HIV, enfeksiyöz forma geçebilmek için HIV-1 protease denilen proteolitik bir enzime gereksinim duyar.L'HIV dipende da un enzima proteolitico chiamato HIV-1 proteasi per farlo diventare completamente infettivo.
5 numaralı formayı giymektedir.Indossa il numero 5.
Sonraki senelerde sırasıyla St. Louis Hawks, Chicago Zephyrs ve Boston Celtics takımlarında forma giydi.Più tardi nella sua carriera giocò anche nei St. Louis Hawks, Chicago Zephyrs e i Boston Celtics.
Her iki formatın da orijinal dili Türkçe'ydi.Entrambe le entità erano di origine turca.
Bölümün formatı, rakip dizi Medical Investigation ile kıyaslandı.Il formato dell'episodio è stato paragonato alla rivale serie televisiva, Medical Investigation.
The Arizona Daily Star, ABD'de yayımlanan, Tucson, Arizona merkezli, broadsheet formatında günlük gazete.Arizona Daily Star – quotidiano statunitense pubblicato a Tucson in Arizona.
Mezuniyetinin sonrasında 22 numaralı forması Syracuse tarafından emekliye ayrıldı.Il suo numero, il 22 fu ritirato dalla Syracuse University.
Bir sezon da bu takımın formasını giydi.In questa stagione veste anche la fascia di capitano.
Espérance Sportive de Tunis'de forma giymektedir.Gioca nel ruolo di libero nella Espérance Sportive de Tunis.
Ayrıca albüm HDCD formatında da yayınlandı.Il disco è stato inciso nel formato HDCD.
Torunu Yannick Cahuzac, SC Bastia takımında forma giymektedir.Suo nipote, Yannick Cahuzac, gioca attualmente nel Bastia come difensore.
Rüştü grup maçlarında forma giymedi.Non debuttò però con questa maglia in partite ufficiali.
Süperakışkanın formasyonu Bose-Einstein yoğuşmasının formasyonuyla ilgili olarak bilinir.La formazione di superfluido si sa essere dovuta alla formazione del condensato di Bose-Einstein.
Her ne kadar kalişin formasyonları iyi anlaşılsa da orijinal olan şili kalişi tam olarak bilinmiyor.Mentre la formazione di altri calici è ben nota, l'origine del caliche cileno non è conosciuta con precisione.
x264, görüntü akışını H.264/MPEG-4 AVC formatında çözümlemek için yazılmış bir yazılım kütüphanesidir.x264 è una libreria per codificare video nel formato H.264/MPEG-4 AVC.
On yedi yıl boyunca Beşiktaş formasını giydi ve bu dönemde takım kaptanlığı yaptı.Vestirà questa maglia per circa 10 anni diventandone anche capitano.
En çok lig maçında forma giyen: Ian Callaghan, 640.Maggior numero di presenze totali: Ian Callaghan, 857.
1. liga takımlarından Slavia Praha'ta forma giymektedir.È in Persia che troviamo i primi pantaloni femminili.
Herschel'in ana amacı galaksilerin kökeni ve galaksi formasyonunu aydınlatmak üzere gözlemler yapmaktır.La missione di Herschel si concentra principalmente sulle origini delle galassie e sulla formazione galattica.
Bu oyunların çoğu flash formatında olup arcade oyun sitelerinde yerini almıştır.Quindi la maggior parte del gioco prende luogo durante questi flashback.
15 Ocak 1939 tarihli ve 133 numaralı nüsha yeni bir formatla çıktı; ebadı küçüldü.Con il n. 95 del 26 ottobre 1935 il formato cambiò leggermente diventando più piccolo.
Alıcı iki maçta da forma giydi. ^ *tff.Paga sempre Pantalon Pallacanestro Parliamo di ...
EP formatındadır.EP in formato digitale.
2004'ten 2009'a kadar 5 yıl Atlético Madrid forması giymiştir.In seguito vestì la maglia dell'Atlético Madrid fino al 2005.
Daha fazla forma şansı bulabilmek için 2003-2004 sezonunda Elazığspor'a transfer olmuştur.Bisognava tornare indietro alla stagione 2003-2004 per trovare un rendimento peggiore.
Bu dosyalar STL dosya formatındadır.Questi file sono organizzati in file system.
Ve video Payload formatlarından bazıları H.261, H.263, H.264, MPEG yi içerir.La maggior parte dei prodotti per le video-conferenze includono ora sia l' H.264, sia l'H.263, sia l'H.261.
Sonraki sezon Bremen'e transfer oldu ancak sakatlıklar nedeniyle düzenli olarak forma giyemedi.Trasferita a Bordeaux, non venne mai riparata a causa delle sue pessime condizioni.
Fransız Guyanası millî futbol takımında forma giymiştir.I membri dell'Académie française lo indossano nella divisa ufficiale.
