Maç sonu skoru 49-26 olan maç ile şampiyon San Francisco 49ers takımı oldu.Das Spiel endete mit 49:26 für die Mannschaft aus San Francisco.
Zaten Franco Citti, Pasolini'nin fetiş aktörüdür ve Pasolini ona birçok filminde daha rol vermiştir.Davoli war einer der Lieblingsdarsteller Pier Paolo Pasolinis und wirkte in vielen seiner Filme mit.
Film San Francisco Uluslararası Film Festivalinde gösterilir.Er wird beim San Francisco International Film Festival überreicht.
1921 yılında College de France'ta profesör olmuştur.Ab 1921 wurde er Professor am College de France.
2008-09 sezonunun başına kadar Royal Francs Borains olarak bilinmekteydi.Bis zur Saison 2008/09 hieß der Verein Royal Francs Borains.
Daha sonra, San Francisco State Üniversitesi'ne kabul edilmiştir.Anschließend war er an der San Francisco State University.
Müzakerelerden sonuç ancak Sir Francis Walsingham'ın Marie Guise suikastının ardından alındı.Die Verschwörung wird von Sir Francis Walsingham aufgedeckt.
Francis Preserved Leavenworth tarafından 1886 yılında keşfedilmiştir.Sie wurde im Jahr 1886 von Francis Preserved Leavenworth entdeckt.
San Francisco'ya vardığında parası tükenmişti.Er kam noch bis Deutschland, als ihm das Geld ausging.
Çekimler 10 Nisan 2015'te San Francisco Körfez Bölgesi'ndeki bir gece çekiminde bitti.Die letzten Szenen wurden am 10. April 2015 in der San Francisco Bay Area aufgenommen.
Kızları Frances Harriet ise botanikçi ve kâşif Joseph Dalton Hooker'la evlendi.Die Tochter aus dieser Ehe, Frances Harriet, heiratete Joseph Dalton Hooker.
Columbus şu anda ailesi ile birlikte San Francisco'da yaşıyor.Mit seiner Familie lebt er momentan in San Francisco.
Halkın böyle sessiz kalmasına neden olan kişi, olağanüstü kişiliğe sahip Francesco Ferruccio’ydu.Die herausragendste Persönlichkeit bei diesen Ereignissen war Francesco Ferrucci.
2005 yılında Francysk Skaryna adlı eser siparişini aldı.Bis zum Jahr 2005 war die Straße nach dem Drucker Francysk Skaryna benannt.
Aynı zamanda bu bildirinin bir diğer adıda Franck Bildirisi dir.Außerdem wird in jeder Sendung auch in einer Live-Reportage aus einem Ort in Franken berichtet.
San Francisco’daki Golden Gate Köprüsü’nü inşa eden mühendisler tarafından yapılmıştır.Er befasst sich mit Selbstmordsprüngen von der Golden Gate Bridge in San Francisco.
Yerine yardımcısı Federico Franco devlet başkanı oldu. ^ MonitorLugos Nachfolger als Staatspräsident wurde der bisherige Vizepräsident Federico Franco.
1847 - Kaliforniya'nın Yerba Buena şehrinin adı, San Francisco olarak değiştirildi.1847: Die kalifornische Stadt Yerba Buena wird in San Francisco umbenannt.
Joanna öldükten kısa süre sonra I. Francesco, Venedikli metresi olan Bianca Cappello ile evlendi.Francesco I. de’ Medici vermählte sich bald nach dem Tod seiner Gattin mit seiner Mätresse Bianca Cappello.
(Radio France tarafından kullanıldı).Konzertmitschnitt (Radio France).
İlk olarak Quintette du Hot Club de France grubuyla birlikte çalarak adını duyurdu.Dabei war neben amerikanischem Swing das Quintette du Hot Club de France sein Vorbild.
Seri Amerikan oyuncak franchise Littlest Pet Shop dayanmaktadır.Die Serie basiert dabei auf den Spielzeugen der Littlest-Pet-Shop-Reihe.
Asturian ayaklanma Genel Francisco Franco tarafından bastırıldı.Der Aufstand wurde von Regierungstruppen unter General Francisco Franco niedergeschlagen.
Savaş sonrası Air France'ın kurucusu oldu.Hauptaktionär wurde die Air France.
Şehir, San Francisco Yarımadası'nın kuzeyine kurulmuştur.In jüngerer Zeit wird es nördlich von San Francisco verortet.
1662 yılında bölgede bir franciscan manastırı kurulur.1662 wurde ein Franziskanerkloster gegründet.
Ressam Francesco Zuccarelli'nin anayurdudur.Das Bühnenbild stammte von Giovanni Zuccarelli.
1991 yılının Haziran ayında Cousteau Francine Triplet ile yeni bir evlilik yaptı.Im Sommer 2013 gab Parker seine Verlobung mit seiner Freundin Francine bekannt.
Iglesia de San Francisco ("San Francisco Kilisesi") binanın sağında ve güneyinde yer alır.Die Klausur lag rechts von der Kirche (im Süden).
