Ben bu formülün ispatını bu videoda değil sonraki videolardan birinde yapacağım. -Я не буду её доказывать в этом видео.
Ben dairenin alanının formülünün pi çarpı r'nin karesi olduğunu söyledim.Napsal jsem rovnici pro obsah kruhu jako pí ,r' na druhou.
Ben dairenin alanının formülünün pi çarpı r'nin karesi olduğunu söyledim.'원의 넓이=πr^2'를 알려드렸는데,
Ben dairenin alanının formülünün pi çarpı r'nin karesi olduğunu söyledim.Дадох ви равенството на кръга - лицето на кръг да бъде равно на (пи) r на квадрат.
Ben de bunu formüle geçirdim.그래서 제가 이 공식에 이걸 집어넣은 거구요
Ben de bunu formüle geçirdim.Takže jsem to dosadil do tohoto vzorce.
Ben de bunu formüle geçirdim.Więc podstawiłem to do wzoru.
Ben de bunu formüle geçirdim.Така че, аз замених това във формулата.
Ben her zaman formül unutmak, bu iyi bir yoldur geometrik bir dizi toplamı anlamaya.Mi dimentico sempre la formula, quindi questo e' un buon modo di capire la sommatoria di una serie geometrica.
Ben her zaman formül unutmak, bu iyi bir yoldur geometrik bir dizi toplamı anlamaya.Vždycky zapomenu vzorec, takže tohle je dobrý způsob, jak zjistit součet geometrické řady,
Ben her zaman formül unutmak, bu iyi bir yoldur geometrik bir dizi toplamı anlamaya.幾何学的シリーズの和を求めます。 実際にはこの無限の合計が検索される可能性があります。
Benim için bu yöntem formülden daha kullanışlı. -Podle mě je nejintuitivnější tento, bez použití vzorce.
Benim için bu yöntem formülden daha kullanışlı. -עבורי, הכי אינטואיטיבי, כשלא משתמשים כלל בנוסחה.
Ben sadece bu formül uygulanarak ediyorum.Ik pas gewoon deze formule toe.
Ben sadece bu formül uygulanarak ediyorum.Sto solo applicando questa formula.
Ben sadece küçük bir formül burada yazacağım.Allora adesso scrivero' una piccola formula
Ben sadece küçük bir formül burada yazacağım.Also schreibe ich hier eine kleine Formel.
Ben sadece küçük bir formül burada yazacağım.Jadi aku hanya akan menulis rumus sedikit di sini.
Ben sadece küçük bir formül burada yazacağım.여기에 공식을 써 볼 게요
Ben sadece küçük bir formül burada yazacağım.Napíšu sem vzorec.
Ben sadece küçük bir formül burada yazacağım.Napiszę tutaj wzór.
Ben sadece küçük bir formül burada yazacağım.Tan sólo voy a escribir un poco fórmula aquí.
Ben sadece küçük bir formül burada yazacağım.Напишу тут формулу.
Ben sadece küçük bir formül burada yazacağım.Ще напиша една малка формула.
Ben sadece küçük bir formül burada yazacağım.חומצה פחמתית
Berbat derecede karmaşık bir teoriydi, bir sürü integral ve formül, hesapla dolu bir şeydi.Byla to bardzo skomplikowana teoria, pełna trudnych całek i równań, matematyki itd.
Berbat derecede karmaşık bir teoriydi, bir sürü integral ve formül, hesapla dolu bir şeydi.Det var en fruktansvärt komplicerad teori full av svåra integraler och formler matematik och så vidare.
Berbat derecede karmaşık bir teoriydi, bir sürü integral ve formül, hesapla dolu bir şeydi.Era tremendamente compleja, llena de integrales y fórmulas difíciles y matemáticas y todo eso.
Berbat derecede karmaşık bir teoriydi, bir sürü integral ve formül, hesapla dolu bir şeydi.Era uma teoria terrivelmente complicada cheia de integrais e fórmulas e matemática muito difícil.
Berbat derecede karmaşık bir teoriydi, bir sürü integral ve formül, hesapla dolu bir şeydi.Het was een verschrikkelijk ingewikkelde theorie vol moeilijke integralen, formules en wiskunde.
Berbat derecede karmaşık bir teoriydi, bir sürü integral ve formül, hesapla dolu bir şeydi.Itu benar-benar teori yang sangat rumit penuh dengan rumus dan integrasi rumit dan matematika dan seterusnya.
Berbat derecede karmaşık bir teoriydi, bir sürü integral ve formül, hesapla dolu bir şeydi.정말 엄청나게 복잡한 가설이었습니다. 굉장히 어려운 적분식과 공식, 수학기호들로 가득 채워져 있는 가설이었죠.
