Bir fragmanım var.I have a trailer.
Tom fragmanı arabasına bağladı.Tom hitched the trailer to his car.
Fragmanı izledin mi?Have you seen the trailer?
Filmin ilk fragmanı yayınlandı.The first trailer of the movie is out.
Uzunca bir fragman Aulus Gellius'ta mevcut (IX. 13).A long fragment is preserved in Aulus Gellius (ix.
Universal ve Working Title, 9 Ekim 2015'te resmi fragmanı yayınladı.Universal and Working Title released the official trailer on October 9, 2015.
Fragman Sen Kimsin?Mali, a čiji si ti?!
"Alexander Payne'in 'Nebraska' Fragmanı: Bruce Dern, Will Forte (Video)"."Alexander Payne's 'Nebraska' Trailer: Bruce Dern, Will Forte Hit the Road (Video)".
Saul Bass başkanlığındaki bir Fransız jüri, Büyük Ödülünü Flashdance fragmanına verdi.A French jury, presided by Saul Bass, awarded its Grand Prize to the trailer for Flashdance.
Fragmanlarda kullanılar müzikler belki : Diğer film müziklerinden alınabilir.The music used in the trailer may be: Music from the score of other movies.
İlk fragman Summit Entertainment tarafından 22 Eylül 2011 tarihinde yayınlandı.The first trailer was released by Summit Entertainment on September 22, 2011.
Ürünün duyuru fragmanı aynı gün YouTube'de yayınlandı.The announcement trailer for the product was released the same day onto YouTube.
"Mystery of Love" ilk olarak 1 Ağustos 2017'de yayınlanan filmin ilk fragmanında yer aldı."Mystery of Love" was first featured in the film's first trailer, released on August 1, 2017.
4 Months, 3 Weeks and 2 Days Movie Trailer - Fragmanı."4 Months, 3 Weeks and 2 Days: An 'Abortion Movie'?".
Doctor Who Dördüncü Sezon Fragmanı (Cinema).Doctor Who Series Four Cinema Trailer (Cinema).
Klibin ufak bir fragmanı, 30 Mart'ta Rihanna'nın Vevo hesabından YouTube'a yüklendi.A teaser for the video was released a day earlier on March 30 via Rihanna's Vevo account on YouTube.
Şarkı, The Vampire Diaries dizisinin birinci sezon final bölümü fragmanında kullanılmıştır.The song was used in the trailer for the season 1 finale of The Vampire Diaries.
22 Temmuz 2016'da üçüncü film Blair Cadısı için bir fragman San Diego Comic-Con'da gösterildi.On July 22, 2016, a surprise trailer for Blair Witch was revealed at the San Diego Comic-Con.
Başka bir uluslararası fragman 7 Temmuz'da yayınlandı.Another international trailer followed on 7 July.
12 Şubat 2015 tarihinde ise ilk fragman piyasaya sürüldü.On February 12, 2015, the first trailer was released.
İkinci fragman ise 20 Mart 2014 tarihinde yayınlandı.The second volume was published on March 20, 2012.
Filmin resmi internet sitesi Fragman (Apple Quicktime)Movie format: Apple QuickTime MOV.
1908'te bir fragmanını, 1909'un baharında iki bölümünü Münih'te yayımladı.Kafka published a fragment in 1908 and two sections in the spring of 1909, all in Munich.
CD ayrıca filmin fragmanını da bonus olarak içeriyor.The CD also contains a bonus track.
Ardından ufak bir fragman gösterildi.A short skirmish followed.
Filmin fragmanı ^ 6.フランケン・ふらん 第6巻 .
HIStory fragmanı programın sonunda gösteriliyordu.The hoax was revealed at the end of the program.
Solo projesi için çekilen, "Flame" adlı müzik videosunun ilk fragmanı 14 Aralık 2015'te yayınlandı.Her music video teaser named "Flame" for her solo debut was released on December 14.
Bu kaçak bir fragmandır.This is a sneak preview.
Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum.I'm very proud to show you the teaser.
Fragmanı izletmek istiyorum, sonra da bir sahneyi özellikle ele alacağım.So, I want to show the trailer, and then I'm going to take apart one scene in detail.