Şu an Lille takımının formasını giymektedir.L'unica cosa che vuole è il cappello del ragazzo.
Danimarkalı performans grubu Hotel Pro Forma için bir opera yazıyor olacaklardı.Si tratta di un'opera sperimentale commissionata dal gruppo di performance art danese Hotel Pro Forma.
Bu dönemde 7 numaralı formasını giyiyordu.Durante quell'ultimo anno ha indossato il numero 67.
Video8, 1985 yılında VHS-C ve Betamax formatlarının hakim olduğu bir pazarda kuruldu.Il Video8 venne introdotto in un mercato dominato dai formati VHS e Betamax.
LDIF ve diğer formatları da içe aktarabilir.Può anche importare da LDIF e altri formati.
Hanke, Bundesliga'daki ilk maçını 2001-2002 sezonunda Schalke 04 formasıyla oynadı.Ha debuttato in Bundesliga durante la stagione 2001-2002, con lo Schalke 04.
17 Temmuz 2007'de yeni armanın bulunduğu üç forma, Birmingham'da tanıtıldı.Le divise con il nuovo stemma furono presentate il 17 luglio 2007 a Birmingham.
Dolayısıyla 25 Ocak 2008'e kadar DVD+R formatı resmi değildi.Anche se già molto diffuso, il DVD+R non fu standard ufficiale fino al 2008.
Ancak her halükarda Word 2003, daha gelişmiş bir versiyon olan Word 2007 formatında veri kaydedemeyecektir.Rimuovendo prima la più vecchia, la versione 2003, la 2007 diviene inutilizzabile.
Temelde bu teknoloji pahalı ama yüksek kaliteli bir ev videosu formatı idi.L'idea era di creare una macchina fotografica di dimensioni molto ridotte, ma di elevata qualità tecnica.
Yeni takımında 9 numaralı formayı giymeye başladı.Con la nuova squadra indossa il numero 9.
2007 yılında millî takım formasını son kez giymiştir.Nel 2007 indossa per la prima volta la fascia di capitano.
DVD Forum tarafından üretilen DVD-R formatıyla rekabet halindedir.Il suo concorrente diretto è il DVD-RW, formato del DVD forum.
Turnuvada format bir kez daha değişti.La formula del campionato venne cambiata nuovamente.
La Liga'da Athletic Bilbao'da forma giymektedir.Ha vestito anche la maglia dell'Athletic Bilbao.
Ayrıca mevcut formata göre Grand Slam'i tamamladı.Riesce così a completare il Career Grand Slam anche in singolare.
Orada sadece 1 kez forma giymiştir.Şu anda külüpsüzdür.Trama C'era una volta un paio di jeans: e c'è ancora.
Kashiwa Reysol'da forma giymektedir.Ha militato nel Kashiwa Reysol.
Fakat 4 büyüklerde hiç forma giymemiştir.In tutto ne indossa quattro.
Türkiye millî takımı forması giymektedir.Avete volontariamente indossato un'uniforme russa?»
Daha sonra ise Mart 2014'te bir kez daha forma giydi.L'altra metà delle camicie rosse, su 2014.
Anlaşma gereğince Cleveland Browns isim, renk ve forma hakları Cleveland'da kalır.Alla fine si giunse a un accordo che mantenne a Cleveland il nome, i colori e la storia dei Browns.
Golcü futbolcu kariyerine Major Ligde Los Angeles Galaxy formasıyla devam etmektedir.Debutta nella Major League Soccer degli Stati Uniti con i Los Angeles Galaxy.
Boluspor ile yapılan hazırlık karşılaşmasında sahaya ilk kez siyah-beyazlı formayı giydi.Che sorpresa in cui, per la prima volta, si esibisisce in uno spogliarello.
Rivayete göre sahnede başlangıçta Sydney'de gittiği okulu Ashfield Boys High School'un formasını giyiyordu.L'uniforme originale proveniva dalla sua scuola superiore, la Ashfield Boys High School a Sydney.
"Lens, Beşiktaş formasını giydi".Pond, mettiti dei pantaloni!».
Mevcut formata göre turnuva dört hafta sürmektedir.Ad oggi il torneo ha una durata di quattro settimane.
2005 sezonunun özellikle ikinci yarısında daha çok forma giydi.Avranno una relazione molto travagliata in particolare nella seconda metà della quinta stagione.
1 kez de EFL Cup'ta forma giyen Cissé 1 gol atmıştır.A livello europeo hanno vinto 1 EFAF Cup.
Miguel, Portekiz millî futbol takımı formasıyla ilk maçına 12 Şubat 2003'te İtalya karşısında çıktı.Con la maglia della Nazionale portoghese Miguel ha debuttato il 12 febbraio 2003 contro l'Italia.
2011-2012 yılında Club Libertad takımında forma giymiştir.Nel 2011-2012 ha vestito quella dell'Esercito.