Berbat derecede karmaşık bir teoriydi, bir sürü integral ve formül, hesapla dolu bir şeydi.Ήταν μια αφόρητα πολύπλοκη θεωρία γεμάτη με πολύ δύσκολα ολοκληρώματα και τύπους και μαθηματικά κ.ο.κ.
Berbat derecede karmaşık bir teoriydi, bir sürü integral ve formül, hesapla dolu bir şeydi.Беше невероятно сложна теория, пълна с трудни интеграли и формули, много математика и т.н.
Berbat derecede karmaşık bir teoriydi, bir sürü integral ve formül, hesapla dolu bir şeydi.Це була досить складна теорія багато інтегралів, формул, багато математики і так далі
Berbat derecede karmaşık bir teoriydi, bir sürü integral ve formül, hesapla dolu bir şeydi.Это была неимоверно сложная теория, полная очень сложных интегралов и формул, и тому подобного.
Berbat derecede karmaşık bir teoriydi, bir sürü integral ve formül, hesapla dolu bir şeydi.זו הייתה תאוריה מסובכת בצורה נוראית מלאה באינטגרלים קשים ונוסחאות ומתמטיקה וכיוצא בזה.
Berbat derecede karmaşık bir teoriydi, bir sürü integral ve formül, hesapla dolu bir şeydi.كانت نظرية معقدة جداً تعج بمعدلات التكامل والتفاضل الرياضية ونحو ذلك
Berbat derecede karmaşık bir teoriydi, bir sürü integral ve formül, hesapla dolu bir şeydi.とても難解な積分や式や計算などで 一杯の理論でした 多少はうまくいくのですが 完ぺきとはいえないものでした
Bernoulli dağılımının ortalaması ve varyansının formüllerini bulmak istiyorum. - -I wyznaczyć formuły na średnią i wariancję rozkładu Bernoullego, kiedy nie mamy podanych konkretnych liczb.
Bernoulli dağılımının ortalaması ve varyansının formüllerini bulmak istiyorum. -لمعرفة حقيقةً قوانين المتوسط و التباين لتوزيع برنولي إذا لم يكن لدينا
Bernoulli dağılımının ortalaması ve varyansının formüllerini bulmak istiyorum. -具体的な値を使わずに、 式を計算してみましょう。
Bernoullli'nin hediyesi, Bernoulli'nin minik formülü şu işe yarar:베르누이의 선물, 즉 베르누이의 공식은
Bernoullli'nin hediyesi, Bernoulli'nin minik formülü şu işe yarar:המתנה של ברנולי, הנוסחה, מספרת לנו
Bernoullli'nin hediyesi, Bernoulli'nin minik formülü şu işe yarar:هدية برنولي، معادلة برنولي الصغيرة، تتيح لنا، أنها تخبرنا
Bernoullli'nin hediyesi, Bernoulli'nin minik formülü şu işe yarar:自然が設計したわけではない世界で どの様に考えるべきか教えてくれます
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Điều chúng ta cần làm là đảo ngược lại công thức này để có thể hiểu được khả năng thật sự của bộ não chúng ta.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Il nous faut inverser la recette, pour découvrir ce dont sont vraiment capables nos cerveaux.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.이 공식을 뒤집어 생각할 수 있어야 합니다. 그럼으로써 우리 두뇌가 어느 만큼의 능력을 가지고 있는지 알 수 있을 것입니다.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Meg kell tudnunk fordítani ezt a formulát, hogy megláthassuk, mire is képes agyunk valójában.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Musimy zatem odwrócić znaną formułę, żeby zobaczyć co mózgi w rzeczywistości potrafią.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Necesitamos aprender a invertir la fórmula para ver lo capaz que es el cerebro.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Potrebujeme byť schopní zmeniť tento vzorec, aby sme videli, čoho sú naše mozgy naozaj schopné.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Vi er nødt til at vende formlen på hovedet, så vi kan se, hvad vores hjerner rent faktisk er i stand til.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Vi måste kunna vända på formeln så vi kan förstå vad våra hjärnor är kapabla till.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.We moet deze formule kunnen omdraaien zodat we beginnen te zien waartoe ons brein in staat is.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Всё, что нам нужно, — это просто переделать эту формулу, и мы увидим, на что мы действительно способны.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Все що нам треба - це обернути формулу, щоб нарешті побачити, на що здатен наш мозок.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.ما نحتاج أن نعمله هو أن نعكس الصيغة إذا نستطيع أن نبدأ بملاحظة ما الذي يقدر عليه عقلنا بالفعل
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.自分の脳に本当は何ができるのか見えてきます ポジティブなときに脳で増加するドーパミンには