Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aletiSo here's an example.
Fototerapinin etkililiği ışık yoğunluğunun bir işlevi.The effectiveness of phototherapy is a function of light intensity.
Bu karaklık mavi kareler etkili fototerapinin nerede olduğunu göstermektedir.These dark blue squares show you where it's effective phototherapy.
Hastalık sınırındaki çocuklar aslında etkili bir fototerapi almıyorlar.So those kids on the edges aren't actually receiving effective phototherapy.
Fototerapi açısından, belki de en iyi davranış değildir.From a phototherapy standpoint, maybe not the best behavior.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.This is the Firefly phototherapy device, except this time, we didn't stop at the concept car.
Ayrıca fototerapi maddesine bakınız.Véase también la fotolitografía.
Ayrıca fototerapi maddesine bakınız.انظر أيضًا أداة العدوى.
Ayrıca fototerapi maddesine bakınız.Katso myös valokuvafilmiformaatit.
Ayrıca fototerapi maddesine bakınız.Se i øvrigt lægehåndbogen .
Fototerapi faydalı olabilir ama aynı zamanda hastalığı azdırabilir de.Fototerapi bahkan dapat memperburuk penyakit tersebut.
Ayrıca fototerapi maddesine bakınız.Glej tudi članek fotoinhibicija.
Fototerapi ya da ışık tedavisi, ışığın tedavide kullanılmasıdır.Šviesos terapija arba fototerapija – gydymas šviesa.
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aletiEcco un esempio.
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aletiEste é um dispositivo suspenso de fototerapia desenhado para hospitais americanos.
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aleti(Gelach)
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aletiHier mal ein Beispiel: Das ist ein Lichttherapie-Gerät für amerikanische Krankenhäuser.
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aletiIată un exemplu: un dispozitiv de fototerapie suspendat, proiectat pentru spitalele americane.
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aleti예를 보여드리죠. 이건 머리쪽에서 쪼이는 광선 치료 기구에요. 이건 미국 병원에서 사용하도록 디자인된 겁니다.
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aletiSå her er et eksempel. Det er et ovenlys lysterapi-apparat der er udviklet til amerikanske hospitaler.
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aletiTady je ukázka. Je to fototerapeutické zařízení navržené pro americké nemocnice.
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aletiTo urządzenie do fototerapii, zaprojektowane dla amerykańskich szpitali.
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aletiVà đây là một ví dụ.
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aletiVoici un exemple. C'est un appareil de photothérapie qui a été conçu pour des hôpitaux américains.
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aletiЕто един пример. Това е устройство за фототерапия на главата, което е проектирано за американски болници.
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aletiК примеру, вот устройство для фототерапии, предназначенное для больниц в Америке.
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aletiהנה לכם דוגמה. זה מתקן טיפול בפוטותראפיה שמתוכנן עבור בתי חולים אמריקאים.
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aletiلذا هنا مثال. هذا جهاز تصوير سقفي والذي صمم لمستشفيات أمريكية.
Bu Amerikan hastaneleri için tasarlanan bir üstten fototerapi aleti頭上光線療法の設備です 使用法はこうです
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Als moeder een deken over de baby legt, krijgt de baby nog steeds effectieve fototherapie onderaan.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Así que si mamá puso una manta sobre el bebé, Todavía recibe fototerapia eficaz desde abajo.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Così se la mamma mette una coperta, il bambino riceve comunque un'efficace fototerapia dal basso.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Dacă mama înveleşte copilul cu o pătură, are în continuare fototerapie eficientă, de dedesubt.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Donc si maman met une couverture sur le bébé, il reçoit toujours une photothérapie efficace par en dessous.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Jeśli mama je przykryje, terapia nadal działa - od spodu.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.그러니까, 산모가 담요로 아이를 덮어주어도 여전히 아래쪽에서 치료 광선을 받을 수 있도록 한겁니다.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Nên trong trường hợp người mẹ đắp chăn lên trên bé, thì chúng vẫn nhận được ánh sáng từ phía dưới.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Så hvis moren lægger et tæppe over ungen, modtager det stadig effektiv lysterapi nedefra.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Se a mãe colocar um cobertor sobre o bebé, ele ainda estará a receber fototerapia eficaz, por baixo.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Takže, když maminka dítě přikryje dekou, stále přijímá efektivní fototerapii zespodu.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Wenn die Mutter das Baby zudeckt, bekommt es immer noch Lichttherapie von unten.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Αν λοιπόν η μαμά σκεπάσει το μωρό, εκείνο εξακολουθεί να λαμβάνει αποτελεσματική θεραπεία από κάτω.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Ако майката покрие с одеало бебето, то получава фототерапия отдолу.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.Даже если его укроют одеялом, младенец по-прежнему будет получать эффективную дозу фототерапии из-под низа.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.כך שאם האמא שמה שמיכה על התינוק, הוא עדיין מקבל פוטותראפיה יעילה מלמטה.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.لذا إذا وضعت الأم بطانية على الطفل، لايزال يتلقى علاج ضوئي من الأسفل.
Bu durumda anne bebeğin üzerini örtse bile, bebek hala etkili fototerapiyi alttan almaya devam edecektir.下から十分な光線を 当てることができます 最後の話です
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Acesta e Dispozitivul de Fototerapie Firefly, dar de data asta nu ne-am oprit la faza de concept.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Das ist also das "Firefly Lichttherapie-Gerät", diesmal sind wir weitergegangen als das Konzeptauto.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Deze keer gingen we verder dan de conceptauto.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Este é o aparelho de fototerapia Firefly [pirilampo], só que, desta vez, não parámos no carro conceitual.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Este es el dispositivo de fototerapia Firefly, salvo que esta vez no nos hemos quedado en el prototipo.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Je to fototerapeutické zařízení Firefly, jenže tentokrát jsme se nezastavili u koncepčního auta.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.이게 광선 치료 기기인데요 이번에는 컨셉트카 수준에 머물지 않았습니다.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Oto "Ważka", urządzenie do fototerapii i tym razem nie zatrzymaliśmy się na projekcie.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Så dette er Firefly lysterapiapparatet, bortset fra dette tidspunkt ikke vi stopper ved konceptbilen.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Това е първият "Файърфлай" уред за фототерапия, само че, този път не се спряхме на концепцията за колата.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.זה מכשיר הפוטותראפיה "פיירפליי" (גחלילית), רק שהפעם לא נעצרנו בשלב הקונספט.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.إذا هذا جهاز فايرفلي للعلاج الضوئي، عدا أننا هذه المرة لم نتوقف عند مفهوم السيارة.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.今回はコンセプト・カーから 先の段階をめざしました いちばん最初から 製造業者と話を始めました