Ve eğer bu fotoğrafa dikkatlice bakarsanız, alt tarafının biraz kahverengimsi olduğunu görürsünüz.E se olharem bem para esta fotografia, a metade inferior está bastante castanha.
Ve eğer bu fotoğrafa dikkatlice bakarsanız, alt tarafının biraz kahverengimsi olduğunu görürsünüz.Ha alaposan megnézzük ezt a fényképet, az alsó fele szinte barna.
Ve eğer bu fotoğrafa dikkatlice bakarsanız, alt tarafının biraz kahverengimsi olduğunu görürsünüz.Hvis I ser nøje efter på billedet, er den nederste halvdel af bogen ganske brun.
Ve eğer bu fotoğrafa dikkatlice bakarsanız, alt tarafının biraz kahverengimsi olduğunu görürsünüz.Když se podíváte pozorně, uvidíte, že spodní polovina je dost hnědá.
Ve eğer bu fotoğrafa dikkatlice bakarsanız, alt tarafının biraz kahverengimsi olduğunu görürsünüz.만일 이 사진을 자세히 보신다면 아래쪽 절반은 다소 갈색인 걸 볼 수 있죠
Ve eğer bu fotoğrafa dikkatlice bakarsanız, alt tarafının biraz kahverengimsi olduğunu görürsünüz.Przyjrzyjcie się fotografii, dolna część jest brązowawa.
Ve eğer bu fotoğrafa dikkatlice bakarsanız, alt tarafının biraz kahverengimsi olduğunu görürsünüz.Si vous regardez attentivement cette photo, la moitié du bas est plutôt marron.
Ve eğer bu fotoğrafa dikkatlice bakarsanız, alt tarafının biraz kahverengimsi olduğunu görürsünüz.Und wenn man dieses Bild genau ansieht, bemerkt man, dass die untere Hälfte eher braun ist.
Ve eğer bu fotoğrafa dikkatlice bakarsanız, alt tarafının biraz kahverengimsi olduğunu görürsünüz.Y si ven con cuidado esta fotografía, verán que la mitad de abajo es algo marrón.
Ve eğer bu fotoğrafa dikkatlice bakarsanız, alt tarafının biraz kahverengimsi olduğunu görürsünüz.Αν δείτε προσεκτικά αυτή τη φωτογραφία, το μισό κάτω μέρος του είναι καφέ.
Ve eğer bu fotoğrafa dikkatlice bakarsanız, alt tarafının biraz kahverengimsi olduğunu görürsünüz.Ако разгледате внимателно тази снимка, ще видите, че долната ѝ половина е твърде кафява.
Ve eğer bu fotoğrafa dikkatlice bakarsanız, alt tarafının biraz kahverengimsi olduğunu görürsünüz.וזה סוג הדברים שהיינו צריכים להתמודד איתם: היה דבק על שידרת הספר.
Ve eğer bu fotoğrafa dikkatlice bakarsanız, alt tarafının biraz kahverengimsi olduğunu görürsünüz.انظروا جيّدا إلى هذه الصورة الفوتوغرافيّة، الجزء السفلي منه بنيّ اللّون.
Ve eğer bu fotoğrafa dikkatlice bakarsanız, alt tarafının biraz kahverengimsi olduğunu görürsünüz.下半分はかなり変色しています 使われていた接着剤はにかわでした
Ve şimdi tüm öyküyü yalnızca 29 sihirli fotoğrafa indirgediğimize göre, hikayeye o noktadan girebiliriz.방금 저희는 전체 이야기를 단 29개의 놀라운 사진들로 줄였고, 그리고 그 위치에 설명을 넣을 수 있습니다.
Ve şimdi tüm öyküyü yalnızca 29 sihirli fotoğrafa indirgediğimize göre, hikayeye o noktadan girebiliriz.Nu hebben we het hele verhaal versneden tot 29 bijpassende foto's, en we kunnen het verhaal daar starten.
Ve şimdi tüm öyküyü yalnızca 29 sihirli fotoğrafa indirgediğimize göre, hikayeye o noktadan girebiliriz.ועכשיו גילפנו לנו את הסיפור השלם לכדי עשרים ותשע תמונת תואמות, ואנחנו יכולים להיכנס לנרטיב בנקודה זו.
Ve şimdi tüm öyküyü yalnızca 29 sihirli fotoğrafa indirgediğimize göre, hikayeye o noktadan girebiliriz.و الآن فقد قلصنا القصة كلها إلى تسعة و عشرين صورة سحرية، ثم بعد ذلك يمكننا ادخال القصة عند هذا الموضع.
Ve şimdi tüm öyküyü yalnızca 29 sihirli fotoğrafa indirgediğimize göre, hikayeye o noktadan girebiliriz.たった29枚の写真に落とし込まれます そこから物語を見始めることができます ここではロニーがクジラを解体しています