fotoğraflar ile cümle
fotoğraflar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu fotograflardaki adamlar bir fantazinin parçası oldular.E per gli uomini in questi ritratti la fotografia é stata usata per creare la fantasia.
Bu fotograflardaki adamlar bir fantazinin parçası oldular.Für die Menschen auf diesen Bildern ist die Fotografie benutzt worden, um eine Fiktion zu erschaffen.
Bu fotograflardaki adamlar bir fantazinin parçası oldular.이 사진들에 나오는 사람들에 대해서는 사진술이 환상을 창조하기 위해 사용되었습니다.
Bu fotograflardaki adamlar bir fantazinin parçası oldular.Những người đàn ông trong các bức ảnh này, nhiếp ảnh được dùng để tạo nên ảo giác.
Bu fotograflardaki adamlar bir fantazinin parçası oldular.Para los hombres aquí retratados, la fotografía fue usada para crear una fantasía.
Bu fotograflardaki adamlar bir fantazinin parçası oldular.Para os homens nestas fotografias, usou-se a fotografia para criar uma fantasia.
Bu fotograflardaki adamlar bir fantazinin parçası oldular.Pour les hommes qu'on voit sur ces images, la photographie a servi à créer une fiction.
Bu fotograflardaki adamlar bir fantazinin parçası oldular.Şi pentru bărbaţii din aceste fotografii, fotografia fusese folosită pentru a crea o închipuire.
Bu fotograflardaki adamlar bir fantazinin parçası oldular.За мъжете на тези снимки фотографията е била използвана за създаване на една фантазия.
Bu fotograflardaki adamlar bir fantazinin parçası oldular.И для людей на этих снимках фотография стала средством создания вымысла.
Bu fotograflardaki adamlar bir fantazinin parçası oldular.ועבור הגברים שבצילומים האלו, הצילום שימש ליצירת פנטזיה.
Bu fotograflardaki adamlar bir fantazinin parçası oldular.وبالنسبة للرجال في هذه الصور ، التصوير استخدم لخلق الخيال.
Bu fotograflardaki adamlar bir fantazinin parçası oldular.写真は虚構の世界を作り上げるものでした 写真が真実の証として機能せず
Bu fotograflardaki multecilere bakmanizi istiyorum.Ich möchte Sie bitten, einen Blick auf die Flüchtlinge auf diesen Fotos zu werfen.
Bu fotograflardaki multecilere bakmanizi istiyorum.Jag vill att du skall titta på flyktingarna som finns på dessa fotografin.
Bu fotograflardaki multecilere bakmanizi istiyorum.Je voudrais que vous jetiez un œil à ces réfugiés sur ces photos.
Bu fotograflardaki multecilere bakmanizi istiyorum.Saya mau anda melihat photo para pengungsi ini.
Bu fotograflardaki multecilere bakmanizi istiyorum.Θα ήθελα να κοιτάξετε τους πρόσφυγες σε αυτές τις φωτογραφίες.
Bu fotograflardaki multecilere bakmanizi istiyorum.Взгляните на беженцев на этих фотографиях.
Bu fotograflardaki multecilere bakmanizi istiyorum.كنت أود أن أنظر لصور هؤلاء اللاجئين.
Bu fotoğraflar ile bir sistem, bilgi sistemi kurmayı umuyorum.A já věřím, že tyto obrázky mohou vytvářet informace, informační systém.
Bu fotoğraflar ile bir sistem, bilgi sistemi kurmayı umuyorum.E com estas fotografias, espero que possamos criar informação, um sistema de informação.
Bu fotoğraflar ile bir sistem, bilgi sistemi kurmayı umuyorum.E con queste immagini, spero che potremo creare informazione, un sistema di informazione.
Bu fotoğraflar ile bir sistem, bilgi sistemi kurmayı umuyorum.Et avec ces photos, j'espère que nous pourrons créer l'information, un système d'informations.
Bu fotoğraflar ile bir sistem, bilgi sistemi kurmayı umuyorum.Ezekkel a képekkel remélem képesek vagyunk rá, hogy informáljunk, információs rendszereket hozzunk létre.
Bu fotoğraflar ile bir sistem, bilgi sistemi kurmayı umuyorum.Iar cu aceste fotografii sper că putem crea un sistem de informații.
Bu fotoğraflar ile bir sistem, bilgi sistemi kurmayı umuyorum.이 사진들을 가지고, 우리가 정보, 정보의 체계를 만들 수 있기를 바랍니다.
Bu fotoğraflar ile bir sistem, bilgi sistemi kurmayı umuyorum.Mit diesen Bildern hoffe ich ein Informationssystem zu schaffen.
