Bu fonksiyonelliğe örnek Microsoft Word kelime işlemcisi verilebilir.Эта функция включена, например, в Microsoft Word.
Arjantin Fonogram ve Videogram Yapımcıları Odası.Аргентинская организация производителей фонограмм и видеограмм.
Nisan 1931'de Martin, kardeşi Albert Bormann'ı Münih'teki Nazi Partisi Yardım Fonunda işe aldı.В апреле 1931 года Мартин Борман доверил брату возглавить фонд помощи партии в Мюнхене.
Şarkının video klibi Eylül 2009 başında Miami, Florida'daki Fontainebleau Hotel'de çekildi.Клип был снят в Fontainebleau Hotel в Майами штат Флорида в начале сентября 2009 года.
Basit 3-d spiraller için, üçüncü değişken, h (yükseklik) de θ açısının tekdüze bir sürekli fonksiyonudur.Для простых трёхмерных спиралей третья переменная h — также непрерывная монотонная функция от θ.
Sıcaklığın ve hacim, molekül sayısı gibi diğer parametrelerin fonksiyonudur.Она является функцией температуры и других параметров, таких как объём.
Fonksiyonlar birinci sınıf nesnelerdir.Функция является объектом первого класса.
İkinci bölüm Rusya Federasyonu Ulusal Refah Fonuna dönüşmüştür.Резервный фонд Российской Федерации присоединён к фонду национального благосостояния.
Riemann'ın fonksiyonlar teorisi üzerine olan doktora tezinin tarihi ise 1851'dir.Знаменитая диссертация Римана об основах теории функций относится к 1851 году.
Devlet fonun tek hissedarı olmaktadır.Для него важен только государственный интерес.
Uluslararası Tarımsal Kalkınma Fonu'nun amacı gelişmekte olan ülkelerde kırsal alanda yoksulluğu azaltmaktır.Главная цель МФСР — ликвидация сельской бедности в развивающихся странах.
1132 yılında Şampanya bölgesinden Trois-Fontaines Manastırından bir grup Sistersiyen keşişi buraya geldi.В 1132 году в этой местности появились монахи-цистерцианцы из Шампани.
Futura fontunun tasarımcısıdır.Главный конструктор будущего.
Örneğin; y ( x ) = 4 {\displaystyle y(x)=4} , bir sabit fonksiyondur.Например, f ( x ) = 5 {\displaystyle f(x)=5} — это константная функция.
Yani, sağkalım fonksiyonu ölüm zamanının belirli bir zamandan sonra olma olasılığıdır.Возможно, в этом и кроется истинная причина сокрытия времени смерти.
Fonksiyonel Analiz Çalıştayı.Труды Центра проблемного анализа.
Bu bir Carmichael fonksiyonunun indirgenmiş tanımının acil kanıtıdır .Это сразу получается из определения функции Кармайкла.
Arama fonksiyonu paketlerin üstünde tanıdık bir arama çubuğu ile sağlanır.Атака на основании известного заполненного контейнера.
27 Mart 2013 tarihinde Kickstarter'da bir kitle fonlaması kampanyası başlatıldı.Разработчики начали сбор средств через Kickstarter 27 марта 2013 года.
Uluslararası Para Fonu.Международная финансовая корпорация.
Ayrıca yazar Theodor Fontane'nin de doğduğu şehirdir.Также его учителем был Теодор Фонтане.
Burada F {\displaystyle F\,} sürekli bir fonksiyondur.Пусть F {\displaystyle F} абсолютно непрерывная функция на {\displaystyle } .
1996'dan 2009'daki dağılışına kadar Atticus Capital'in hedge fon'larının eş başkanlığını yapmıştır.Был сопредседателем хедж-фонда Atticus Capital с 1996 до его закрытия в 2009 году.
Bu problemlerde amaç fonksiyonunun azami veya asgari değerini bulmaya çalışırız.Мы выбираем прямую, минимизирующую сумму этих площадей.
Fonda daha sonra bir daha asla yapımcı olmayacağını belirtmiştir.В том же году он заявил, что отныне никогда не будет пить.
Trigonometrik bir fonksiyon.Тригонометрические функции.
Caml veya Objective Caml, fonksiyonel, emirsel ve nesne yönelimli bir programlama dilidir.Язык CaML поддерживает функциональную, императивную и объектно-ориентированную парадигмы программирования.
3. f fonksiyonu örtendir.Пусть функция f квазивыпуклая.
Araştırma alanı fonksiyonel analizdi."Контроль объекта аналитический.
