1970'lerde Francisco Mendes yönetiminde Maliye Bakanı oldu.1970年代のフランシスコ・メンデス政権下にて財務大臣を務める。
Aynı yılın Haziran ayında San Francisco Pride etkinliğinde şarkı söyledi.同年6月にサンフランシスコ・プライドでもパフォーマンスを行っている。
Marion Benson Owens adıyla San Francisco, Kaliforniya'da dünyaya geldi.カリフォルニア州サンフランシスコにてMarion Benson Owensとして生まれる。
Antarktika'dan tafoni San Francisco yakınlarındaki dağlardan tafoni oluşumu.サンフランシスコ近辺の山岳に見えるタフォニ地形。
1933 - San Francisco'daki Golden Gate Bridge inşa edilmeye başlandı.1937年 - サンフランシスコのゴールデンゲートブリッジが供用開始。
San Francisco Limanı'nın gelişmesi ile şehir bir ticaret merkezi haline geldi.サンフランシスコ港の発展により、街は交易の中心地となった。
Bunun ardından Moscone, Jones’u San Francisco Toplu Konut İdaresi’nin başkanı olarak görevlendirdi.モスコーニはその後、ジョーンズをサンフランシスコ住宅公社委員会の委員長に指名した。
Daha sonra, Francisco Magiotto'nun öğrencisi oldu ve O'na 3 yıl boyunca çıraklık etti.後にフランチェスコは画家の Francisco Magiotto の生徒となり、3年の間学ぶ。
Büyükbabası 1906 San Francisco depremine tanık olmuştur.1906年、サンフランシスコ地震。
Eşini ve doğmamış çocuğunu kaybeden Jim Jones Jr. ise San Francisco’ya dönmüştür.ジム・ジョーンズ・ジュニアは、ジョーンズタウンで妻とおなかの中にいた子供を失い、サンフランシスコへと戻った。
28 Nisan - San Francisco Barış Antlaşması yürürlüğe girdi.4月28日：サンフランシスコ平和条約が発効。
Oradan kaçıp, San Francisco Körfezi’nde kayboldular.遺体は荼毘に付され、サンフランシスコ湾に散骨された。
São Francisco Nehri (Portekizce söyleyişi: ) Brezilya'da bulunan bir nehir.サンフランシスコ川(ポルトガル語：Rio São Francisco)は、ブラジルを流れる河川である。
Iglesia de San Francisco ("San Francisco Kilisesi") binanın sağında ve güneyinde yer alır.第11留は聖墳墓教会内にあるゴルゴタの丘の（場内から向かって）右側に設置されており、フランシスコ会の管轄下にある。
Jilynn Jamie Chung (San Francisco, 10 Nisan 1983), Kore kökenli Amerikalı aktris.ジェイミー・チャン（Jamie Chung, 1983年4月10日 - ）は、アメリカ合衆国・カリフォルニア州サンフランシスコ出身の女優。
1952'de San Francisco Barış Antlaşması ile birlikte müttefik işgali sona erdi.1952年、サンフランシスコ平和条約発効等による恩赦で出所。
Warriors takımı Philadelphia, Pennsylvania'dan San Francisco, California'ya taşındı.フィラデルフィア・ウォリアーズはペンシルベニア州フィラデルフィアから、カリフォルニア州サンフランシスコに本拠地を移転し、サンフランシスコ・ウォリアーズに改称した。
Chicago, Boston, Philadelphia, New York, Los Angeles ve San Francisco'da sahne aldı.ニューヨークブロードウェイ、フィラデルフィア、ロサンゼルスにて舞台出演。
Fakat daha sonra San Francisco'ya gittiler.その後、サンフランシスコに去っていった。
RETScreen Expert San Francisco'da yapılan, toplantısında 2016 Clean Energy Ministerial vurgulanmıştır.RETScreen Expert 在旧金山举行的2016 清洁能源部长级会议（Clean Energy Ministerial）上闪亮登场。
