Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Azután voltak olyan okosak, hogy kitaláltak egy megoldást a megkövesedett virágpor analízisére.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Dann waren sie so klug und fanden einen Weg, versteinerten Pollen zu analysieren.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.De var så kløgtige, at de fandt en måde at analysere fossil-pollen.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.En toen werden ze zo slim dat ze een analyse konden doen van fossiel stuifmeel.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Erano così in gamba, che riuscirono ad analizzare del polline fossilizzato.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Et comme ils étaient futés, ils ont trouvé un moyen d'analyser les pollens fossilisés.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Foram tão espertos que descobriram uma forma de analisar pólen fossilizado.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.그런 다음 영리하게 화석화된 꽃가루를 분석하는 방법을 찾았습니다.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Och sen var de så smarta, de kom på ett sätt att analysera fossilerat pollen.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Potem ktoś opracował metodę badania skamieniałych pyłków.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Și apoi au fost atât de isteți, încât au găsit un mod să analizeze polenul fosilizat.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Y fueron tan listos que encontraron la forma de analizar polen fosilizado.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Και ήταν τόσο έξυπνοι που βρήκαν έναν τρόπο να αναλύσουν απολιθωμένη γύρη.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Они даже смогли проанализировать окаменелую пыльцу.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.Тогава, като умни хора, те намериха начин да анализират фосилизиран цветен прашец.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.ואז הם נהיו כל כך מתוחכמים, הם מצאו דרך לנתח אבקנים מאובנים.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.و كانو شديدي الذكاء حيث انهم قد وجدوا طريقه للتحليل احافير غبار الطلع
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.分析する方法を見つけました 驚くことに
Çünkü enerjimizin yüzde 90'ını fosil yakıtlardan sağlıyoruz.우리가 쓰는 에너지의 90%를 화석 연료로부터 얻고 있기 때문에 행동으로 옮길 필요가 있죠.
Çünkü enerjimizin yüzde 90'ını fosil yakıtlardan sağlıyoruz.משיגים 90% מהאנרגיה שלנו מדלקי מאובנים,
Çünkü enerjimizin yüzde 90'ını fosil yakıtlardan sağlıyoruz.نحصل على 90% من طاقتنا من الوقود الأحفوري
Çünkü enerjimizin yüzde 90'ını fosil yakıtlardan sağlıyoruz.全てと言わないまでも 多くのつまみで削減の努力が必要です
Daha önce fosilin böyle tepki verdiğini hiç görmemişti.Paul har aldrig set et fossil gøre det.
Daha önce fosilin böyle tepki verdiğini hiç görmemişti.Paul n'a jamais vu un fossile faire ça.
Doğrusal: al, yap, israf et. Fosil yakıtlardan elde edilen enerjiden güç alan.Linear: ia, fă, produ deşeuri.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.Chúng ta cần hiểu rằng thể chế chính trị trên trên thế giời đã lỗi thời.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.Kita perlu memahami bahwa struktur pemerintahan di dunia ketinggalan jaman.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.우리는 세계를 통할하는 조직들은 화석처럼 고정됐다는것을 이해해야 합니다.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.Meg kell értenünk, hogy a világ irányító struktúrája idejétmúlt.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.Meidän on ymmärrettävä, että maailman hallintorakenteet ovat jääneet ajasta jälkeen.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.Nous devons comprendre que la structure de gouvernance dans le monde est fossilisée.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.Potrebujeme si uvedomiť, že dnešná štruktúra vlády je zastaralá.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.Potřebujeme si uvědomit, že dnešní struktura vlády nad světem je zastaralá.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.Temos de compreender que a estrutura governamental no mundo está fossilizada.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.Tenemos que comprender que la estructura de gobierno está fosilizada.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.Trebuie să înţelegem că structurile guvernamentale din lume sunt fosilizate.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.We dienen te begrijpen dat de overheidsstructuur in de wereld een fossiel geworden is.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.Wir müssen erkennen, dass die Führungsstrukturen dieser Welt veraltet sind.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.Πρέπει να καταλάβουμε ότι η κυβερνητική δομή στον κόσμο είναι απολιθωμένη.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.Нам важно понять, что структура мирового порядка безнадёжно устарела.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.Потрібно усвідомити, що світова структура управління закостеніла.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.Трябва да разберем, че структурата на управление в света е закостеняла.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.עלינו להבין שמבנה הפיקוח בעולם התאבן.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.نحتاج لفهم أن هيكلة الحكم في العالم متحجرة .
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.これから起こる課題に対処することはできないのです
Dünyanın etrafındaki bir sonraki seferim, fosil enerjilerden de bağımsız hiç yakıtsız olacaktı.만일 다음번에 열기구로 세계일주를 한다면 화석연료가 필요 없는 그러한 엔진으로 비행하여
Dünyanın etrafındaki bir sonraki seferim, fosil enerjilerden de bağımsız hiç yakıtsız olacaktı.הבטחתי שבפעם הבאה שאטוס מסביב לעולם תהיה ללא דלק בכלל. משוחרר מאנרגיה ממאובנים,
Dünyanın etrafındaki bir sonraki seferim, fosil enerjilerden de bağımsız hiç yakıtsız olacaktı.بان المرة القادمة التي سأسافر بها حول العالم سأقوم بذلك بدون وقود بدون الطاقة الاحفورية
Dünyanın etrafındaki bir sonraki seferim, fosil enerjilerden de bağımsız hiç yakıtsız olacaktı.燃料はなし 化石燃料には頼らない 安全のため
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.And often, is revised, because of new fossil finds.
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.A veľakrát tieto znalosti sa menia na základe nových fosílnych nálezov.
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.Často svoje poznatky upravujeme na základě nových nálezů fosilií.
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.새로운 화석의 발견 때문에
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.Und oftmals wird sie durch nie Entdeckung neuer Fossilien überarbeitet.
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.Vaak wordt ze herzien door nieuwe fossielvondsten.
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.Y a menudo, es revisada, debido a nuevos hallazgos de fósiles.
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.وغالبا,يتم تنقيحها,بسبب اكتشاف حفريات جديدة.
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.いくつかはわれわれの直接の祖先で、 いくつかは進化の途中で行き止まることとなった 遠い親戚でした。
Eğer aynı tas aynı hamam fosil yakıt kullanımına devam edersek, kral kelebeği,Các loài bướm chiếm khoảng 20-50% trong tổng số các loài
Eğer aynı tas aynı hamam fosil yakıt kullanımına devam edersek, kral kelebeği,정부의 기후변화 위원회에서 측정한 바로는,