Bizim yaptığımız bir çeşit sihirli formül.Ceea ce facem este doar un fel de formulă magică.
Bizim yaptığımız bir çeşit sihirli formül.여기까지 한 것은 좀 마술적인 식으로 보여요.
Bizim yaptığımız bir çeşit sihirli formül.To co robimy jest czymś w rodzaju magicznej formuły.
Bizim yaptığımız bir çeşit sihirli formül.ما نفعله هو نوعاً ما صيغة سحرية
Bizim yaptığımız bir çeşit sihirli formül.これは少しばかりヴードゥー魔術に見えるかもしれませんね。
Bizim yaptığımız şey Formula 1'de sezonun her iki haftası çalıştırdığımız veri sistemini alıp그래서 우리가 한 것은 포뮬라원에서 1년동안 2주마다 구동시키는 데이터 시스템을
Bizim yaptığımız şey Formula 1'de sezonun her iki haftası çalıştırdığımız veri sistemini alıp２週間ごとに稼働させるデータシステムを 病院のコンピュータに導入することでした
Bizim yaptığımız şey Formula 1'de sezonun her iki haftası çalıştırdığımız veri sistemini alıpאז מה שעשינו זה לקחת מערכת נתונים שאנחנו מריצים שבועיים בשנה בפורמולה 1
Bizim yaptığımız şey Formula 1'de sezonun her iki haftası çalıştırdığımız veri sistemini alıpوبالتالي فما قمنا به هو أننا أخذنا نظام البيانات الذي نقوم بتشغيله كل أسبوعين سنويا في فورملا 1
Biz orijini x=5 yaptık. O zaman bunu formülümüze uyguluyalım.Así que en lugar de tener el origen en x igual a 0, el origen ahora será en x igual 5.
Biz sadece tutmak için gidiyoruz Bu formülün uygulanması tekrar tekrar alanı ile uğraşıyoruz.Continueremo ad applicare questa formula ogni volta che abbiamo a che fare con l'area.
Biz sadece tutmak için gidiyoruz Bu formülün uygulanması tekrar tekrar alanı ile uğraşıyoruz.We blijven gewoon deze formule keer op keer toepassen als het over oppervlakte gaat.
Biz sadece tutmak için gidiyoruz Bu formülün uygulanması tekrar tekrar alanı ile uğraşıyoruz.Когда мы говорим о площади, я просто постоянно использую нашу формулу.
Böyle bir formül yok.Er is geen formule.
Böyle bir formül yok.Es gibt keine Formel.
Böyle bir formül yok.Il n'y a pas de formule.
Böyle bir formül yok.Không có 1 công thức nào hết.
Böyle bir formül yok.공식은 없습니다.
Böyle bir formül yok.Não há nenhuma fórmula.
Böyle bir formül yok.Nie mamy żadnej.
Böyle bir formül yok.Nincs szabály!
Böyle bir formül yok.No hay fórmula.
Böyle bir formül yok.Non esiste una formula.
Böyle bir formül yok.Nu există formulă.
Böyle bir formül yok.Tidak ada rumusnya.
Böyle bir formül yok.Žádný není.
Böyle bir formül yok.Δεν υπάρχει τύπος.
Böyle bir formül yok.Нет такой формулы.
Böyle bir formül yok.Тук няма формула.
Böyle bir formül yok.אין נוסחה.
Böyle bir formül yok.ليس هناك من معادلة.
Böyle bir formül yok.単純な答えはありません
Böylece bir önceki videoda bulduğumuz bu formülü kullanabiliriz.وسوف نعوض القيمة في المعادلة السابقه الي اشتقناها في الفيديو السابق . سوف نحصل
Böylece delta t yi kullanarak ikinci dereceden denklem formülünü çözebiliriz. -الان كيف توضح المده الزمنيه الي يبقاها الجسم في الهواء ؟
Böylece formülümüz çok daha kolay bir form alacak.그러면 식이 훨씬 간단해 집니다.
Böylece formülümüz çok daha kolay bir form alacak.Náš vzorec bude jednodušší.
Böylece formülümüz çok daha kolay bir form alacak.И след това нашата формула става много по-проста.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.Apropo, asta este singura ecuație pe care o s-o auziți astăzi.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.C'est la seule équation ici au fait.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.Detta är den enda ekvationen i föredraget förresten.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.Dette er den eneste ligning i foredraget for øvrigt.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.Dies ist übrigens die einzige Gleichung in meiner Präsentation.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.Dit is overigens de enige vergelijking in deze voordracht.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.Es la única ecuación de la charla.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.Esta é, já agora, a única equação na palestra.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.Ez egyébként az egyetlen egyenlet az előadásban.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.아, 이번 강연에 등장하는 유일한 등식입니다.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.Mimochodom, toto je jediná rovnica tejto prednášky.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.Questa è l'unica equazione del discorso, comunque.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.Tämä on muuten puheeni ainoa yhtälö.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.Tohle je mimochodem jediný vzorec v celé přednášce.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.To jest jedyne równanie w tej prezentacji.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.Trong bài nói chuyện này chỉ có một biểu thức này thôi nhé.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.Παρεμπιπτόντως, αυτή είναι και η μόνη εξίσωση σε αυτή τη συζήτηση.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.Кстати, это будет единственное уравнение в нашей беседе.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.Това е единственото уравнение в цялата ми презентация.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.זאת דרך אגב המשוואה היחידה בהרצאה שלי.
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.بالمناسبة هذه هي المعادلة الوحيدة في هذا الحديث
Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.パターンを察知する上で
Bu aslında her sayı için geçerli bir formüldür.여기 숫자들을 사용해서 이해하기 쉽게 해보겠습니다.