Foster, o sıradaki menajeri Brian Avnet'yi şirketin başına geçirdi.Foster gave the responsibility for running the label to manager Brian Avnet.
Fosil yakıt ithal etmek mecburiyetinden kurtulacağız.We need to manage the transition off of our dependence on fossil fuels.
İhnoloji, fosil izlerini inceleyen bilim dalı.Which is an indicator for examining fossil data.
Bulunan fosillerin oluşturduğu türe Homo neanderthalensis adı verilmiştir.Earliest presence is documented for the Homo neanderthalensis.
Oksidatif fosforilasyonun bir parçasıdır.It is an amphoteric oxide.
Yerbilimlerinde, paleosol veya fosil toprak, ( İngiltere ve Avustralya’da ) iki anlama gelmektedir.In the geosciences, paleosol (palaeosol in Great Britain and Australia) can have two meanings.
Yani fosili Almanya, Fransa ve Portekiz'de bulunur.Fossils have been found in France, Germany and Ukraine.
Japonya'da da kaplan fosilleri ortaya çıktı.In Asia Catholic newspapers appeared also.
Fosil yakıtlardan elde edilen enerjiden güç alan.Powered by fossil fuel-derived energy.
23 milyon sene öncesine ait fosil kayıtlarda görülüyor.Around 23 million years ago, they appear in the fossil record.
Ama şeridin 15 km aşağısında... Fossss!But 10 miles down the ridge... pshhh!
1981'de, Dian Fossey soylarının tükeneceğinden emindi.In 1981, Dian Fossey was sure they were going extinct.
Fosiller, mağara çizimleri...vb'lerinden bahsediyorum.I mean fossils, cave paintings and so forth.
Bütün bir topluma beyaz fosfor püskürten sen.You who spray a whole population with white phosphorus.
Ancak dil fosil şiir olmadan önce fosil metafordu.But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.
Ve o fosiller hala nefes alıyor.And these fossils still breathe.
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.You see, fire made us human; fossil fuels made us modern.
Bu fosil yakıtlar medeniyetimizi inşa etmiştir.Those fossil fuels have built our civilization.
"Bütün fosiller yakıtta değil.""Not all the fossils are in the fuel."
Bu ATP fosfat grupları geliyor.The phosphate groups are coming from those ATPs.
Ve sonra belki iki fosfat grupları gerekir.And then you maybe need two phosphate groups.
Biz dört fosfat grupları ihtiyacımız olacak çünkü.Because we're going to need four phosphate groups.
Dört fosfat grupları.Four phosphate groups.
Biz sadece bir iki fosfat grupları net gerekiyordu.We only needed a net of two phosphate groups.
Ve o da bunun üzerine bir fosfat grubu vardır.And it also has a phosphate group on it.
Fosfat grubu aslında oksijene bağlı.The phosphate group's actually attached to the oxygen.
Ancak sadece sadeleştirme için çekmek sadece böyle fosfat grubu.But for just for simplification I draw the phosphate group just like that.
Bir fosil bulduğumuzda, onu işaretliyoruz.When we find a fossil, we mark it.
Burada, Turkana Gölünden bazı fosillerin... ...canlandırmaları var.Here's some reconstructions of some of the fossils that have been found from Lake Turkana.
Şimdi demir olarak fosilleşen nefesleriyle.A breath that's fossilized now as iron.
Eileen Foster evlerde büyüdüm.Eileen grew up in Foster homes.
Koprolitler fosilleşmiş insan dışkısıdır, ...ve aslında son derece ilginçtir.Coprolites are fossilized human feces, and they're actually extremely interesting.
Bu fosforlar kansere yol açabiliyor.These phosphors can even cause cancer.
Tahmin edebileceğiniz gibi, orası en pis foseptiklerden biridir.It's just one of the filthiest cesspools you can imagine.
Fosil bulmanız gerekli.You've got to find fossils.
Paul fosillerle çalışıyor. Daha önce fosilin böyle tepki verdiğini hiç görmemişti.Paul has never seen a fossil do that.
Ve bu sebepten ötürü, LEDi fosforlu bir kapak ile, kapatıyoruz.And for that reason, we cover the LED with a phosphor cap.
Ve fosfor mavi ışığı beyaz, sıcak ve tatlı bir şekle döndürüyor.And the phosphor is excited by the blue and makes the light white and warm and pleasant.
Bu fosil kayırlarında bilinmiyordu, ve biz bu iskelette bulduk.It was not known in the fossil record, and we have it in this skeleton.
Bu fosilin önemini özetleyecek olursak, şunu söyleyebiliriz.To summarize the significance of this fossil, we can say the following.
Amerikan elektriğinin büyük bir bölümü fosil yakıtların yanmasından geliyor.Most of American electricity comes from burning fossil fuels.
Sonrasında, kemiozmoz ile fosforilasyon oluyor. .And then that, through chemiosmosis, allows for phosphorylation.
Bilinmesi iyi olacak başka bir kelime. Tüm bu süreceyse oksidatif fosforilasyon deniyor. .So the entire process is called oxidative phosphorylation.
Oksidatif fosforilasyonda hidrojenleri pompalayacak enerji ortaya çıkartılıyor. .Oxidative generates the energy because the energy to push the hydrogens out.
Bunu substrat düzeyinde fosforilasyonla karıştırabilirsiniz. .And then you can contrast that with substrate. Substrate phosphorylations.
Substrat düzeyinde fosforilasyon.Substrate phosphorylation.
ADP ve iki tane fosfat grubu olsun.. .And let's say it has the ADP there with its two phosphate groups.
Ayrıca fosil yakıtlar konusunda da çok açız.We're very hungry for fossil fuels too.
Fosfat gruplarının arasındaki hidrojen bağları aracılığı ile bir arada duruyordu.-- and so, it was held together by hydrogen bonds between phosphate groups.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.We need to understand that the governance structure in the world is fossilized.
Fosil yakıtlarından sonra hayat nasıl olacak?What is life after fossil fuels going to be like?
Fosil yakıtlarından nasıl kurtulacağımız hakkında iyice düşünmemiz gerekmez mi?"Shouldn't we be thinking hard about how to get off fossil fuels?"
Enerji üretmek için fosil yakıt içermeyen başka seçenekler de var.There are other options for generating power as well, which don't involve fossil fuels.
Bunu fosil kayıtları boyunca izleyebilirsiniz.You can follow it through the fossil record.
Herbir mikroorganizmanın ayrı ayrı fosilleri.Fossils of individual microorganisms.
Bunlardan biri de kimyasal fosillerdir.And one way is through chemical fossils.
Bunlar çok daha yeni fosillerdir.These are much more recent fossils.
Bu bana bu polenin aslında fosilleştiğini söylüyor.That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.
İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri.The first is that we have fossils of algae from 3.5 billion years ago.
Ve siz "Bu bir Norman Foster tasarımı." demeden önce, biz bunu '83te yaptık.And before you say it's a Norman Foster design, we designed this in '83.