1962'de, "I Left My Heart in San Francisco"yu kaydetti.1962年，他录制了自己的代表曲目（英语：Signature song）《I Left My Heart in San Francisco》。
İlk seks müzesi 1970'lerde Ted McIlvenna tarafından San Francisco'da açıldı fakat şimdi kapalıdır.旧金山的首家性博物馆由Ted McIlvenna于1970年代创建，现已关张。
Şirketin merkezi Levi's Plaza, San Francisco'da bulunmaktadır.該公司的總部位於舊金山的Levi's廣場。
Şubat 2004'te Bechdel, San Francisco'daki bir resmi törenle 1992'den beri kız arkadaşı Amy Rubin ile evlendi.”2004年2月，贝克德尔与她的女友Amy Rubin结婚，并在旧金山举行了民事仪式。
Şubat 2016'da Microsoft, San Francisco merkezli yazılım şirketi Xamarin'i satın aldığını açıkladı.2016年2月，微软宣布已经收购了位于旧金山的开发Xamarin软件的公司。
Paul Lee Stine(29): San Francisco'daki Presidio Heights civarında ateş edilerek öldürüldü.保羅·李·史汀（Paul Lee Stine，29歲）於1969年10月11日在舊金山的普里斯狄奧高地（Presidio Heights）被槍殺身亡。
San Francisco Art Institute'ne (San Francisco Sanat Enstitüsü) kaydoldu.目前任職於美國舊金山藝術學院（San Francisco Art Institute）。
USS San Francisco (SSN-711), 2005, Büyük Okyanus'ta bir deniz dağına çarptı.美國潛艇舊金山號（英语：USS San Francisco (SSN-711)）（SSN-711）在2005年以35海里撞向海底山，造成嚴重損毀及損失一名海員。
İlk kez 30 Eylül 2014 tarihinde San Francisco şehir merkezinde bir Windows 10 basın etkinliğinde önizlendi.此功能的首个预览发布于2014年9月30日在旧金山的Windows 10媒体活动。
1854 - San Francisco buharlı gemisi battı: 300 kişi öldü.1854年：北冰洋号客轮在大西洋沉没，三百名旅客丧生。
Büyükbabası 1906 San Francisco depremine tanık olmuştur.他的父親於1906年三藩市大地震期間到過舊金山。
Üretilen elektrik yine San Francisco'ya iletilmektedir.总部也迁到了旧金山。
1951 - San Francisco Barış Antlaşması: 48 BM üyesi ve Japonya arasında resmi barış anlaşması imzalandı.1951年：美日安全條約（英语：Security Treaty Between the United States and Japan）签订。
San Francisco, Mayıs, 2003 "Üstün Başarı Ödülü".2003年五月，獲頒「藝術成就獎」。
1980 yılında Anderson San Francisco Sanat Enstitüsü tarafından onursal doktora ile şereflendirildi.1993年，获美国旧金山美术学院荣誉博士学位。
1936: General Francisco Franco bir darbe açtı ve İspanyol İç Savaşı'nı başlattı.1939年春天，弗朗西斯科·佛朗哥戰勝了共和軍，結束了西班牙内战。
İspanya'dan Francisco Mancebo üçüncülüğü elde etti.역시 스페인 국적인 프란시스코 만세보(Francisco Mancebo)가 3위를 차지하였다.
Buradaki başarılı performansı ile San Francisco'da sıklıkla konuk sanatçı olarak sahne almıştır.이 공연의 성공으로, 그녀는 샌프란시스코에 자주 초대되는 가수가 되었다.
San Francisco Limanı'nın gelişmesi ile şehir bir ticaret merkezi haline geldi.또한 샌프란시스코 항구의 개발에 따라 도시는 무역의 중심지가 되었다.
1535 - İspanyol fatih (Konkistador) Francisco Pizarro, Peru'nun başkenti Lima'yı keşfetti.1535년 - 스페인의 정복자 프란시스코 피사로가 페루를 발견하다.