Bu moduller Private veya Public ulaşım iznine sahip veri ve fonksiyon saklayabilmektedir.Модули могут содержать публичные и приватные функции и переменные.
Confluence (Fonksiyonel bir DTD fakat devamı gelmemiştir.)Поэтому some_function(args)...; никогда не будет работать.
Boş fonksiyon: Tanım kümesi boş kümedir.Поповская пустошь Поповское —товар.
1947 - Uluslararası para fonu (International Monetary Fund, IMF), finans işlemlerine başladı.Август 1947 — начало работы МВФ.
Eliptik integrallerin iki değişkenli bir fonksiyonu vardır.Эллиптические функции — функции двух переменных.
Daha fazla detay için kriptografik özet fonksiyonları başlığına bakabilirsiniz.Рассмотрим случай с кристаллической решёткой более подробно.
Fontaine Dünya Kupası finallerinde hat-trick yapan tek Fransız oyuncudur.Фонтен является единственным французским игроком сделавшим хет-трик в финальной части чемпионатов мира.
(Operasyon sembolları sadece "fonksiyonların ismi" olarak kullanılır).(Каждая такая группа бит называется «символом»).
Bu fonun yönetimi üç adet praefecti aerarii militaris'in ellerine bırakılmıştı.Данный тестируемый аппарат был одним из трёх запланированных для армии.
Her blok, blok zincirindeki önceki bloğun kriptografik hash fonksiyonunu içerir ve ikisini birleştirir.Каждый блок всегда содержит свой порядковый номер и хеш предыдущего блока.
Aşağıda Perl programlama dili için hazırlanmış bir fonksiyonu görebilirsiniz.Имелся встроенный язык программирования PBASIC.
Şiddetli bir sıvı kaybı endişesi olduğunda, elektrolitler ve böbrek fonksiyonu da kontrol edilmelidir.При приёме хлорпромазина следует контролировать функцию печени и почек.
Her bina, özel fonksiyona sahip.Каждый дом имеет отдельный участок с хозяйственными постройками.
Fakat bu gereken fonları toplamaya yeterli olmadı.Однако, нужные средства собрать не удалось.
Özdeş fonksiyon: Herhangi bir eleman kendisine eşlenir.Любое действующее лицо, субъект действия вообще.
İmparatorluk mali otoritelerine fon sağlamak için müracaat etmesini yasakladı.Императорский декрет запрещал ханьцам селиться там.
Calgary Olimpiyatları için gerekli mali fonların üç kaynağı vardı.На Олимпийских играх в Калгари были показательные соревнования по кёрлингу.
Devlet bir fon oluşturmakla beraber bütün icraatları sivil toplum örgütleri yürütmektedir.Так, из совокупности единичных представлений индивидов все общество формирует социальную лестницу.
Not;hata fonksiyonunun değeri ±∞ için ±1'e eşittir.Функция возвращает −1 в случае ошибки.
Theorie des fonctions analytiquesadlı çalışması grup teorisini oluşturan temellerindendir.Основания общей теории трансцендентных функций даёт теория аналитических функций.
Ayrıca F {\displaystyle F} kümesine f {\displaystyle f} fonksiyonunun grafiği adı verilir.Функция f {\displaystyle f} также называется функцией искривления.
Reklam fontları üzerine el kitabı.Реклама в плакате.
Örneğin, lineer tepki fonksiyonu.Оборудование для линейного монтажа.
Karaciğer fonksiyon testleri normal değilse tedaviye son verilmelidir.При отсутствии клинических признаков дисфункции щитовидной железы лечение прекращать не следует.
Bu iş fonlama ile ilintilidir: Vahabi parası muhafazakar Hanbeli mezhebini destekler.Цель этой сделки — укрепление защиты, которую фонд предоставляет The Guardian.
Fön rüzgarı hava sıcaklığını 1-2 saat içinde 10-15 derece artırır.Температура воздуха за пару часов может упасть на 10—15 градусов.
Bazen sülfür terimi -SH fonksiyonel grubu için de kullanılabilir.В качестве ШИМ можно использовать даже COM-порт.
Gelen dalga fonksiyonu çifti kendi kendilerini sıfırlayacaklardır.Через толкательные движения партнёры будут отталкиваться друг от друга.
İlk üç tanım, hiçbir değişiklik yapmadan, karmaşık değişkenli üstel fonksiyon için de verilebilir.От третьего ждали тоже перемен, не кардинальных.
Çift fonksiyonun türevi tektir.Смысл действий художницы двойственно.
Nesne yönelimli, imperatif ve fonksiyonel programlama prensiplerine sahiptir.Можно соединить парадигмы реактивного и императивного программирования.