Bu formülasyon, dünyanın bazı bölgelerinde ticari olarak mevcut olabilir.This formulation may still be available commercially in some parts of the world.
Birleşik Krallık'ta klorofenol içeren formülasyonlar hala mevcuttur.Formulations containing chlorophenol are still available in the United Kingdom.
Alman İdeoloji’sinde şu formülasyonu kullanır: ‘onların ihtiyaçları, sonuçta onların doğası’dır.In The German Ideology he uses the formulation: 'their needs, consequently their nature'.
Bu simetrinin önemi erken formülasyonlarda fark edilememiştir.The importance of this symmetry remained unnoticed in the earliest formulations.
Toctino (alitretinoinin oral kapsül formülasyonu) soya yağı ve sorbitol içerir.Toctino (the oral capsule formulation of alitretinoin) contains soya oil and sorbitol.
Procter & Gamble şimdi Gleem formülasyonunu Crest Fresh ve White markasıyla pazarlamaktadır.Procter & Gamble now markets the Gleem formulation under the brand name Crest Fresh and White.
Her iki formülasyon analitik mekaniği içinde gömülüdür.Both formulations are embodied in analytical mechanics.
Bazı kuru formülasyonlar mısır içerir.Some dry formulations contain corn.
Lysol'ün orijinal formülasyonu kresol içerir.The original formulation of Lysol contained cresols.
Bu pazarda, marka "doğal" içeriklere ve "cilt dostu" formülasyonlara odaklanmaktadır. ^ PersilscheinIn this market, the brand focuses on "natural" ingredients and "skin-friendly" formulations.
Farklı yapıdaki kondansatörlerin kapasite değerleri belli başlı formülasyonlara göre hesap edilir.GPS shares this capacity according to some fixed weights.
Matematikte çoğu bilgi formülasyonlar ile korunmaktadır.In mathematics various structures are used to encode data.
Yerine istatiksel mekanik formülasyonları kullanılmalıdır.Instead, pointers to static functions have to be used.
Bizde dünyanın her yanında formülasyonlar yarattık bölgesel yan ürünleri kullanarak.So we've created formulations for all around the world using regional byproducts.
Burada onun yarı klasik formülasyonu modern formu ile çok benzer bir şekildedir.Here he formulates the semiclassical formulation in a manner quite similar to its modern form.
Sicim teorisinin pertürbatif olmayan bir formülasyonuA non-perturbative formulation of string theory
Araç akışlı formülasyonlarVehicle flow formulations
Standart modelin alan teorik formülasyonuField theoretical formulation of standard model Weak hypercharge
Ayrıca dünya çapında jenerik formülasyonlarda satılmaktadır.It is also sold in generic formulations worldwide.
Panadol farklı formülasyonlarda ve farklı adlarda ambalajlarda satılmaktadır.[1][2]Panadol is sold in different formulations and packaging with different names.[6][2]
Diğer formülasyon ve genişlemelerAlternative formulation and extensions
Hamilton denklemleri, klasik mekaniğin bir formülasyonudur.Hamilton's equations are a formulation of classical mechanics.
Limbik rezonsa yünelik bu görüş, önceki formülasyonlar ve benzer fikirler üzerine kurulmuştur.This notion of limbic resonance builds on previous formulations and similar ideas.
Ağız ve intravenöz formülasyonlarda mevcuttur.It is available in by mouth and intravenous formulations.
Silikon kauçuklar endüstride yaygın olarak kullanılır ve birden fazla formülasyonu vardır.Silicone rubbers are widely used in industry, and there are multiple formulations.
Yukarıdaki denklemin genel bir formülasyonu , merkezin denklemi olarak yazılabilir:[1]A general formulation of the above equation can be written as the equation of the centre : [9]
Fraksiyonlar ve formülasyonFractions and formulation
İlk formülasyon Christian, ikinci simyadır.The first formulation is Christian, the second alchemical.
Temel ilke: Sözleşme sorunu olarak ekonomik sorunların formülasyonu.Das Grundprinzip: ökonomische Fragestellungen werden als Vertragsproblem formuliert.
Bu formülasyonda , zamanın sürekli bir parametre olması gerekli değildir, ancak ayrık ya da sonlu olabilir.Die Zeit muss hierbei keine stetige Größe sein, sondern kann auch diskret oder endlich sein.
Bu da F = m . a {\displaystyle F=m.a} formülasyonu ile gösterilmektedir.Die Auswertung erfolgt mit der Formel M = I α {\displaystyle M=I\,\alpha } .
Abraham-Lorentz kuvvetinin birçok farklı formülasyonları elde edilmiştir.Plusieurs paradoxes sont associés à la force d'Abraham-Lorentz.
Bu simetrinin önemi erken formülasyonlarda fark edilememiştir.L'importance de cette symétrie est resté inaperçue dans les premières formulations.
1966'nın başlarında, Perwoll'un yeni ince deterjan formülasyonu, liflerin korunmasına odaklandı.À partir de l'été 1941, un clôture en fils de fer barbelés fut construite pour regrouper les otages.
