Fonem ses birimidir.Die Klingen sind einschneidig.
Türkiye’de Şehirlerin Fonksiyonel Sınıflandırılması.Facetten urbanen Lebens in der Türkei.
Matematiksel fonksiyonların listesi Yusuf Avcı-Nurettin Ergun-Kamil Alnıaçık.Bildnis Kronenwirt Josef Jäger aus Göggingen.
Monoton fonksiyonlar: herhangi bir ikilinin sıralaması ters değildir.Gesundheit: Keine hormonelle Belastung beider Partner.
Judith Fontaine Modelleme & Talent Agency tarafından kontrat imzalandı.Richards begann zunächst eine Karriere als Model bei der „Judith Fontaine Modeling & Talent Agency“.
Fontamara (1931) Ekmek ve Şarap (1937) -- Vino e Pane (Çev.1964: Sabor a chucheca y rice and beans (spanisch)
Sesçil fonetik: Seslerin ve dil şifrelerinin taşıyıcısı olarak dilin fiziksel yapısıyla uğraşır.Er wird ausschließlich über Hörzeichen (Stimme) des Hundeführers und dessen Körpersprache geführt.
Fonda yeşil bir kapı ve turuncu tuğla duvar vardır.Der Saal besitzt eine gewölbte Stuckdecke und mit Grisaillemalerei geschmückte Wände.
Ayrıca CD32'de müzik CD'lerini çalma fonksiyonu bulunmaktadır.Außerdem ist seit der Version 7 eine Brennfunktion für Musik-CDs integriert.
Aşağıda Perl programlama dili için hazırlanmış bir fonksiyonu görebilirsiniz.Er basierte auf der Programmiersprache Perl.
Bu kurumlar ; Uluslararası Para Fonu ve Dünya Bankası'dır.Quelle ist die Weltbank und der Internationaler Währungsfonds.
Bu moduller Private veya Public ulaşım iznine sahip veri ve fonksiyon saklayabilmektedir.Es ist unerheblich, ob die Straßenreinigung von privater oder öffentlicher Hand durchgeführt wird.
Euler'in totient fonksiyonu: Ortak bölen sayıların (daha büyükten daha büyük olmayanı) belirli bir sayısı .Euklids Definition einer Zahl ist eine aus Monaden zusammengesetzte Mannigfaltigkeit.
Balahanıda neft fontanı (Azeri: Balaxanıda neft fontanı), 1898 yılı yapımı sessiz kısa film.Balaxanıda neft fontanı ist ein stummer Kurzfilm aus dem Jahre 1898.
Bu fonksiyon çeşitli resmi internet standartlarıyla belirlenmiştir.Es handelt sich dabei um ein Rechenwerk auf der Basis verschiedener Statistiken.
KKT pragmatik bir felsefe olan fonksiyonel bağlamcılık ile geliştirilmiştir.Seine Theologie war verknüpft mit einem philosophisch tragenden Fundament.
Fontlar sadece çok küçük ayrıntılarla farklıdır.Die Karosserien unterschieden sich nur gering.
Bu müşteri koşullarından en önemlileri, Ürün fonksiyonu ve kullanış amacı Ürün veya hizmetin satış fiyatıdır.Hauptelemente sind der Unternehmensname und die angebotene Leistung oder das angebotene Produkt.
Genel fonksiyonlarda limit hesaplamak için bazı pratik kurallar verilmiştir.Für die Ermittlung der Stützkraft von Streckenbegleitdämmen gibt es bestimmte Berechnungsverfahren.
Daha sonra "Yabancılarla Dayanışma" adı altında bir yardım fonu oluşturdu.Später gründete er den Hilfsfonds „Ausländersolidarität“.
Kalan %15 devlet fonundan ödenecek.50 % vom Rest gingen an das IRS.
En ünlü ardılı, La Fontaine masallarıdır.Wichtigste Zeitung ist La Provence.
MyBB geniş fonksiyonları sahiptir, Plugin Sistemi ile geliştirilebilinir.Das MyBB besitzt eine große Funktionsvielfalt, die durch ein Plugin-System erweitert werden kann.
Zayıf bağışıklık fonksiyonu da hastalık için bir risk faktörüdür.Schlechte Compliance ist ein Risikofaktor für ein Fortschreiten der Erkrankung.
Effi Briest Theodor Fontane'nın kaleme aldığı bir romandır.Es handelt sich um eine Verfilmung des Romans Effi Briest von Theodor Fontane.
Borsa yatırım fonu (ETF), menkul kıymetler borsalarında işlem gören bir yatırım fonudur.Ein Valuefonds ist ein Investmentfonds, der ausschließlich in unterbewertete Aktien investiert.
Sistem testi fonksiyonel ve fonksiyonel olmayan gereksinimlerin karşılandığını doğrular.Sie beschreibt die funktionalen und nicht-funktionalen Anforderungen an ein System.
Üssel Fonksiyon).ЭКВ) gegründet.
Örtmeyen fonksiyon Eşleme Cantor-Bernstein-Schröder TeoremiAus dem Banachschen Abbildungssatz folgt unmittelbar das Cantor-Bernstein-Schröder-Theorem.
Yeni nesil bir yatırım ve fonlama sistemidir.Ein Investmentfonds ist ein Fonds zur Geld- und Kapitalanlage.
