Matematik sadece formülleri ezberlemek değildir.Mathematics is not just the memorization of formulas.
Bir formül çok uygundur, çünkü onun hakkında düşünmene gerek yoktur.A formula is very convenient, because you need not think about it.
O formülü reddediyor.He refuses formula.
Suyun kimyasal formülü H₂O'dur.The chemical formula for water is H₂O.
Formülü bilmemiş olabilir.He may not have known the formula.
Albert Einstein'ın Görelilik Teorisi dünyadaki en ünlü formüldür.Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.
Onu kurtaracaksak bir plan formüle etmeliyiz!We have to formulate a plan if we are to save her!
Aşağıdaki formülü tamamlayın.Complete the formula here below.
Onu yanlış şekilde formüle ettim.I formulated it wrongly.
Formülde yanlış bir şey yok.There's nothing wrong with the formula.
Tom'un gizli formülünü keşfettim.I've discovered Tom's secret formula.
Tom'un gizli formülünü biliyor musun?Do you know Tom's secret formula?
Formülleri ezberlemek yeterli değil. Onların nasıl kullanılacağını bilmen gerek.It's not enough to memorize the formulas. You need to know how to use them.
Ben formülü bulmuyorum.I don't find the formula.
Ben bir formül bulmuyorum.I don't find a formula.
Fenolün kimyasal formülünü biliyor musun?Do you know the chemical formula of phenol?
Hidrojen peroksit için kimyasal formül nedir?What's the chemical formula for hydrogen peroxide?
Coca-Cola'nın formülü dünyanın en iyi korunmuş sırlarından biri olarak kabul edilir.The formula of Coca-Cola is considered one of the world's best kept secrets.
Sadece 27 sayfadan oluşmasına rağmen çok sayıda temel sonucu formülize etmişti.It contained only 27 pages, but formulated a great number of fundamental conclusions.
Bu formülasyon, dünyanın bazı bölgelerinde ticari olarak mevcut olabilir.This formulation may still be available commercially in some parts of the world.
Bu formüllerdeki veya hesaplamalardaki hataları belirtmek için kullanılabilir.This can be used to spot errors in formula or calculations.
Dalton ayrıca kütle ilişkileri yasasını da formüle etti.Dalton also formulated the law of mass relationships.
André-Marie Ampère, Ørsted'in deneylerini tekrarladı ve matematiksel olarak formüle etti.André-Marie Ampère quickly repeated Ørsted's experiment, and formulated them mathematically.
Örneğin, D4'deki formül = C4 / B4 olarak okunur.For instance, the formula in D4 would read =C4/B4.
"Zomp" rengi 2007 yılında formüle edilmiştir.The color "zomp" was formulated in 2007.
Rival'ın formül formülü geçicidir ve tutsak edilir ve hapsedilir.The Rival's version of the formula is temporary, and he is captured and jailed.
Chumak'ın gösterileri, tipik olarak bir formül yoluyla olmuştur.Chumak's performances typically followed a set formula.
Birleşik Krallık'ta klorofenol içeren formülasyonlar hala mevcuttur.Formulations containing chlorophenol are still available in the United Kingdom.
Formül temel olarak Pemberton'un günlüğünde bulunan formülle uyuşuyor.The formula basically matched the one found in Pemberton's diary.
Bu formülleme Aralık 1998 yılından beri Hot 100'ün grafik formülündeki ilk büyük revizyon olmuştur.This was the first major overhaul of the Hot 100's chart formula since December 1998.
Bu 1990'da formüle edilmiş bir Crayola rengidir (2003'te kullanım dışı kalmıştır).This is a Crayola color formulated in 1990 (later retired in 2003).
Gözden geçirilmiş bir formül, 1958 yılında Bill Bridgforth tarafından oluşturuldu.A revised formula was created by Bill Bridgforth in 1958.
Kafasının üstünde bir maske bulunan daha koyu bir Flash sürümü, diğer suçlulara formülü verir.A darker version of the Flash with a mask over his head, he gives the formula to other criminals.
Alman İdeoloji’sinde şu formülasyonu kullanır: ‘onların ihtiyaçları, sonuçta onların doğası’dır.In The German Ideology he uses the formulation: 'their needs, consequently their nature'.
