format ile cümle
format kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bizde basitce çizgi roman formatını kopyaladık.لذلك قمنا أساساً بنسخ محتوى الكتاب الفكاهي
Bizde basitce çizgi roman formatını kopyaladık.舞台裏で プロジェクトがどうやって
Bu denklemi de tepe noktasını bulabileceğimiz formata getirelim.그럼 아랫식을 변형하여 봅시다
Bu denklemi de tepe noktasını bulabileceğimiz formata getirelim.Lad os gøre det. .
Bu denklemi de tepe noktasını bulabileceğimiz formata getirelim.Přepíšu si tedy tu druhou rovnici do vrcholového tvaru, abychom ji měli.
Bu denklemi de tepe noktasını bulabileceğimiz formata getirelim.Нека поставя второто уравнение във формата на връх, така и така го имаме.
Bu denklemi de tepe noktasını bulabileceğimiz formata getirelim.دعوني اضع المعادلة الثانية في نموذج القمة انه موجود لدينا
--bu, dikkate değer olan yeni format-- ve bunu direk 20,000 dolarlık stereoları olan insanlara pazarladım.Postanowiłem skierować ten produkt do ludzi, którzy maja sprzęt stereo za 20 000 USD
--bu, dikkate değer olan yeni format-- ve bunu direk 20,000 dolarlık stereoları olan insanlara pazarladım.SACD라는 뛰어난 새 포맷으로 만들어지길 뭔했습니다. 그리고 저는 이걸 2만달러짜리 스테레오를 가진 사람들에게 직접 마케팅했죠.
--bu, dikkate değer olan yeni format-- ve bunu direk 20,000 dolarlık stereoları olan insanlara pazarladım.בפורמט SACD -- פורמט חדש ויוצא מהכלל -- ושיווקתי אותם ישירות לאנשים עם מערכות שמע שעולות 20,000 דולר.
--bu, dikkate değer olan yeni format-- ve bunu direk 20,000 dolarlık stereoları olan insanlara pazarladım.على هيئة SACD-- هذه هيئة جديدة ملحوظة -- وقمت بتسويقها مباشرة إلى الناس مع استريوهات بقيمة 20،000 دولار.
--bu, dikkate değer olan yeni format-- ve bunu direk 20,000 dolarlık stereoları olan insanlara pazarladım.私は２万ドル級のステレオを持った人たちに向けて 市場に出しました。 でも２万ドルのステレオを持つ人たちは 新しい音楽なんて好きじゃないんです。
Bu iki sayfa kağıdı aldım, böyle değil, A4 formatında, yani daha büyük.두 장의 A4지를 받았습니다. 이것보단 더 크죠.
Bu iki sayfa kağıdı aldım, böyle değil, A4 formatında, yani daha büyük.Dostaję dwie kartki papieru, ale to nie jest format A4, więc były dużo większe.
Bu iki sayfa kağıdı aldım, böyle değil, A4 formatında, yani daha büyük.Ich bekomme diese zwei Seiten Papier, nicht wie diese, im DIN A4 Format, also viel größer.
Bu iki sayfa kağıdı aldım, böyle değil, A4 formatında, yani daha büyük.Ik krijg twee bladen, niet zoals deze hier, A4, maar veel groter.
Bu iki sayfa kağıdı aldım, böyle değil, A4 formatında, yani daha büyük.Je reçois ces deux morceaux de papiers, pas comme ça, format A4, donc c'est beaucoup plus grand.
Bu iki sayfa kağıdı aldım, böyle değil, A4 formatında, yani daha büyük.Mi arrivano questi due fogli, non come questi in formato A4, molto più grandi.
Bu iki sayfa kağıdı aldım, böyle değil, A4 formatında, yani daha büyük.Primesc aceste două bucăți de hârtie, nu ca aceasta, format A4, mult mai mare.
Bu iki sayfa kağıdı aldım, böyle değil, A4 formatında, yani daha büyük.Recebo duas folhas de papel, não como estas, formato A4, portanto muito maiores.
Bu iki sayfa kağıdı aldım, böyle değil, A4 formatında, yani daha büyük.Tuve esas dos hojas, no como éstas, sino en formato A4 que es mucho más grande.
Bu iki sayfa kağıdı aldım, böyle değil, A4 formatında, yani daha büyük.Мне дают два листка бумаги, не такие, а формата А4, то есть намного больше.
Bu iki sayfa kağıdı aldım, böyle değil, A4 formatında, yani daha büyük.Получих два листа хартия, не като този, формат А4, така че е много по-голям.