Bu Danimarka kültüründen bir fragmanın Çin kültürüne entegre edilmesi gibi.It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Sadece bir fragman izledim...I just saw the preview!
Mukwenge'nin Kivu bölgesindeki belgeselinin fragmanı:Here is the trailer of a documentary on Mukwenge's work in the Kivu region:
"Fransız Olmak İçin Fazla Siyah" belgeselinin fragmanından ekran görüntüsüScreen capture of the trailer of the documentary "Too black to Be French"
Fragman'daki sorular korkunç ve bu beni endişelendiriyor.This makes me anxious and the preview questions are awful.
“Yalnızca bir fragman dağıtıldı.“Only one trailer was distributed.
Ortak bir fragmanda, bir uyuşturucu bağımlısı bir kadına şiddet uygulamaya çalışır.In a joint trailer, a drug addict tries to inflict violence on a woman.
Uzunca bir fragman Aulus Gellius'ta mevcut (IX. 13).A long fragment is preserved in Aulus Gellius (ix.
Bu fragmanda da Manlius Torquatus ile Galya arasındaki tek bir muharebenin bilgileri var.13), giving an account of the single combat between Manlius Torquatus and the Gaul.
Saul Bass başkanlığındaki bir Fransız jüri, Büyük Ödülünü Flashdance fragmanına verdi. [4]A French jury, presided by Saul Bass, awarded its Grand Prize to the trailer for Flashdance.[10]
Fragman ve Çeşitli PazarlamalarMarketing
21 Ocak 2020'de T-Series tarafından filmin resmi fragmanı yayınlandı. [1]On 21 January 2020, official teaser of the film was launched by T-Series.[11]
Ertesi gün Kesha, hayranlarına "Raising Hell" in video klibinin fragmanını gönderdi.The next day, Kesha sent fans the trailer for the music video of "Raising Hell".
Video klibi, albüm fragmanı ile aynı uzunlukta, 9:19 dakika sürüyor.The music video runs at 9:19 minutes long, with the same shoot as the album trailer.
"American" ilk olarak resmi YouTube hesabına gönderilen bir fragmanda yer aldı."American" first appeared in a teaser trailer posted to her official YouTube account as a snippet.
"Cola" ilk olarak resmi YouTube hesabına gönderilen bir fragmanda yer aldı."Cola" first appeared in a teaser trailer posted to her official YouTube account as a snippet.
Oyunun fragmanı 10 Haziran 2013 tarihinde Ubisoft E3 konferansında açıklandı.The trailer for the game was revealed at the Ubisoft E3 conference on 10 June 2013.
Oyunun fragmanı 9 Haziran 2014 tarihinde Ubisoft E3 konferansında açıklandı.The trailer for the game was revealed at the Ubisoft E3 conference on 9 June 2014.
The Genera of Plants (Yayınlanmamış fragman) .The Genera of Plants (Unpublished fragment).
Microsoft'un basın toplantısı sırasında E3 2019'da bir duyuru fragmanı yayınlandı.An announcement trailer premiered at E3 2019 during Microsoft's press conference.
Dizinin fragmanı 21 Nisan 2020'de yayınlandı.A trailer for the series was released on April 21, 2020.
Bu fragman iyonları daha sonra ardışık kütle spektrometresi ile analiz edilebilir.These fragment ions can then be analyzed by tandem mass spectrometry.
CID ve CID tarafından üretilen fragman iyonları birkaç amaç için kullanılmaktadır.CID and the fragment ions produced by CID are used for several purposes.
Başka bir yöntem, peptit fragmanlarının bağlandığı fragman yoğunlaştırmadır.Another method is fragment condensation, in which peptide fragments are coupled.
Sunmi müşteri olarak (Tanıtım Fragmanı) [1] Steve Noh bir müşteri olarak (Bölüm 3) [2]Sunmi as a customer (Teaser)[4] Steve Noh as a customer (Ep. 3)[5]
30 Mayıs 2019'da resmi fragman yayınlandı.On May 30, 2019, the official trailer was released.
Sızan fragmanLeaked trailer
Resmi olmayan bir fragman[1] 11 Mart 2011'de sızdırıldı.An unofficial trailer[4] was leaked on March 11, 2011.
Resmi fragmanOfficial trailer