Ürün sodyum bikarbonat esaslı orijinal formülasyona sahip idi.Il prodotto aveva la formulazione originale a base di bicarbonato di sodio.
Bu formülasyon hem kuantum kütleçekimi ve hem de sayısal görelilik'te önemli bir rol oynar.Questa formulazione gioca un ruolo importante sia nella gravità quantistica, sia nella relatività numerica.
Aşı tüm formülasyonlarda eşit derecede etkilidir.Вакцина работает одинаково хорошо во всех лекарственных формах.
Birleşik Krallık'ta klorofenol içeren formülasyonlar hala mevcuttur.Производство хлорфторуглеродов прекращено во всем мире.
Potasyum klorat gibi, kuvvetli bir oksitleyici olan bu bileşik, piroteknik formülasyonlarda kullanılabilir.В паре с более твердыми минералами типа кремня пирит может использоваться в качестве кресала.
Alman İdeoloji’sinde şu formülasyonu kullanır: ‘onların ihtiyaçları, sonuçta onların doğası’dır.في الأيديولوجية الألمانية فإنه يستخدم صياغة: "احتياجاتهم، وبالتالي طبيعتهم" .
Bu formülasyon, dünyanın bazı bölgelerinde ticari olarak mevcut olabilir.قد تكون هذه الطريقة مجدية اقتصادياً في بعض مناطق العالم.
Alman İdeoloji’sinde şu formülasyonu kullanır: ‘onların ihtiyaçları, sonuçta onların doğası’dır.Em A Ideologia Alemã, ele usa a formulação: "suas necessidades, consequentemente, sua natureza".
Aşı tüm formülasyonlarda eşit derecede etkilidir.A vacina funciona igualmente bem em todas as suas fórmulas.
Bu formülasyonda , zamanın sürekli bir parametre olması gerekli değildir, ancak ayrık ya da sonlu olabilir.Nesta formulação, o tempo não é um parâmetro obrigatoriamente continuo, podendo ser discreto ou até infinito.
Fiziksel iç-çarpım MacDowell-Mansouri eylem gravitasyon formülasyonuna benzeyebilir. ^ Hideo Kodama (1988).O produto interno em física pode assemelhar-se à teoria MacDowell-Mansouri de formulação da gravidade.
Birleşik Krallık'ta klorofenol içeren formülasyonlar hala mevcuttur.Lysolproducten die chloorfenol bevatten zijn nog steeds beschikbaar in de Verenigde Staten.
"Alternatif hipotez" kavramı R.Fisher'in formülasyonun da bulunmamaktadır.Het concept van de alternatieve hypothese maakte geen deel uit van de formulering door Fisher.
Bu tip formülasyonlar sadece yakın geçmişte kulllanılmaya başlanmıştır.Dit werkwoord wordt alleen in de verleden tijd gebruikt.
Ancak Bentham'ın formulasyonu ferdi olmayan bir hedonizmdi.Hedonizm w ujęciu Benthama nie był hedonizmem egoistycznym.
Kuramı ve formülasyonları cok yoğun tartışmalara yol açmıştır.Zarówno klip jak i utwór wywołały dużo kontrowersji.
İlk formülasyonlarda, emülsifiye edici maddeler olarak sabunlar kullanılmıştır.Första boken innehåller sutror som behandlar enskilda ämnen.
İlk formülasyonlarda, emülsifiye edici maddeler olarak sabunlar kullanılmıştır.A szerves szintézisekben kiindulási anyagként használják.
Diğer bir deyişle, iki boyutta dış çarpım bölgenin bir taban bağımsız formülasyonunu sağlar.Με άλλα λόγια, το εξωτερικό γινόμενο σε δύο διαστάσεις παρέχει μια ανεξάρτητη βάση διαμόρφωσης του εμβαδού.
Routhian mekaniği; Lagrange ve Hamilton mekaniklerinin bir hibrit formülasyonudur.Η διαφορική γεωμετρία έχει εφαρμογές στην μηχανική του Lagrange και του Hamilton.
Denklem (8) üçüncü yasanın matematiksel formülasyonudur.Persamaan (8) adalah formulasi matematika dari hukum ketiga.
Toplu olarak, formülasyon ve arka plan varsayımları rasyonalitenin uygulandığı modeldir.Secara kolektif, perumusan dan latar belakang asumsi yang model di mana rasionalitas berlaku.
Aşı tüm formülasyonlarda eşit derecede etkilidir.Vaksin ini bekerja sama baiknya dalam semua formulasi.
Aşı tüm formülasyonlarda eşit derecede etkilidir.Vắc xin bệnh sởi có hiệu quả giống nhau trong tất cả các dạng chế phẩm.
Bu simetrinin önemi erken formülasyonlarda fark edilememiştir.この定式化の持つ対称性の重要さは、早期の段階では注目されることがないままであった。
Bu formülasyon, dünyanın bazı bölgelerinde ticari olarak mevcut olabilir.该配方仍可能在世界的一些地区市售。