18 Nisan 1906'da saat 5:12 sularında, büyük bir deprem San Francisco'yu ve Kuzey Kaliforniya'yı vurdu.1906년 4월 18일 오전 5시 12분, 샌프란시스코 지진이 샌프란시스코 시내와 캘리포니아 북부를 강타했다.
Levi Strauss & Co. şirketi 1853 yılında ilk üretime San Francisco, Kaliforniya'da başlamıştır.그의 공장 이름은 리바이 스트라우스 앤드 컴퍼니로, 1853년 미국 캘리포니아주 샌프란시스코에서 첫 가동을 시작하였다.
Francisco Lachowski 13 Mayıs 1991 yılında Brezilya'nın Paraná eyaletinin Curitiba şehrinde doğdu.프란시스쿠 라쇼우스키(Francisco Lachowski, 1991년 5월 13일 ~ )은 브라질의 모델로, 쿠리치바에서 태어났다.
San Francisco Chronicle (İngilizce).샌 프란시스코 크로니클.
Sahibi Condé Nast Publications şirketidir ve basım yeri San Francisco, Kaliforniya'dır.콩데 나스트 퍼블리케이션즈가 소유하고 있으며, 캘리포니아 샌프란시스코에서 출판된다.
Robert McNamara, San Francisco, California'da doğdu.로버트 맥나마라는 미국 캘리포니아주 샌프란시스코에서 태어났다.
İki yıl sonra San Francisco'ya taşındı; danışmanlık firması Bain & Company'de çalıştı.두 아들을 낳고 그들은 1984년에 이혼했는데, 그때 그녀는 광고회사인 스탠턴 앤 헉코에서 근무하고 있었다.
1907 - San Francisco, Kaliforniya'da veba salgını baş gösterdi.1900-1904 샌프란시스코 전염병은 미국에서 발병한 첫 전염병이였다.
Büyükbabası 1906 San Francisco depremine tanık olmuştur.1906년 샌프란시스코 지진.
1977'de dergi merkez bürosunu San Francisco'dan New York'a taşıdı.1977년, 샌프란시스코에서 뉴욕 시로 본사를 옮겼다.
20 Kasım - Francisco Franco ,İspanyol General ve devlet adamı.11월 20일 - 스페인의 정치가 프란시스코 프랑코.
Fakat şirket başarılı olamayınca tekrar San Francisco’ya dönüp gazeteciliğe başladı.종전 후에 하임은 독일에 남지 않고 미국으로 돌아가 프리랜서 작가 활동을 하였다.
O tarihlerde New York ile San Francisco arasındaki ticaret yolu Nikaragua’dan geçmekteydi.נתיב המסחר המרכזי בין ניו יורק וסן פרנסיסקו עבר באותם ימים דרך ניקרגואה.
USS San Francisco (SSN-711), 2005, Büyük Okyanus'ta bir deniz dağına çarptı.(USS San Fransisco (SSN-711 שנת 2005, התנגשה באונית קיטור באוקיינוס הפסיפי.
Alagoas'ın güney sınırı São Francisco Nehri tarafından belirlenir.גבולה הדרומי של אלאגואס נקבע על־פי הנהר סאו פרנסיסקו.
Önce San Francisco'ya, ardından New York'a gitti.בתחילה שהה בסן פרנסיסקו ולאחר מכן בניו יורק.
İki arkadaş 1936’da San Francisco’ya vardı.שתי הנשים הגיעו לסן פרנסיסקו ב-1936.
Francisco Franco'nun ölümünden iki gün sonra tahta çıktı.הוא מת יומיים לאחר מותו של פרנסואה טריפו.
San Francisco Limanı'nın gelişmesi ile şehir bir ticaret merkezi haline geldi.התפתחותו של נמל סן פרנסיסקו ביסס את העיר כמרכז מסחרי.
Sullenbergler San Francisco Körfezi Bölgesinde yaşıyor.האסטינגס מתגורר באזור מפרץ סן פרנסיסקו.