Sen yardım çalışmaları için fon toplamak zorundasın.You have to raise funds for the relief work.
Biz fon yokluğundan dolayı projeyi terk ettik.We abandoned the project because of a lack of funds.
Okul kütüphanesine kitap satın almak için para özel bir fona konuldu.The money was put into a special fund to buy books for the school library.
Singapur'un Merkez Fonu emeklilik sağlar.Singapore's Central Fund provides pensions.
Bu motor fonksiyonel mi?Is this engine functional?
IMF Uluslararası Para Fonu (IMF) anlamına gelir.IMF stands for International Monetary Fund.
Hafıza, beynimizin önemli bir fonksiyonudur.Memory is an essential function of our brain.
Fon yetimlere yardım etmek için kurulmuştur.The fund was set up to help orphans.
Ölü bir adamın anısına bir anıt kurmak için bir fon başlatıldı.A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Fonlar konusunda endişelenmek zorunda değilsiniz.You don't have to worry about funds.
Fon sıkıntısı nedeniyle projemiz başarısız oldu.Owing to a shortage of funds, our project failed.
Tehlikede olan deniz yaşamını korumak için bir fon kuruldu.A fund was set up to preserve endangered marine life.
Onun taahhütü fon eksikliğinden başarısız oldu.His undertaking failed for lack of funds.
O, kamu fonlarını kötüye kullandığı için tutuklandı.He was arrested for abusing public funds.
O, fonları tüketiyor.He is running short of funds.
O, fon sağlamada iyidir.He's good at fund raising.
O, mülteci fonuna 10.000 dolar bağışladı.He donated $10000 to the refugee fund.
Kurbanları desteklemek için bir fon kurdular.They set up a fund to support the victims.
Onların fonları bitti.They are short of funds.
Yardım fonunu yükseltmek için bir araba gezintisine başladılar.They started a drive to raise a charity fund.
Beynin fonksiyonu hakkında çalışıyorlar.They study about the function of the brain.
Onun fonu yükseltmesini söyledi.She asked him to raise the funds.
Uyuduğumuzda vücut fonksiyonları yavaşlar ve vücut sıcaklığı düşer.When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
Problem fonların nasıl yükseltileceği.The problem is how to raise the funds.
Sanırım trigonometrik fonksiyonları öğrenmek birçok kişi için anlamsızdır.I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
Kamu fonlarını israf etmekle suçlandı.He was accused of squandering public funds.
Hem yarı-dışbükey hem de yarı-içbükey olan bir fonksiyon yarı-doğrusaldır.A function that is both quasiconvex and quasiconcave is quasilinear.
Esperanto, 28 harfli alfabe ile fonetik olarak yazılır.Esperanto is written phonetically with an alphabet of 28 letters.
Arama fonksiyonu yetersizdir.The search function is inadequate.
Çocukların her biri için bir vakıf fonu kuruldu.A trust fund has been set up for each of the children.
Tom saçını fönledi.Tom blow-dried his hair.
Esperanto bir metin, fonetik olarak 28 harfli bir alfabe kullanılarak yazılır.A text in Esperanto is written phonetically using an alphabet of 28 letters.
Yeni fonksiyonu gördün mü?Did you see the new function?
Mülteci fonuna 10,000 dolar bağışladı.He donated $10,000 to the refugee fund.
En eski düşüncelerim fonetik hakkındaydı.My earliest thoughts were about phonetics.
Onların fonu bitti.They are out of funds.
Onlar fabrikayı inşa etmek için sadece yeterli fona sahip.They have only enough funds to build the factory.
Artık yeni fontla yazıyorum.Now, I write with the new font.
Gama fonksiyonu faktöriyel fonksiyonunun bir genellemesidir.The gamma function is a generalization of the factorial function.
Yapı olarak kusurlu olsalar bile, onlar fonksiyon olarak mükemmeldir.If defective in structure, they are perfect in function.
Tırnaklarına fondöten sürmemi istiyor musun?Do you want me to paint your fingernails?
Tüm fonlar bir sonraki duyuruya kadar dondurulur.All funds are frozen until further notice.
Her şeyin fonksiyonel olduğunu düşünüyorum.I think everything is functional.
Bir kuadratik fonksiyon burada kullanılamaz.A quadratic function cannot be used here.
Tom çok fonksiyonlu yeni bir yazıcı satın aldı.Tom bought a new multifunction printer.
Kosekant fonksiyon grafiği, dikey asimptotlara sahiptir.The graph of the cosecant function has vertical asymptotes.
Kosekant fonksiyon grafiğinin, dikey sonuşmazları vardır.The graph of the cosecant function has vertical asymptotes.
Karışıklıklardan kaçınmak için her fonksiyonun amacını açıklayan yorumları olmalı.Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusion.
O Parlamento Bakanı kamu fonları ile karısının elbiselerini almakla suçlandı.That Minister of Parliament was accused of buying his wife's dresses with public funds.
Tom'un çok önemli bir emeklilik fonu vardır.Tom has a very substantial retirement fund.
Dan eski kütüphanesini iyileştirmek için yerel vakıflardan fon aldı.Dan received funds from local foundations to improve his old library.
İngilizce yazımı fonemik değildir.English spelling is not phonemic.
Bu hedge fon yöneticisi bir milyar dolardan fazla kazandı.This hedge fund manager made more than one billion dollars.
Fonetik sembolleri okuyabilir misin?Can you read phonetic symbols?
Mary fondü yiyor.Mary is eating fondue.
Tom yetimhanenin bina fonuna katkıda bulunarak telafi etmeye çalışmıştır.Tom has attempted to make amends by contributing to the orphanage's building fund.
Uygulama geliştiricileri bir fonksiyonel programlama dili kullanmaya karar verdi.Application developers decided to use a functional programming language.
Mutfak çok fonksiyonel.This kitchen is very functional.
Menopoz, yumurtalıkların başlıca fonksiyonlarının kalıcı olarak durmasıdır.The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions.
Fonlama yetersiz olabilir.The funding could be inadequate.