Ale pořádáme je také v San Franciscu -- (Potlesk)
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar)Ale zlokalizujemy je też w San Francisco -- (Brawa)
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar)Dar le ţinem în San Francisco -- (Aplauze)
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar)Kita mengadakannya di San Francisco -- (Tepuk tangan)
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar)샌프란시스코에서도 열었었죠. (박수)
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar)Mais nous l'organiserons aussi à San Francisco -- (Applaudissements)
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar)Mas realizamo-las em São Francisco... (Aplausos) ... e em Nova Iorque.
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar)Nhưng chúng ta tổ chức chúng ở San Francisco -- (Cười)
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar) -- ve New York'ta.De megtartjuk San Francisco-ban... (Taps) ... és New Yorkban.
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar) -- ve New York'ta.Ma ne organizziamo anche a San Francisco... (Applausi) ...e a New York.
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar) -- ve New York'ta.Pero las hicimos en San Francisco... (Aplausos) ...y en Nueva York.
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar) -- ve New York'ta.We houden ze ook in San Francisco -- (Applaus) en in New York.
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar) -- ve New York'ta.Αλλά τα ετοιμάσαμε στο Σαν Φρανσίσκο (Χειροκρότημα) και στη Νέα Υόρκη.
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar) -- ve New York'ta.Но мы устраиваем их также и в Сан-Франциско, (Аплодисменты) и в Нью-Йорке.
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar) -- ve New York'ta.Но ние ги правим в Сан Франциско - (Аплодисменти) и в Ню Йорк.
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar)אנו גם מקיימים אותם בסן-פרנציסקו -- (מחיאות כפיים)
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar)ولكننا نعقدهم في سان فرانسيسكو (ضحك)
Ama biz onları San Francisco'da yapıyoruz -- (Alkışlar)（拍手） ニューヨーク市と続きます。
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.Een plaats die zo verschillend is van San Francisco als maar kan zijn, binnen de VS.
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.샌프란시스코와는 정말 천양지차지만
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.Místo od San Franciska odlišné tak, jak jen může v rámci USA být.
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.Sebuah tempat yang sangat berbeda dari San Fransisco tetapi masih dalam Amerika Serikat.
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.Um local o mais diferente possível de São Francisco mas, mesmo assim, dentro dos EUA.
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.Un endroit aussi différent de San Francisco que possible en restant aux Etats-Unis.
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.Едно място, което е толкова различно от Сан Франциско, колкото може да бъде и все още да е в САЩ.
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.Це місце настільки відрізняється від Сан-Франциско, наскільки це можливо в межах США.
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.Это место настолько отличается от Сан-Франциско, насколько это вообще возможно в пределах США.
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.הוא הפך מתופס כלבים מהולל
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.مكان مختلف تماما عن سان فراسيسكو
Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere.不思議なくらい違った場所です そこで彼はまたやりました
"Ash, hiç Castro'ya gittin mi?" "Aslında, evet, San Francisco'da arkadaşlarımız var.""Аш, била ли си някога в Кастро?" " Ами, да, всъщност имаме приятели в Сан Франциско."
"Aslında, evet, San Francisco'da arkadaşlarımız var.""Bueno, sí, de hecho tengo amigos en San Francisco".
"Aslında, evet, San Francisco'da arkadaşlarımız var.""Euh, oui, en fait, nous avons des amis à San Francisco.
"Aslında, evet, San Francisco'da arkadaşlarımız var.""Ja, wir haben Freunde in San Francisco."
Bana "San Francisco" dedi.Azt mondta: "San Franciscoba."
Bana "San Francisco" dedi.Él dijo: "San Francisco."
Bana "San Francisco" dedi.Er sagte, "San Francisco."
Bana "San Francisco" dedi.Hij zei: "San Francisco."
Bana "San Francisco" dedi.Il m'a dit, "San Francisco."
Bana "San Francisco" dedi.그 친구 그러더군요, "샌프란시스코."
Bana "San Francisco" dedi."La San Francisco", mi-a răspuns.
Bana "San Francisco" dedi. Ona "Willie Brown'u tanıma ihtimalin var mı?" diye sordum.私は「もしかしてウィリー・ブラウンと知り合い？」 と言いました
Bana "San Francisco" dedi.Powiedział: "W San Francisco".
Bana "San Francisco" dedi.Rispose, "San Francisco."
Bana "San Francisco" dedi.Он: "в Сан-Франциско".
Bana "San Francisco" dedi.Той отговори, "Сан Франциско."
Bana "San Francisco" dedi.והוא אמר, "סן פרנסיסקו."
Bana "San Francisco" dedi.قال "في سان فرانسيسكو"
Bir süre önce San Francisco'daydım kitap imzalamak için.Aqui há tempos, estive em São Francisco numa sessão de autógrafos.
Bir süre önce San Francisco'daydım kitap imzalamak için.Có một lần tôi đến San Francisco để kí tặng sách.
Bir süre önce San Francisco'daydım kitap imzalamak için.Dan saya berada di San Fransisco beberapa waktu yang lalu menandatangani buku.
Bir süre önce San Francisco'daydım kitap imzalamak için.Et j'étais à San Francisco il y a un certain temps à une séance de dédicaces.
Bir süre önce San Francisco'daydım kitap imzalamak için.Hace un tiempo estuve en San Francisco autografiando libros.
Bir süre önce San Francisco'daydım kitap imzalamak için.Ich war vor einiger Zeit in San Francisco und habe Bücher signiert.
Bir süre önce San Francisco'daydım kitap imzalamak için.Ik was een tijd geleden in San Fransisco voor een signeersessie.
Bir süre önce San Francisco'daydım kitap imzalamak için.얼마전에 샌프란시스코에서 책 사인회 행사를 하고 있을 때에요.