O zamanlar o forumun formatı Japonya dışında pek bilinmiyordu.Toentertijd was dat type forum buiten Japan nauwelijks bekend.
O zamanlar o forumun formatı Japonya dışında pek bilinmiyordu.Und dieses Formformat war, zu dieser Zeit, außerhalb Japans kaum bekannt.
O zamanlar o forumun formatı Japonya dışında pek bilinmiyordu.Và format của diễn đàn vào thời đó, không nổi tiếng bên ngoài Nhật Bản.
O zamanlar o forumun formatı Japonya dışında pek bilinmiyordu.Wówczas taki format forum nie był dobrze znany poza Japonią.
O zamanlar o forumun formatı Japonya dışında pek bilinmiyordu.Και η δομή του φόρουμ, εκείνη τη περίοδο, δεν ήταν ευρέως γνωστή εκτός της Ιαπωνίας.
O zamanlar o forumun formatı Japonya dışında pek bilinmiyordu.И този формат на форум, по това време, не беше добре познат извън Япония.
O zamanlar o forumun formatı Japonya dışında pek bilinmiyordu.Такой формат форума в то время был не особо распространен за пределами Японии.
O zamanlar o forumun formatı그 당시에 그런 포럼 형식은
O zamanlar o forumun formatıוהפורמט הזה, באותה תקופה,
O zamanlar o forumun formatıوفي وقتها, لم يكن هذا النوع من المنتديات,
O zamanlar o forumun formatı日本以外にはあまり知られていませんでした
Roma Forumu'nda ise kazdıkça daha eski katmanlara ulaşma olasılığı çok daha yüksek.Aczkolwiek Forum Romanum daje dużo możliwości, aby prowadzić dalsze wykopaliska.
Roma Forumu'nda ise kazdıkça daha eski katmanlara ulaşma olasılığı çok daha yüksek.Но Форум также предоставляет много возможностей углубиться, докопаться до более ранних слоев.
Roma imparatoru Trajan. Şu an gördüğümüz, Trajan Forumu'nun bir kısmı.Ми дивимось на частину Форуму Траяна.
Sarayaku video gösterisi için bir foruma davetiye.Einladung zu einer Uraufführung der Videos aus Sarayaku.
Sarayaku video gösterisi için bir foruma davetiye.Una invitación a un foro para el estreno de los vídeos sobre Sarayaku.
Şehvet Başlarken. Ne olursa olsun bu forumda çıkmamalıyım! Forumdan çık.Πρέπει να αφήσω αυτό το φόρουμ οπωσδήποτε! "φησε το φόρουμ.
Şehvet Başlarken. Ne olursa olsun bu forumda çıkmamalıyım!الرغبة الساطعة, علي تركها مهما كان الامر
sioc:Forum tarayıcısioc:סייר פורומים
Şu an gördüğümüz, Trajan Forumu'nun bir kısmı.Díváme se na část Trajánova fóra.
Şu an gördüğümüz, Trajan Forumu'nun bir kısmı.Estamos mirando una parte del foro de Trajano.
Şu an gördüğümüz, Trajan Forumu'nun bir kısmı.Patrzymy na część Forum Trajana.
Şu an gördüğümüz, Trajan Forumu'nun bir kısmı.Stiamo guardando una parte del Forum di Traiano.
Şu an gördüğümüz, Trajan Forumu'nun bir kısmı.Мы смотрим на часть Форума Траяна.
Times'ın websitesinin forumlarına, "Ben de!" ve700개의 독자메세지가 타임즈 웹사이트 피드백 보드에 올라왔죠
Times'ın websitesinin forumlarına, "Ben de!" veהיו 700 הודעות מקוראים על פורומי התגובות
Times'ın websitesinin forumlarına, "Ben de!" veكان هناك 700 رسالة من القراء على لوائح صدى العمل
Times'ın websitesinin forumlarına, "Ben de!" ve「私もそうだった」 「私なんかこうだった」
Trajan Forumu'ndan kalanlara baktığımızda, bir sütuna ait olduğu bariz olan büyük mermer parçaları görüyoruz.Dívám se na pozůstatky Trajánova fóra, vidím velké úlomky mramoru, které zjevně patřily ke sloupu.
Trajan Forumu'ndan kalanlara baktığımızda, bir sütuna ait olduğu bariz olan büyük mermer parçaları görüyoruz.Patrząc na pozostałości Forum Trajan, widzę olbrzymie marmurowe bloki, które są częściami kolumn.
Türkiye'de 2013 Finansal Sistemler On Uluslararası ForumuΑκόμα Αναφορά # 103 - Ομιλία Μπιλ στην Τουρκία το 2013. Διεθνές Φόρουμ για τα συστήματα δημοσιονομικού
Ve 12 saat içinde, Times'ın websitesinin forumlarına, "Ben de!" veИ за 12 часов я получил 700 сообщений от читателей, отправленных через форму обратной связи на сайте Times.
Ve bunun önemli bir kısmını, kurs çok geniş olduğu için ... tartışma forumları oluşturuyor.Ein großer Anteil des Kurses, wenn der Kusr so groß bleibt wie er ist, ist das Diskussionsforum.
Ve bunun önemli bir kısmını, kurs çok geniş olduğu için ... tartışma forumları oluşturuyor.E, o que me surpreendeu de forma positiva, foram os estudo de grupos que foram formados.
Ve bunun önemli bir kısmını, kurs çok geniş olduğu için ... tartışma forumları oluşturuyor.Важная сторона занятий, когда курс уже достаточно большой, как наш, это дискуссионные форумы.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.Asta ar fi încă o opţiune printre milioanele de forumuri de pe Internet.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.Byłoby to po prostu dodatkowym wyborem pośród milionów for internetowych.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.Das wäre bis dahin nur eine weitere Möglichkeit unter Millionen von Internet-Plattformen.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.Đây sẽ chỉ là một lựa chọn khác trong số hàng triệu diễn đàn Internet.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.Dit zou gewoon een extra keuze zijn temidden van miljoenen internetfora.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.Donc, ce serait juste un choix de plus parmi des millions de forum Internet.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.Esta sería solo otra alternativa más entre millones de foros de Internet.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.이건 인터넷 포럼의 수백만 가지 중 하나의 선택에 불과했을 뿐인 겁니다.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.Portanto, isto seria apenas mais uma opção entre milhões de fóruns na Internet.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.Quindi questa sarebbe solo una scelta in più tra milioni di forum su Internet.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.Έτσι αυτό θα ήταν μόνο μία ακόμη επιλογή ανάμεσα σε εκατομμύρια φόρουμ στο Διαδίκτυο.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.Можливо, це стало б лише черговим онлайн сервісом.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.Ще бъде само по-голям избор от милиони интернет форуми.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.Это просто могло бы стать ещё одной возможностью среди миллионов интернет-форумов.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.כך שזאת תהיה רק עוד אפשרות אחת מתוך מיליוני פורומים באינטרנט.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.سيكون ذلك مجرد خيار إضاقي من بين ملايين منتديات الإنترنت.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.選択肢が1つ増えるに過ぎないのです しかしそれは大きな違いを生みます