Avrupa Forumu için en önemli ve hassas konulardan bir tanesi de Sırbistan Kosova buluşması idi.Особено важно за тогавашният Европейски форум е деликатната среща между ръководителите на Сърбия и Косово.
Forum'un sonunda katılımcılar, UEFA Şampiyonlar Ligi Finalini izleme geleneğini yerine getirdi.Съгласно традицията, в края на форума участниците присъстват на финала на Шампионската лига на УЕФА.
Avusturyalı gazeteci yazar Paul Lendvai 1995'ten beri bu forumu sunmaktadır.Австрийският журналист Пол Лендвай е модерирал дискусиите от първия Европейски форум.
Tabularium, geriden Roma Forumu üzerine doğru bakar.Tabularij gleda sa strane na Rimski forum.
Ayrıca bir forum ve ortasında da bir Huzur tapınağı inşa ettirmişti.Između ostaloga, naručio je gradnju Koloseuma i izgradio forum s hramom Mira u središtu.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Prvé medzinárodné detské fórum Futbal pre priateľstvo sa konalo 25. mája 2013 v Londýne.
Avusturyalı gazeteci yazar Paul Lendvai 1995'ten beri bu forumu sunmaktadır.Rakúsky publicista a moderátor Paul Lendvai moderuje diskusie od začiatku v roku 1995.
Trajan Forumu (Latince: Forum Traiani) kronolojik olarak Roma'nın son imparatorluk meydanıdır.Trajánovo fórum (lat. Forum Traiani) je chronologicky posledným z cisárskych fór (Fori Imperiali).
İnsanlar ‘offline’dan daha çok ‘online’ ortamdaki forumlarda kendilerini daha eşit hissediyor olabilir.Koncepcia času je výrazne odlišná od väčšiny ostatných online aj offline hier.
Terim, ABD'de internet forumlarında yayılma gösterdi.Zoznámili sa v USA prostredníctvom internetu.
20. Avrupa- Forumun konusu, "Avrupa sınırlarını mı zorluyor?, Avrupa'nın dünyadaki rolü".Europa-Forum bolo „Dosiahla Európa svoje hranice?
Intel, Bahar 2007'de Pekin'de Intel Geliştirici Forumunda bir prototip MID duyurdu.Vývoj procesora bol oznámený 18. apríla 2007 na INTEL DEVELOPER FORUM v Pekingu.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Prvi mednarodni otroški forum Nogomet za prijateljstvo je potekal 25. maja 2013 v Londonu.
Forum'un sonunda katılımcılar, UEFA Şampiyonlar Ligi Finalini izleme geleneğini yerine getirdi.Po zaključku foruma so udeleženci sledili tradiciji udeležbe na finalni tekmi Lige prvakov UEFA.
Burada forumun yönetimi görev yapmaktadır.Vodja tu uporabi delegiranje.
En nihayet, Liberal Forum Millî Meclis'e giremedi.Ves liberalni del meščanstva se ni udeležil slovesnosti.
Sezar'ın üzerinde 23 adet yara izi olan balmumundan bir heykeli foruma dikildi.Ob vznožju kipa je Cezar v zadnjih trzajih krvavel iz triindvajsetih vbodnih ran.
Emek Gençlik Forumu'nun (Forum Żgħażagħ Laburisti) gençlik bölümünün bir üyesi oldu.Bila je tudi članica nacionalnega odbora mladih socialistov (danes Laburistični forum mladih).
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Pirmasis tarptautinis vaikų forumas „Futbolas draugystei“ buvo surengtas 2013 metų gegužės 25 dieną Londone.
Erişim tarihi: 2011-09-10. ^ "AEGEE-Europe | European Students' Forum". aegee.org.Nuoroda tikrinta 2011-09-10. „AEGEE-Europe | European Students' Forum“. aegee.org.
Europa Universalis III Resmi Web Site Europa Universalis III Resmi ForumOficialus „Europa Universalis III“ internetinis puslapis Oficialus forumas EU3 Wiki
Çoğu DVD oynatıcıları tarafından destekleniyor ve DVD Forum tarafından da onaylandı.Šis formatas palaikomas daugumos DVD grotuvų ir yra patvirtintas DVD forumo.
Örneğin, Trajan Forumu'nun ünlü mimarı Damascus'lu (Şamlı) Apollodorus, onun çizimlerini dikkate almadı.Pvz.: Apolodoras iš Damasko, garsus Trajano forumo architektas nevertino jo eskizų.
14 Nisan'da, Antonius'un lejyonları Pansa'nın birlikleri ile Forum Gallorum köyünde çatışmaya girdi.Balandžio 14 d. Marko Antonijaus legionai susidūrė su Pansos Forum Galoro kaime.
Forumları her okuyucuya açıktır.Visos jos yra prieinamos skaitytojams.
DVD Forum tarafından kabul gördü.Formatas palaikomas DVD Forumo.
