Bu kaçak bir fragmandır.Este es un pequeño adelanto.
Bu kaçak bir fragmandır.오페라 공개 시사회 모습입니다
Bu kaçak bir fragmandır.Questa é un'anteprima.
Bu kaçak bir fragmandır.To krótka zapowiedź.
Bu kaçak bir fragmandır.Αυτή είναι μια προεπισκόπηση.
Bu kaçak bir fragmandır.Това е кратък предварителен поглед.
Bu kaçak bir fragmandır.Это предварительный показ.
Bu kaçak bir fragmandır.זוהי הצגה מוקדמת.
Bu kaçak bir fragmandır.هذا هو العرض الأولي
Dunya uzerindeki yasamin muhtesem bir hikayesi. Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum.Успяхме да се адаптираме.
Fragman'daki sorular korkunç ve bu beni endişelendiriyor.Esto me preocupa, y las preguntas son horribles.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.Así que vamos a ver el video, y luego voy a coger una escena para comentarla.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım. Başlatabilir miyiz?Dlatego chcę pokazać ten zwiastun, potem chciałabym się skupić na jednej scenie w szczególności możemy zacząć?
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.Deci va voi arata filmuletul de prezentare, apoi voi diseca fiecare scena in detaliu.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.Ik laat de trailer zien en ga één bepaalde scene in detail uiteenzetten.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.J'aimerais vous montrer la bande-annonce, et ensuite je vais parler d'une scène en particulier.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.그래서 예고편을 보여드리고 싶습니다. 그런 뒤에 한 장면에 대해 깊게 다룰 것입니다.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.Затова искам да покажа трейлъра, а после ще разгледам една сцена в подробности.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.Так что, я хочу продемонстрировать этот ролик, а затем, детально разобрать одну из сцен.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.אז אני רוצה להראות את הקדימון, ואחר כך אפרט את אחת הסצנות.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.لذلك أريد أن أريكم المقطع القصير , وعندئذ سوف آخذ مشهد واحد بالتفصيل .
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.その後 あるシーンを詳しく解説します では回してください
"Fransız Olmak İçin Fazla Siyah" belgeselinin fragmanından ekran görüntüsüCaptura de pantalla de la sinopsis del documental "Demasiado negro para ser francés".
"Fransız Olmak İçin Fazla Siyah" belgeselinin fragmanından ekran görüntüsüCapture d'écran de la bande-annonce du documentaire "Trop noire pour être française"
"Fransız Olmak İçin Fazla Siyah" belgeselinin fragmanından ekran görüntüsüΣτιγμιότυπο από το τρέιλερ του ντοκιμαντέρ "Πολύ μαύρος για Γάλλος"
Mukwenge'nin Kivu bölgesindeki belgeselinin fragmanı:Afirma que junto a la víctima se encontró una bolsa que contenía alcohol.
Mukwenge'nin Kivu bölgesindeki belgeselinin fragmanı:Logo de la campagne 16 jours pour mettre fin à la violence à la maison et dans le monde
Mukwenge'nin Kivu bölgesindeki belgeselinin fragmanı:Následuje trailer dokumentu o Mukwegeho práci v regionu Kivu:
Mukwenge'nin Kivu bölgesindeki belgeselinin fragmanı:Трейлер документального фильма о работе доктора Муквеге в Киву можно посмотреть здесь:
Sadece bir fragman izledim...Omo ! Je n'ai vu qu'une bande annonce !
Sadece bir fragman izledim...Pornót nézel? Csak az előzetest láttam!
Sadece bir fragman izledim...Είδα μόνο μια προεπισκόπηση...
Sadece bir fragman izledim.....لقد رأيت فقط الاشهار
Ve gördüğünüzün çoğu, bu Women Are Heroes'den bir fragman, resimleri, fotoğrafları, birbiri ardına çekildi.És a legnagyobb része -- ez egy előzetes "A nők hősökhöz" -- képek, fotók, amt egymás után csináltunk.
Ve gördüğünüzün çoğu, bu Women Are Heroes'den bir fragman, resimleri, fotoğrafları, birbiri ardına çekildi.여러분이 보고 계시는 건 "여성은 영웅이다"의 소개 영상 중 일부입니다. 이 이미지들, 사진들 하나 하나씩 찍은 겁니다.
Ve gördüğünüzün çoğu, bu Women Are Heroes'den bir fragman, resimleri, fotoğrafları, birbiri ardına çekildi.La mayoría de lo que ven es un trailer de "Mujeres Heroínas" -sus imágenes, fotografía, tomadas una tras otra.
Ve gördüğünüzün çoğu, bu Women Are Heroes'den bir fragman, resimleri, fotoğrafları, birbiri ardına çekildi.Mare parte din ce vedeți sunt benzi din "Femeile sunt eroine" -- imagini, fotografii, făcute succesiv.
Ve gördüğünüzün çoğu, bu Women Are Heroes'den bir fragman, resimleri, fotoğrafları, birbiri ardına çekildi.Questo era un trailer da "Le Donne sono Eroi" -- le immagini, le fotografie, sono scattate una dopo l'altra.
Ve gördüğünüzün çoğu, bu Women Are Heroes'den bir fragman, resimleri, fotoğrafları, birbiri ardına çekildi.To co widzicie, to nasz trailer z "Women Are Heroes" -- te zdjęcia, fotografie, były zrobione jeden po drugim,
Ve gördüğünüzün çoğu, bu Women Are Heroes'den bir fragman, resimleri, fotoğrafları, birbiri ardına çekildi.Это трейлер фильма "Женщины - герои" - как изображения, фотографии были сделаны одна за другой.
Ve gördüğünüzün çoğu, bu Women Are Heroes'den bir fragman, resimleri, fotoğrafları, birbiri ardına çekildi.ורוב ממה שאתם רואים, זהו קטע מ-"נשים הן גיבורות" - ישנן תמונות, צילומים, שנלקחו אחד אחרי השני.
Ve gördüğünüzün çoğu, bu Women Are Heroes'den bir fragman, resimleri, fotoğrafları, birbiri ardına çekildi.ومعظم ما تشاهدونه,هذا مقتطف من "النساء ابطال"-- صوره,التصوير, اخذت الواحدة تلو الاخرى.
Ve gördüğünüzün çoğu, bu Women Are Heroes'den bir fragman, resimleri, fotoğrafları, birbiri ardına çekildi.ご覧いただいているものは ほとんどが 時の流れに沿って撮影した写真です
Ve gördüğünüzün çoğu, bu Women Are Heroes'den bir fragman, resimleri, fotoğrafları, birbiri ardına çekildi.呢個系《婦女系英雄》嘅預告片 -- 有形象、相片， 一張一張排起。
World of Tanks projemizin temel ve ilk fragmanında da bunlara yer verdik.'월드 오브 탱크'의 첫 번째 비디오 예고편에 이들이 등장했으니까요
World of Tanks projemizin temel ve ilk fragmanında da bunlara yer verdik.Nous les avons utilisés dans la création de la première bande-annonce du projet World of Tanks.
World of Tanks projemizin temel ve ilk fragmanında da bunlara yer verdik.Użyliśmy ich podczas tworzenia naszego pierwszego i głównego zwiastuna World of Tanks.