Bu fotoğraflar ile bir sistem, bilgi sistemi kurmayı umuyorum.Và với những bức ảnh này, tôi hi vọng rằng chúng ta có thể tạo ra thông tin, một hệ thống thông tin.
Bu fotoğraflar ile bir sistem, bilgi sistemi kurmayı umuyorum.Y con estas imágenes, espero que podamos crear información, un sistema de información.
Bu fotoğraflar ile bir sistem, bilgi sistemi kurmayı umuyorum.Μ' αυτές τις φωτογραφίες, ελπίζω πως μπορούμε να δημιουργήσουμε πληροφορία, ένα σύστημα πληροφοριών.
Bu fotoğraflar ile bir sistem, bilgi sistemi kurmayı umuyorum.І я сподіваюсь, що за допомогою цих фотографій ми зможемо створити інформацію, систему інформації.
Bu fotoğraflar ile bir sistem, bilgi sistemi kurmayı umuyorum.Я надеюсь, что с помощью этих фотографий мы сможем накопить информацию, целую систему информации.
Bu fotoğraflar ile bir sistem, bilgi sistemi kurmayı umuyorum.בעזרת התצלומים אני מקווה שנוכל ליצור מערכת שתעביר אינפורמציה.
Bu fotoğraflar ile bir sistem, bilgi sistemi kurmayı umuyorum.و بهذه الصور، أتمنى أن نتمكن من إنشاء معلومات ، نظام من المعلومات.
Bu fotoğraflar ile bir sistem, bilgi sistemi kurmayı umuyorum.知識体系を作りたいのです 私達は地球を新しい視点から 見せようとしてきました
Bu fotoğraflar inanılmazlar, burada bir galaksi görebilirsiniz, ya da şurada da.Ale tyhle obrázky jsou prostě neuvěřitelné.
Bu fotoğraflar inanılmazlar, burada bir galaksi görebilirsiniz, ya da şurada da.Dar aceste imagini sunt doar de necrezut. Puteţi vedea o galaxie, altă galaxie, altă galaxie, altă galaxie.
Bu fotoğraflar inanılmazlar, burada bir galaksi görebilirsiniz, ya da şurada da.Galaxia, otra galaxia.
Bu fotoğraflar inanılmazlar, burada bir galaksi görebilirsiniz, ya da şurada da.Jednak te zdjęcie jest niewiarygodne.
Bu fotoğraflar inanılmazlar, burada bir galaksi görebilirsiniz, ya da şurada da.Αλλά αυτές οι εικόνες είναι απλά απίστευτες. Μπορείτε να δείτε ένα γαλαξία, άλλο γαλαξία, άλλο γαλαξία.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.Als ich diese Bilder sah, fühlte ich mich um Jahre zurückversetzt - in meine Kindheit.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.Amikor ezeket a képeket néztem, sok évvel ezelőtti múltamat idézték fel, amikor még gyerek voltam.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.Când priveam aceste imagini, mi-au amintit de trecut, când eram copil.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.Cuando observé estas imágenes, ello me transportó muchos años atrás, a cuando era niño.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.Guardare quelle immagini, mi ha riportato indietro a tanti anni fa quando ero bambino.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.Když jsem se díval na tyto obrázky, vrátilo mě to mnoho let zpátky do minulosti, když jsem byl ještě dítě.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.Ketika melihat gambar-gambar ini, saya teringat masa lalu saya ketika saya masih kecil.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.그 참극의 사진들을 보며, 저는 수년 전 제 어린 시절의 일을 떠올렸습니다.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.Nous avons tous été témoins des événements tragiques qui ont frappé Boston.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.Quando olhava para estas fotografias, voltei alguns anos atrás no passado para quando eu era uma criança.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.Toen ik naar de beelden keek, werd ik herinnerd aan mijn jeugd, vele jaren geleden.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.Widok tych zdjęć przeniósł mnie wiele lat wstecz, kiedy byłem dzieckiem.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.Όταν κοιτούσα αυτές τις εικόνες, μεταφέρθηκα πολλά χρόνια πίσω στο παρελθόν μου όταν ήμουν παιδί.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.Когато разглеждах снимките, се върнах назад в годините, в миналото си, когато бях малък.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.Когда я смотрел на эти фото, они напомнили мне о событиях моего далёкого прошлого, о моем детстве.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.Коли я переглядав ці фото, вони повернули мене на багато років назад у минуле, коли я ще був дитиною.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.כשהסתכלתי על התמונות האלו, זה החזיר אותי אחורה המון שנים לתקופת ילדותי.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.عندما كنت اطالع هذه الصور عادت بي إلى الوراء سنوات عديدة حين كنت في بلدي عندما كنت طفلا.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.子供の頃の遠い記憶が よみがえって来ました エルサレムの小さな町で育ちました
İlgili Sayfalar