DVD-RAM 1996 yılında DVD Forum tarafından tanımlanan disk standardı.DVD-RAM (DVD-Random Access Memory) yra disko specifikacija, kurią 1996 m. pristatė DVD forum organizacija.
Forum'un sonunda katılımcılar, UEFA Şampiyonlar Ligi Finalini izleme geleneğini yerine getirdi.Forumą dalyviai tradiciškai užbaigė UEFA Čempionų lygos finalo stebėjimu.
Ludum Dare esasen bir internet forumudur.Usenet – internetinių forumų prosenelis.
Forum kitabesi (550 M.Ö.)Mirusiųju knyga (1550 m. pr. m. e.)
Nüve Forum.Forumo pranešimai.
Forumlarda mevcut verileri kaydetmek için bir database vardır.Krūmuose pastebima informacinė lentelė.
Dörtlü finalin düzenlendiği yer ise Milano'daki Mediolanum Forum'dur.Šio sezono finalinio ketverto rungtynės buvo žaidžiamos Mediolanum Forum arenoje Milane.
Forum Helsinki'de bulunan özel mülkiyet olan tek alışveriş merkezidir.Helsinkyje yra svarbiausi šalyje parodų rūmai.
Roma Forumundaki Zafer Takı onun adıyla anılır.Ją savo herbe vaizduoja AS Roma futbolo klubas.
Foruma Birleşmiş Milletler genel sekreteri Ban Ki-moon da katıldı.Kohtumisel osales ka ÜRO peasekretär Ban Ki-moon.
Liberal enternasyonal, liberal siyasi partilerin bir araya geldikleri uluslararası bir forumdur.Liberaalne Internatsionaal on rahvusvaheline organisatsioon, mis ühendab liberaalseid parteisid.
Forum (tartışma), bir tartışma biçimi.Väitlus on vaidluse vorm.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Esimene rahvusvaheline laste kokkutulek toimus 25. mail 2013 Londonis.
Ludum Dare esasen bir internet forumudur.Ludum Dare oli algselt ainult internetifoorum.
Postumius da Forum'da, atların su içtiği yerde bu kardeşler adına bir tapınak inşa ettirmiştir.Postumius andis käsu ehitada Rooma foorumisse nende auks tempel kohta, kus nad olid oma hobuseid jootnud.
Sosyal Forum'dan Öfkeliler'e. İletişim.Tutvus Risti koguduse juures tehtava sotsiaaltööga.
Yarışma Forum Kopenhag'da yapılmıştır.Maailmameistrivõistlused toimusid Saksamaal.
Ayrıca vakıf tarafından çıkarılan, “Özgür Üniversite Forumu” dergisinin de yayın kuruluna girdi.Samuti esitleti akadeemia poolt kirjastatud teost „Vabaduse raamat.
PhpBB resmi forumlarında farklı sistemlerde kurulum ve ayarları anlatan pek çok başlık bulunmaktadır.Selleks on pesaparasiitidel arenenud mitmeid kohastumusi ja strateegiaid.
13 numaralı slayt da bitiş sayfası. İşte sunum bundan ibaret. Forumlarda yöneltilen bir kaç soru vardı.Je vais épeler pour que vous puissiez aller à cette adresse si vous ne la voyez pas dans les commentaires.
Ama bundan sonra forumda ilginç bir şey oldu.Aber dann ist etwas erstaunliches in der Diskussion passiert.
Ama bundan sonra forumda ilginç bir şey oldu.Dar ceva s-a intamplat in conversatie.
Ama bundan sonra forumda ilginç bir şey oldu.De aztán történt egy érdekes dolog a párbeszédben.
Ama bundan sonra forumda ilginç bir şey oldu.Maar toen gebeurde er iets leuks in het gesprek.
Ama bundan sonra forumda ilginç bir şey oldu.Mais un truc amusant s'est passé dans la conversation.
Ama bundan sonra forumda ilginç bir şey oldu.Mas depois algo engraçado aconteceu na conversa.
Ama bundan sonra forumda ilginç bir şey oldu.Namun kemudian sesuatu yang lucu terjadi dalam percakapan ini.
Ama bundan sonra forumda ilginç bir şey oldu.Pak ale došlo k zajímavému zvratu v diskusi na stránce.
Ama bundan sonra forumda ilginç bir şey oldu.Pero entonces, algo divertido sucedió en la conversación.
Ama bundan sonra forumda ilginç bir şey oldu.Potem pa se je pripetilo nekaj nepričakovanega.
Ama bundan sonra forumda ilginç bir şey oldu.Αλλά κάτι περίεργο συνέβηκε με αυτή τη συζήτηση.
Ama bundan sonra forumda ilginç bir şey oldu.Но после в разговора се случи нещо странно.
Ama bundan sonra forumda ilginç bir şey oldu.Но потом в разговоре стало происходить нечто интересное.
Aralık 2007’de ilk kez toplanan forum, mevcut AB uyuşturucu eylemEr kunnen ook gemeenschappelijke acties worden genomen met andere communautaire programma’s, zoals het