Filiz kardeşlerini geri alabilmek için Cemil ile formalite evliliği yapma konusunda anlaşır.Heke, having a colourable right to recover his slave.
West Ham United FC takımında forma giymektedir.This color is still used on West Point Cadet Uniforms.
Eğer kütlemiz bu limitin üstünde ise,yıldız çöker ve daha yoğun bir forma geçiş yapar.If its mass is above the limit, the star will collapse to some denser form.
Yarışma formatı seneden seneye değişiklik göstermektedir.The format of competition varies from year to year.
Bu yüzden tüm kütle formları aynıdır.All buildings appear to be identical.
Bir polinomda belirsiz X, formüllerde P ya da P(X) olarak belirebilir.A polynomial P in the indeterminate x is commonly denoted either as P or as P(x).
Sezonun ilk yarısında fazla forma şansı bulamadı.We've had a lot of bad luck during the last half of the season.
Wario bu formdayken koşamaz ancak su altında dahi olsa ateş püskürtebilir.Ducks do not change their behavior even while under fire.
Bunlar dergi kağıdına basılmış ve standart dergi formatındadırlar.It was preceded and succeeded by versions of the title in standard magazine form.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity.
Bir tür form araştırıyordum ve sonunda 100 yağlı-kızartmayı yaptım.I was looking for some kind of form, and in the end, I made 100 butter-fries. Do you get it?
Aslında, sadece formda kalmaya çalışıyorum.YR: Actually, I try to stay just fit.
"Öyler Formülü"yle açıklanabilir, diyelim.This is -- or this by Euler's formula is the same thing.
Babam için bu aktivite form doldurmak oldu.With my dad, that turned out to be letting him fill out forms.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Turns out the secret has to do with a form at the DMV.
Soldaki ülkelerin motorlu taşıt bürolarındaki formlarda şöyle bir seçenek var.The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this.
Ve katılmıyorlar. Sağdaki, daha çok bağışlayan ülkelerdeki form ise birazcık farklı.The countries on the right, the ones that give a lot, have a slightly different form.
Bu formlarda, eğer katılmak istemiyorsanız işaretleyiniz diyor.It says, "Check the box below if you don't want to participate ..."
İpler aslında o formları tasarlayan insanların elinde.They are residing in the person who is designing that form.
Kinetik enerjinin formülü nedir?What's the formula for kinetic energy?
Bu insan formundayken bile Tanrı aşkına pes etmeyin.Even in this human form, my God, don't give up.
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.So what I want to show you next is a video of 20 of these little robots, flying in formation.
Ve zihnimde, bir mühendis olarak bile, daha yüksek bir dizayn form olan bunu söylüyor.And in my mind, even as an engineer, this speaks to a higher form of design.
- Aslında, şurada yazdığım geleneksel format.What I wrote is the traditional, but the way I've taught you.
Yani bu, elips için standart formül. -And you say, oh, this isn't the standard formula for an ellipse.
Bu sizin bildiğiniz form. -And this is kind of the traditional form that you're familiar with.
Hadi bunu bildiğimiz bir forma sokalım. -And let's just get it in a form that we might start recognizing from our conic sections.
Neden bu forma soktum diye soracaksınız.And you might wonder why I put it in this form.
Ellinci şekil için iki formülden istediğimizi kullanabiliriz.So for the 50th figure, we could use either formula.
Bu yüzden bir grup olarak bir çeşit SWAT takımı gibi bir forma geldik.So we tried to come up with a way, as a group, to have a kind of design SWAT team.
Bu tür formda olanların?Those kinds of forms?
Ve görebiliyorsunuz ki bu formül direkt olarak kareyi tamamlamaktan bulunuyor.And you could see it just comes straight out of completing the square.
Fakat matemetikteki en kullanışlı formüllerden biridir.But it's easily one of the most useful formulas in mathematics.
Ve tüm DNA, normal kromatin formu.And all of our DNA, it's normally in its chromatin form.
Bu bakteri bir form olmalıdır.These must be a form of bacteria.
Böylece mutasyonlar var, ama onlar da bu form var.So they have mutations, but they also have this form.
Onlar gamet formu yoktur ve gamet döller sonra birbirlerine ve bir zigot üretir.They don't form gametes and the gametes don't fertilize each other and then produces a zygote.
Yani bu tür bir varyasyonu tanıtan bir form.So this is kind of a form of introducing variation.
Şimdi n saat sonra ne kadar madde kaldığını görmek için bir formül yazmaya çalışalım.And then we'll try to come up with a formula for, in general, how much is left after n hours.
Ya da ikinci dereceden denklem formülünü uygulayabiliriz.That will be the number of solutions. We could just apply the quadratic formula.
Ve bu özel bitki formaldehit ve diğer uçucu kimyasalları yok ediyor.And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.
Tüm bunlarla şimdi formum daha iyi.Because all of those, my form is much better now.
Bunu logaritma formatında yazabiliriz.We could rewrite this in log format.
Ama bu yazdığım, parabol denklemleri için bir formattır. .But this is a general form of a parabola. And this is where I'm trying to go.
Burada biraz yüzeysel geçsek de, en azından formül mantıklı. -Kind of a hand-wavy argument there, but at least to me this is a pretty intuitive formula.
Nedir bunun formülü?What's the formula?
Böyle bir formül yok.There's not a formula.
Fark edeceğimiz ilk şey buradakinin farklı bir formda yazılması olacak. -So the first thing-- this is kind of in a strange form right here.
Eflatun kusursuz form kavramlarıyla hala aramızda olacak.Plato is still having his way with us in his notion of perfect forms.
Kolera en ölümcül formu kırmıştı ve insanlar gibi ölüyordu uçar.The cholera had broken out in its most fatal form and people were dying like flies.
Bu enerji ortaya çıktığında, yarışta Formula 1' dönecek.When it's all unleashed, it puts Formula 0ne in the shade.
Bu y'nin mx artı b'ye eşit olduğu form gibi.That's just like the y equals mx plus b form.
Aslında burada nokta-eğim kesen formunu kullanabiliriz.And we can actually use the point-slope form right here.
Bu da denklemin npkta-eğim formundaki hali.And this is the equation of the line in point-slope form.
Formu doldurun ve... ...yarına kadar bir mektup yazın.Fill out the form and ... ...write a cover letter by tomorrow
"Tavsiye Formu""Recommendation form"
Şimdi problemin istediği bu formülden yola çıkarak yüksekliği bulmamız.Now they want us to solve this for the height.
Formül: A = 1/2bh.So the formula is A = 1/2bh.
Bizim yapmaya çalıştığımız, bu formülden h'yi çekmek, yani yüksekliği.We want to solve for h.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.This formula works wherever metaphor is present.