1936-1974 yılları arasında İspanya Franco'nun diktatörlük dönemini yaşadı.Franco war von 1936 bis 1947 Diktator des spanischen Staates.
İki yıl sonra San Francisco'ya taşındı; danışmanlık firması Bain & Company'de çalıştı.Nach seiner Promotion arbeitete er insgesamt 14 Jahre bei der Strategieberatung Bain & Company.
Afrika dışında bir sahaya sahip olan az sayıda Francolinus türünden biridir.Der Halsbandfrankolin ist einer der wenigen Frankoline, die außerhalb Afrikas leben.
Tüm bu olaylar olurken Frances henüz iki haftalıktı.Viele Dates hat sie auch zwei Jahre nach der Sache mit Frankie nicht.
Köy, Les Plus Beaux Villages de France ("Fransa'nın en güzel köyleri") derneğinin bir üyesidir.Das Dorf ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.
Büyükbabası 1906 San Francisco depremine tanık olmuştur.Es fiel 1906 dem verheerenden Erdbeben von San Francisco zum Opfer.
Vaftiz adı Francisco'dur.Dieser war der sogenannte Christus.
Francescoli'nin lakabı "El Principe" (Prens) idi.Es ist vergleichbar mit dem europäischen Titel „Prinz“.
Bakınız Francis P. Sempa.Ignaz Philipp Semmelweis.
Eskiden takım, Championnat de France Formula Renault 2.0 ve Formula 3 Euro Series'de mücadele etmiştir.Anschließend nahm er an der italienischen Formel Renault und dem Formel Renault 2.0 Eurocup teil.
3 Ağustos - Francis Younghusband komutasındaki İngiliz kuvvetleri, Tibet'in başkenti Lhasa'yı ele geçirdi.3. August: Einheiten der British Indian Army besetzen im Tibetfeldzug die tibetanische Hauptstadt Lhasa.
Francis Corby ise 1956 yılında ölmüştür.Editha Frey starb im Jahr 1956.
İslamabad: Agence France-Presse.In: Agence France-Presse.
Şubat 2004'te Bechdel, San Francisco'daki bir resmi törenle 1992'den beri kız arkadaşı Amy Rubin ile evlendi.Im Februar 2004 heiratete sie ihre langjährige (seit 1992) Lebensgefährtin Amy Rubin in San Francisco.
1987'den 1994 yılına kadar Fransız televizyon kanalı France 3 için çalıştı.In Australien war er ab 1977 für Channel 9 tätig.
Fransa Büyük Locası (Grand Orient de France) üyesi olduğunu açıklamıştır.Später wurde er Mitglied der Loge Fraternité des Grand Orient de France.
Air France ile uçarsanız, iyi yiyeceksiniz.Si vous volez avec Air France, vous mangerez bien.
Ama Francis ve ben beraber çalıştık.Mais Francis et moi travaillons ensemble.
Francis Drake, 1569'da Mary Newman ile evlendi.Francis Drake épouse Mary Newman en 1569.
Universal Music France (Fransızca).Universal Music France.
Franche-Comté ismi 1366'da ortaya çıkmıştır.Le nom de Franche-Comté n'apparut officiellement qu'en 1366.
Ünlü gezgin Richard Francis Burton'a göre soyulup öldürüldüğü de söylenir.Selon le voyageur Richard Francis Burton, il a été assassiné et volé.
José Francisco Tenreiro (1921–1963), literary eleştirmen ve şair.José Francisco Tenreiro (pt) (1921-1963), critique littéraire et poète,.
San Francisco Film Topluluğu tarafından organize edilir.Il est organisé par la San Francisco Film Society.
Organizasyonun çıkışı Kuzey Kaliforniya'dadır ve ana sunucuları San Francisco'da yer alır.L'organisation est basée en Californie du Nord et ses serveurs principaux sont à San Francisco.
1939 - Madrid, General Francisco Franco'nun güçleri tarafından ele geçirildi.1939 : reddition de Madrid aux forces du général Franco.
1933 - San Francisco'daki Golden Gate Bridge inşa edilmeye başlandı.1933 : début de la construction du pont du Golden Gate à San Francisco.
Francisco Pizarro ile birlikte Peru'nun fethinde yer aldı.Il est associé avec Francisco Pizarro lors de la conquête du Pérou.
Grup San Francisco'ya döndüğünde, Pfahler'ın tüm karşı çıkmalarına rağmen dağılmaya karar verdi.À leur retour à San Francisco, le groupe se réunit et décide de se séparer, malgré les réticences de Pfahler.
Ayrım Francis Bacon’ın Novum Organium’una (1630) dayanır.La distinction remonte à Francis Bacon et son œuvre Novum Organum, 1620.
Ama ne yazık ki; gemi, Giles’in umduğu San Francisco’ya değil, bir başka adaya gidiyordu.Malheureusement pour lui, le bateau fait route vers Angel Island et non San Francisco comme il l'espérait.