Pasaportundaki fotoğrafa benzemeye başladığında bir tatile gitmelisin.When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Başvuru formuna fotoğrafınızı yapıştırmanız önemlidir.It is important that you attach your photo to the application form.
İzin ver senin fotoğrafını çekeyim.May I take your picture?
Fotoğraf makineniz yalnızca benimkinin yarısı büyüklüğünde.Your camera is only half the size of mine.
Hava fotokimyasal sis ile enfekte edildi.The air was infected with photochemical smog.
Afedersiniz ama fotoğrafa bir kez daha bakayım.Excuse me, but let me have another look at the photo.
Sürücü belgesi için fotoğraf çektirdin mi?Did you have your photograph taken for the driver's license?
Ne zaman bu fotoğrafa baksam, babamı hatırlıyorum.Each time I see this picture, I remember my father.
Otelde bir fotoğrafçı var mıdır?Is there a photo shop in the hotel?
Pasaportuna ve üç adet fotoğrafa ihtiyacım var.I need your passport and three pictures.
Tom'un hobisi araba fotoğrafları toplamaktır.Tom's hobby is collecting photos of cars.
Lütfen bana bir fotoğrafını gönder.Please send me a picture of yourself.
Dick fotoğrafı bana verdi.Dick passed the photo to me.
Bana fotoğrafları göster lütfen.Show me the photos, please.
Fotoğraf sanatçısının kendini ifade etme sorunu vardı.The photo artist had trouble expressing himself.
Fotoğraf beni çocukluk günlerime geri götürüyor.The photo takes me back to my childhood days.
Bu fotoğraf, çocukluğumun birçok mutlu anısını hatırlattı.The photo brought back many happy memories of my childhood.
Şu fotoğraflara bir göz atayım.Let me have a look at those photos.
Bazı fotoğraflar ölüm tehlikesi altında çekildi.Some of the photos have been taken at the risk of life.
Fotoğraflardan bazıları ölüm ve yaralanma riski altında çekildi.Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
Bu fotoğrafa memleketimi hatırlamadan bakmam.I never see that picture without being reminded of my hometown.
Bu fotoğraflar bana tatilimizi hatırlatır.These photographs remind me of our holiday.
Bu fotoğraflar bana tatilimizi hatırlatıyor.These photographs remind me of our holiday.
Bu fotoğraflar çok güzel çıktı.These photos have come out very well.
Uzun zamandır istediğim fotoğraf makinesi budur.This is the very camera I've wanted for a long time.
Hiçbir şey bir fotokopi makinesinden daha yararlı olamazdı.Nothing could be more useful than a copying machine.
Bu kitap kırk fotoğraf içerir.This book contains forty photographs.
Bu kitap çok güzel fotoğraflara sahip.This book has many beautiful pictures.
Bu kitapta çok güzel fotoğraflar var.This book has many beautiful pictures.
Bu kitap çok sayıda fotoğraf içerir.This book contains a lot of photos.
Bu yıllık birçok güzel fotoğrafla süslenmiştir.This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
Bu fotoğrafın en kısa sürede banyo yapılmasını istiyorum.I want this photograph developed as soon as possible.
Okul günlerimi hatırlamadan bu fotoğrafa bakamıyorum.I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
Bu fotoğrafı her gördüğümde babamı düşünüyorum.Every time I see this photo, I think of my father.
Bu fotoğrafları nasıl buluyorsun? Onları bugün banyo etmiştim.How do you like these photos? I had them developed today.
Fotoğraf onun tarafından çekildi.The picture was taken by him.
Bu binada fotoğraf çekmenin bir sakıncası var mı?Is it all right to take pictures in this building?
Lütfen bu sayfanın üç adet fotokopisini çıkarın.Please make three copies of this page.
Bu yer fotoğraf çekmek için çok gölgeli.This place is too shady for taking photos.
İşte ailemin bir fotoğrafı.Here is a photograph of my family.
Burada fotoğraf çekebilir miyiz?Are we allowed to take pictures here?
Burada fotoğraf çekmek için iznimiz var mı?Are we allowed to take pictures here?
Burada fotoğraf çekebilir miyim?Can I take pictures here?
Fotoğraf makinen var mı?Do you have a camera?
Yanına bir fotoğraf makinesi almayı unutma.Don't forget to take a camera with you.
Orada bırakırsan fotoğraf makinen çalınabilir.Your camera may be stolen if you leave it there.
Fotoğraf makinasına gülümseyin lütfen!Smile at the camera, please!
Çift fotoğraf için poz verdi.The couple posed for the photograph.
Teyzem bana bir fotoğraf makinesi verdi.My aunt gave me a camera.
Şu fotoğraflar onun.Those photos are hers.
Bana fotoğraf albümünü gösterir misin?Will you show me your photo album?
Benim fotoğraf makinemi mi kullandın?Did you use my camera?
Benim fotoğraf makinemi kullandın mı?Did you use my camera?
Başvuru formunuza yeni bir fotoğrafınızı tutturun.Attach a recent photograph to your application form.
Nasıl göründüğünü unutmayayım diye lütfen bana bir fotoğrafını ver.Please give me your picture lest I forget how you look.
Bu fotoğrafı nerede çektirdin?Where did you get this photo taken?
06:00'da fotoğrafları alacağım.I'll pick up the photographs at six o'clock.
Polisler olay yerinin birkaç fotografını çekti.The police took some pictures of the scene of the accident.
Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder.Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Fotoğrafçıyı ilk önce çocuğu kurtarmadığı için eleştirdik.We criticized the photographer for not rescuing the child first.