Bu iki sayfa kağıdı aldım, böyle değil, A4 formatında, yani daha büyük.קיבלתי שתי חתיכות נייר, לא כמו זה, פורמט A4 כך שזה גדול יותר
Bu iki sayfa kağıdı aldım, böyle değil, A4 formatında, yani daha büyük.أخذت قطعتيْ الورق هذين، وليسا مثل هذين تماما، كانا على شكل "A4" لذلك كانا أكبر حجما.
Bu iki sayfa kağıdı aldım, böyle değil, A4 formatında, yani daha büyük.もっと大きかったですが たくさんの数字がありました 無数の数字
Bunu çocuklar için uygun bir formatta yapıyor.En dat alles in een kindvriendelijk format.
Bunu çocuklar için uygun bir formatta yapıyor.어린이들에게 친숙한 형태로 변화시키는 것입니다.
Bunu çocuklar için uygun bir formatta yapıyor.The 99 のキャラクターは
Bunu çocuklar için uygun bir formatta yapıyor.Všetko v deťom prístupnej forme.
Bunu çocuklar için uygun bir formatta yapıyor.בדרך ידידותית לילדים.
Bunu çocuklar için uygun bir formatta yapıyor.بطريقة محببة للأطفال.
Bunu logaritma formatında yazabiliriz.이 식을 로그 형식으로 다시 쓸 수 있겠네요.
Bunu logaritma formatında yazabiliriz.يمكن اعادة كتابة هذه بصورة اللوغارتم
Bunun içeriği ve formatı nedir?¿Cuál es su contenido y formato?
Bunun içeriği ve formatı nedir?Quel en est le contenu et le format?
Bunun içeriği ve formatı nedir?Каково его содержание и формат?
Bu önerme , dikkatlice incelendiğinde sıkıştırılmış bir formatta teorinin asıl anlamını vermektedir."Esta proposição, analisada cuidadosamente, "exprime, de forma condensada, a pretensão essencial da Teoria
Bu önerme , dikkatlice incelendiğinde sıkıştırılmış bir formatta teorinin asıl anlamını vermektedir.신중하게 검토를 한다면 이 명제를 발견할 수 있는데, 이것은 이론의 핵심 요지를 압축된 형태로 표현한 것으로,
Bu önerme , dikkatlice incelendiğinde sıkıştırılmış bir formatta teorinin asıl anlamını vermektedir."בבחינה מדוקדקת יימצא כי הנחה זו מביעה באופן תמציתי "את מטרתה המהותית של התיאוריה,
Bu önerme , dikkatlice incelendiğinde sıkıştırılmış bir formatta teorinin asıl anlamını vermektedir.هذا المقترح سيتضح بتمحيص دقيق، ليفهم بالمختصر ، المفهوم الأساسي للنظرية
Bu önerme , dikkatlice incelendiğinde sıkıştırılmış bir formatta teorinin asıl anlamını vermektedir.ダーウィン氏の理論の要点を凝縮して表現し 彼の意味することを簡潔に表現している
Bu örgütlere raporda bulunmak, beklenen format ve içerikler verili olduğundan, biraz daha kolaydır.Всех их вместе нужно считать заказчиками информационных продуктов ННЦН.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Ça emporte complètement ce qu'est le parfum, et ça offre un tout nouveau format.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Całkowicie zmienia to sposób funkcjonowania perfum, nadając im zupełnie nowy format.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Den förändrar fullständigt vad en parfym är, och erbjuder ett helt nytt format.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Destrói completamente o conceito vulgar de perfume e estabelece um formato totalmente novo.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Det ændre fuldstændig den måde parfume virker idag og angiver et helt nyt format.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Eso transforma por completo la manera de pensar las fragancias y brinda un formato totalmente nuevo.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Het haalt volledig overhoop wat een parfum is, en creëert een nieuw format.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.그 화장약은 우리가 향수라는 것을 완전히 재정의 할 수 있게 만들었죠.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Nó thật sự thổi bay đi định nghĩa về nước hoa, và tạo ra 1 loại mới.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Revoluționează complet parfumul și aduce un nou format.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Sie dekonstruiert das gegenwärtige Verständnis von Parfum komplett und stellt einen komplett neuen Rahmen her.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Teljesen újraértelmezi, hogy mi a parfüm, egy teljesen új megjelenési formát ad.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Trasforma completamente il modo di concepire il profumo e fornisce un formato completamente nuovo.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Úplně to tak mění to, čím parfém je, a ukazuje nám to úplně novou formu.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Úplne to vyvracia pôvodné ponímanie parfemu a ponúka úplne nový formát.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Πραγματικά δεν έχει καμία σχέση με την κλασική έννοια του αρώματος και προσφέρει μια εντελώς νέα φόρμουλα.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Це цілком руйнує звичне уявлення про парфуми і подає їх у новому форматі.