Böylelikle Fontaine ölür.Als Folge davon stirbt die Pilzzelle ab.
Vücut fonksiyonlarını da yavaşlatır.Für den Flug werden ihre Körperfunktionen verlangsamt.
Denetleme : Ürünün parçaları ya da fonksiyonları düzenli aralıklarla teslim edilir ve değerlendirilir.Überprüfung: Projektergebnisse und Funktionalitäten werden regelmäßig abgeliefert und bewertet.
Fonksiyonel veya kozmetik amaçlı olabilir.Sie können rekonstruktiver oder kosmetischer Natur sein.
Fakat karakteristik fonksiyon biçimindeki tüm oyunlar normal biçim oyunlarından türetilemez.Davon abgesehen ist die Spielwelt mit Ausnahme der Spielfiguren komplett statisch.
Sonuç olarak, fonksiyonel sınıflandırmaya göre, arteriyoller dirençli damarlara refere edilir.Funktionell bezeichnet man Arteriolen daher als Widerstandsgefäße.
Filmde fon müziği olarak Richard Wagner'in "Tristan ve Isolde" operasından bölümler kullanılmıştır.Die Titelmusik enthält Motive aus Richard Wagners Tristan und Isolde.
Çift fonksiyonun türevi tektir.Dubiose Doppelrolle.
Le Corbusier, İsviçre'de La Chaux-de-Fonds'da doğdu.Schneider wuchs in La Chaux-de-Fonds auf.
Bu bir tek-modlu fonksiyondur, Bu bir kesirli fonksiyondur, Bu bir tam fonksiyondur.Er hat nur noch eine dekorative Funktion, er symbolisiert das Schöne.
Her bina, özel fonksiyona sahip.Jedes Gebäude hatte seine eigene Funktion.
Bu uygulamada dahili tercüme fonksiyonu var.Cette application a une fonctionnalité de traduction intégrée.
Su gaz değişimi reaksiyonu İtalyan fizikçi Felice Fontana tarafından 1780'de keşfedildi.La réaction du gaz à l'eau a été découverte par le physicien italien Felice Fontana en 1780.
Sanat koleksiyoncusu Paul Rodocanachi Paris'te Rue Rosselet'te bir stüdyoyu kiralaması için ona fon sağladı.Le collectionneur Paul Rodocanachi lui permet d'avoir un atelier rue Rousselet à Paris.
Nisan 1931'de Martin, kardeşi Albert Bormann'ı Münih'teki Nazi Partisi Yardım Fonunda işe aldı.En avril 1931, son frère Martin obtient à Albert Bormann un travail au Fonds d'aide du Parti Nazi à Munich.
PayPal aracılığıyla toplanan diğer fonlarla birlikte, bütçesi 4,163,208 dolara çıktı.En incluant les fonds récoltés via PayPal, son budget s'éleva à 4 163 208 $.
Örneğin, MD5 ve SHA-1 özet fonksiyonları 512 bitlik bloklar kullanır.Par exemple, MD5 et SHA-1 opèrent sur des blocs de 512 bits.
Hartree-Fock dalga fonksiyonu tek bir konfigürasyon veya determinanttır.La fonction d'onde Hartree-Fock est une configuration ou un déterminant simple.
2005 yılında Katrina Kasırgası'ndan etkilenen okullar ve öğrenciler için acil yardım fonu oluşturulmuştur.En 2005, la fondation a créé un fonds d'aide pour les écoles et les étudiants victimes de l'ouragan Katrina.
Fonemik repertuarı da bazı değişimler yaşadı.Le répertoire phonémique subit également quelques changements.
Her bina, özel fonksiyona sahip.Chaque bâtiment a sa fonction spéciale.
1930 30'larda JVC, fonograflar ve plaklar üretti.Dans les années 1930, JVC produisait des phonographes et des gramophones.
Fontan ödünç bisiklet bulmak için kapı kapı dolaştı.Fontan dut rentrer chez lui, pour emprunter un vélo.
Atıldığı zaman dönerek gittiği için sivri kenarlarının saplanma haricinde bir de kesme fonksiyonları vardır.Comme ceux-ci tardaient à revenir, il alla à leur rencontre, mais ne retrouva que leurs cadavres.
Fonksiyonlar birinci sınıf nesnelerdir.En outre, les fonctions sont des objets de première classe.
Burada ϕ {\displaystyle \phi } Euler'in totient fonksiyonudur.Soit φ {\displaystyle \varphi } la fonction indicatrice d'Euler.
Nesne yönelimli, imperatif ve fonksiyonel programlama prensiplerine sahiptir.Il se prête à des styles de programmation fonctionnelle, impérative et orientée objet.
Diğer tür amplifikatörler fonksiyonlarına ya da çıkış özelliklerine göre sınıflandırılabilirler.Les amplificateurs peuvent aussi être classés par fonctions ou caractéristiques de sortie.
Aynı yıl, Sovyet Çocuk Fonu'nun ilk kez verilen "Tolstoy Altın Madalyası"na değer görüldü.Il reçut la même année, la médaille d'or de Tolstoy donnée par la fondation d'enfants Soviets.
Çoğu durumda zamirlerin şekli gramer fonksiyonunu göstermek için değişmez.Dans la plupart des cas, la forme du pronom ne change pas de montrer la fonction grammaticale.