Bu çizgiler daha sonra deneysel olarak gözlemlenmiş ve formüle olan güven artmıştır.These lines were later observed experimentally, raising confidence in the value of the formula.
Moleküler formülü, BH5 veya muhtemelen BH3 (η2-H2)'dir.Its molecular formula is BH5 or possibly BH3(η2-H2).
Bebek formülleri çeşitli tiplerde gelir: İnek sütü formülü en yaygın kullanılan tiptir.Infant formulas come in a variety of types: Cow's milk formula is the most commonly used type.
Bu renk 1903 yılında Crayola tarafından formüle edilmiştir.This color was formulated by Crayola in 1903.
Filmin kendisi de standart senaryo yazma formülleriyle oynar.The film itself toys with standard screenplay formulas.
Vektörel grafikler, geometrik formülleri kullanarak matematiksel olarak oluşturulur.Vector graphics are created mathematically, using geometric formulas.
Çeşitli çağ ve kültürlerde simyacılar, iksiri formüle etme araçlarını araştırdılar.Alchemists in various ages and cultures sought the means of formulating the elixir.
Deterjan formülü kullanıma (el veya otomatik) göre değişebilir.Detergent formula can vary based on use (hand or automatic).
Bulaşık deterjanı farklı koşullar altında çalışmak üzere formüle edilebilir.Dishwashing detergents can be formulated to work under different circumstances.
Numbers '09' formüllerde kullanılabilen 262 yerleşik fonksiyon içeriyor.Numbers '09 contains 262 built-in functions that can be used in formulas.
Bu simetrinin önemi erken formülasyonlarda fark edilememiştir.The importance of this symmetry remained unnoticed in the earliest formulations.
Kepler, gezegen hareketlerinin matematiksel yasalarını formüle etmeyi başardı.Kepler succeeded in formulating mathematical laws of planetary motion.
Toctino (alitretinoinin oral kapsül formülasyonu) soya yağı ve sorbitol içerir.Toctino (the oral capsule formulation of alitretinoin) contains soya oil and sorbitol.
Bu değerlerin formülleri referanslarda bulunabilir.The formulas for these values can be found in the references.
2017 yılında, formül değiştirildi ve isim güncellendi, bu da bazı boşluklara yol açtı.In 2017, the formula was modified and the name updated, a change which led to some backlash.
Fakat Kepler daha sonra bu formülü kesin olmaması gerekçesiyle reddetti.However, Kepler later rejected this formula, because it was not precise enough.
Soya proteini bazlı formüller, inek sütü veya laktoza alerjisi olan bebeklerde sıklıkla kullanılır.Soy protein based formulas are frequently used for infants allergic to cow's milk or lactose.
Bir alt kabukta konumlandırılacak maksimum elektron sayısı 2(2ℓ + 1) formülü ile bulunabilir.The maximum number of electrons that can be placed in a subshell is given by 2(2ℓ+1).
Formül uygun veriyi bulacak ve sonuçları satırdan bağımsız olarak hesaplayacak.The formula will find the appropriate data and calculate the results independent of the row.
Renk radikal kırmızı 1990'da Crayola tarafından formüle edildi.The color radical red was formulated by Crayola in 1990.
Alderton, formülü, Dr. Pepper (daha sonraları "Dr Pepper" olarak stilize edilmiş) olarak adlandırdı.Alderton gave the formula to Morrison, who named it Dr. Pepper (later stylized as "Dr Pepper").
Bu karanlık ton limon, iç mekan tasarımı ve kumaş tasarımı için formüle edilmiştir.This dark tone of lemon was formulated for use in interior design and fabric design.
Daha sonra ise bu formülün, Bernoulli ilkesinin özel bir sonucu olduğu anlaşılmıştır.It was later shown to be a particular case of Bernoulli's principle.
Procter & Gamble şimdi Gleem formülasyonunu Crest Fresh ve White markasıyla pazarlamaktadır.Procter & Gamble now markets the Gleem formulation under the brand name Crest Fresh and White.
Dirac bunu relativistik değişmeyen yapmak için formülü genelleştirilmiş.Dirac generalized the formula to make it relativistically invariant.
Örnek olarak, 3B parametrik yüzey: r1 ve r2 formüllerini ikiye katlayarak elde edilir.For example, the 3D parametric surface is obtained by multiplying two superformulas r1 and r2.