Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.여기 뒤 쪽으로 자막이 스크린에 뜨도록 해놓은 걸 보실 수 있습니다.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz. Pekala.それで...
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.Puteţi vedea aici aranjamentul în care, în spatele lui, se află un ecran cu subtitrarea.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.Qui potete vedere l'allestimento in cui c'è uno schermo con i sottotitoli dietro di lui.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.Vous pouvez voir derrière lui l'installation avec un écran et les sous-titres.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.W takiej, jak tu konfiguracji, ekran z napisami znajduje się za jego plecami
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.Εδώ βλέπετε την οργάνωση όπου υπάρχει μια οθόνη με υπότιτλους πίσω του.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.Ето тук може да видите постановката, където има един екран със субтитри зад него.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.Здесь вы видите устройство с экраном, на котором появляются субтитры.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.כאן אתם יכולים לראות את התפאורה כאשר יש מסך עם הכתוביות מאחוריו.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.هنا يمكنك أن ترى مجموعة المتابعة التي يوجد فيها الشاشة مع ترجمات وراءها.
Fonda artık 500 $ var.Así que ahora el fondo tiene $500.
Fonda artık 500 $ var.Donc maintenant le fonds a 500 $.
Fonda artık 500 $ var.Nyní má fond 500 dolarů.
Fonda artık 500 $ var.これは別の $100 です。
Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.Bạn có thể thấy các nhà máy đốt than trong nền của tấm ảnh.
Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.Im Hintergrund sehen Sie ein Kohlekraftwerk.
Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.Je ziet de brandende koolcentrale op de achtergrond.
Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.이 뒷 배경에서 석탄을 연료로 쓰는 공장이 보이시죠.
Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.Láthatják a szénégető gyárat a háttérben.
Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.Ni kan se kolfabriken i bakgrunden.
Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.Pueden ver la central térmica en el fondo.
Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.Se vede fabrica de cărbune în fundal.
Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.Vous pouvez voir la centrale au charbon dans le fond.
Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.V ozadju lahko vidite termoelektrarno.
Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.W tle widać wypalanie roślin za pomocą węgla.
Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.Στο φόντο μπορείτε να δείτε το εργοστάσιο καύσης άνθρακα.
Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.Ви можете побачити вугільну електростанцію на фоні.
Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.Можете да видите фабриката за въглища на заден план.
Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.На фоне вы можете видеть угольную электростанцию.
Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.אתם יכולים לראות את מפעלי שרפת הפחם ברקע.
Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.وفي الخلفية يظهر مصنع حرق للفحم
Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.都市クジラは海に流される毒素や
Fondaten ile işe yarıyor!파운데이션 바르기!
Fondaten ile işe yarıyor!Működik alapozóval!
Şuraya çizelim, 20 yatırımcı, fonda 20 pay var. . .Tady to je 20 a nebudu to počítat, ale řekněme, že tady je 20 dílů.
Şuraya çizelim, 20 yatırımcı, fonda 20 pay var. . .いいですか？ ここに 20 の断片があるとしましょう。 ２０人から各 $100 を得るとします。
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.És mindez nem máshol zajlik mint a múló jégtömbök díszlete előtt ami a széllel és az árapállyal változik.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.Et tout cela se déroule sur une toile de fond de glace transitoire qui se déplace au gré des vents et marées.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.그리고 이 모든 일들은 바람과 조류를 따라 떠다니는 유빙을 무대로 벌어집니다.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.Și toate astea au loc în ciuda decorului de banchize de gheață care se deplasează odată cu vântul și curenții.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.Tutto questo si svolge sullo sfondo di una banchisa che si muove nella direzione dei venti e delle maree.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.Và tất cả những điều này diễn ra trong bối cảnh các tảng băng trôi di chuyển theo gió và thủy triều.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.Vse to se odvija z minljivimi ledenimi ploščami v ozadju, ki se gibljejo z vetrom in plimo.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.Wszystko to dzieje się na tle okresowych kier lodowych, które płyną z wiatrem i prądem.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.Y todo esto lidiando con un ambiente de hielo transitorio a la deriva que se mueve con el viento y la marea.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.Κι όλα αυτά διαδραματίζονται με φόντο ένα κομμάτι πάγου που κινείται με τον αέρα και την παλίρροια
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.Все це відбувається на фоні дрейфуючих льодовиків, що рухаються за вітром або течією.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.И все это происходит в условиях дрейфующих льдов, которые движутся под воздействием ветров и волн.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.И всичко това се случва на повърхността на неустойчив лед, който се движи с вятъра и течението.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.וכל זה על רקע גושי הקרח החולפים אשר זזים עם הרוח והגאות.
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.حيث تعبر عكس التيارات الثلجية التي تعترض المحيط والتي تتحرك مع الرياح والمد والجزر
Ve bu öykü, fonda yüzmekte olan, rüzgar ve gelgitle hareket eden geçici bir buzula karşı sahneleniyordu.動かされる流氷に 全てが左右されます。 私は海中写真家なので
Ve o yemi, arka fondan (kumlardan) ayırt etmek zorunda.또한 땅바닥에(모래에)서 그것을 집어낼 수 있어야한다.
Ve o yemi, arka fondan (kumlardan) ayırt etmek zorunda.ולהיות מסוגל לשלוף אותו על רקע זה (חצץ).
Ve o yemi, arka fondan (kumlardan) ayırt etmek zorunda.ويكون قادرا ليلتقطها من ذلك المكان (الحصى)
Ve o yemi, arka fondan (kumlardan) ayırt etmek zorunda.さらに、彼は生き抜くために、