Bu akademik bildiride, Almanya ve Hollanda folklorlarını karşılaştırıyorum.In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
O, okullarda kullanım için bir Japon folklor antolojisi derledi.He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
Japon folklöründe, bakenekolar büyülü güçleri olan kedilerdir.In Japanese folklore, bakeneko are cats with magical powers.
Afrika folklorü çok ilginçtir.African folklore is very interesting.
"Türkiye ve Balkanlarda, Folklor Duayenimiz Emin Bektóre"."Türkiye ve Balkanlarda, Folklor Duayenimiz Emin Bektóre".
2008 yılında, Alison Goldfrapp Pierrot karakterinden ve İngiliz Folklöründen ilham aldı.In 2008, Alison Goldfrapp took inspiration from the character of Pierrot and English Folk.
Armenian Food: Fact, Fiction & Folklore (İngilizce).Armenian food : fact, fiction & folklore.
Yıllarca Avrupa folklorunu ve vampir mitolojisini inceledi.Stoker then spent several years researching European folklore and mythological stories of vampires.
Avrupa folkloruna göre leylekler yenidoğanları ebeveynlerine getirir.According to European folklore, the stork is responsible for bringing babies to new parents.
Letonlar, geleneksel folklorun, özellikle de halk türlerinin zengin mirasına sahiptir.Latvians have the rich heritage of traditional folklore, especially folk songs.
Yuki-onna (Japonca: 雪女; "kar kadını"), Japon folklorunda bir ruh veya yōkaidir.Yuki-onna (雪女, snow woman) is a spirit or yōkai in Japanese folklore.
"Ziya Gökalp ve Türk Folkloru"."ČELLA In Persian Folklore".
Ayrıca Taras Şevçenko ve Ukrayna folklöründen çok etkilendiğini belirtir.He also cited Taras Shevchenko and Ukrainian folklore as major influences.
Mahallede Kürt folklorunun tüm etmenleri yoğun olarak hissedilmektedir.All of the aforementioned local vulvovaginal diseases are easily treated.
Millî Folklor dergisi.A Collection of Folklore.
Bu düşünceyi Azerbaycan folklorunda izlemiştir.A similar tale exists in Azerbaijani folklore.
Bakı: Elm ve tehsil, 2012 20. Azerbaycan folkloru ve yazılı edebiyat.Baky, “Elm ve tehsil”, 2012 Folklore and written literature of Azerbaijan.
Vladimir Dal, genç yaşından itibaren asıl olarak dil ve folklor ile ilgileniyordu.Dal was interested in language and folklore from his early years.
Aynı durum bir başka folklorik olay "Kâbe Kâbe" geleneği için de geçerlidir.The same goes for a very rare "contest" version.
Semt folkloru çeşitlilikler göstermektedir.A Folk Theorem Sampler.
Genellikle İrlanda folklörü ile anılır.Sometimes used to refer to an Irish person .
Balalayka, bir Rus folklor çalgısıdır.The ride features a Russian folklore theme.
Ne var ki, folklor esasında halk kültürünün tamamını kapsar.Hopkins found recognition in popular culture almost immediately.
Kütahya'da gerçekleştirilen folklorik bir olaydır.This is an epiphytic orchid occurring in Brazil.
Hırvatistan'ın kıyıları ve adaları varsa, Romanya'nın da Transilvanya şatoları ve folklörü var.If Croatia has its coast and islands, Romania has its Transylvanian citadels and folklore.
37. Ilinden Günleri folklor festivali Makedonya'nın Bitola kentinde gerçekleşti.The 37th Ilinden Days folklore festival was held in Bitola, Macedonia.
Makedonya’da da yaz mevsimi boyunca kültürel ve folklorik etkinlikler sürüyor.In Macedonia, summer can feel like a continuous progression of cultural and folkloric events.
Etkinlik, bir folklor grubunun Trpinja kentinde yaptığı gösteriyle 24 Mayıs'ta sona erdi.The event wrapped up on 24 May with a folk group performance in the town of Trpinja.
Altıncı uluslararası European Play folklor festivali Sırbistan'ın Loznica kentinde gerçekleşti.The sixth international European Play folklore festival was held in Loznica, Serbia.
Festivalde katılımcı ülkelerin geleneksel mutfağı ve folklor kıyafetleri sergilendi.Traditional cuisine and folk costumes of the participating countries were featured.
Tiyatro, dans ve folklor alanlarında da pek çok etkinlik düzenlendi.Theatre, dance and folklore are also well represented.
9. Uluslararası Folklör Festivali, 24 Temmuz'da Bulgaristan'ın Veliko Tarnovo kentinde başladı.The 9th International Folklore Festival in Veliko Tarnovo, Bulgaria began on 24 July.
Bu yılki tema, Bosna-Hersek'te yaşayan Hırvatların folkloruydu.The focus this year was on the folklore of Croats living in Bosnia and Herzegovina (BiH).
Uluslararası Öğrenci Folklor Festivalinin 26'ncısı 4 Temmuz'da Üsküp'te başladı.The 26th edition of the International Students' Folklore Festival kicked off in Skopje on 4 July.
Hırvatistan'ın Rijeka kentinde düzenlenen 8. geleneksel folklor festivali 17 Nisan'da başladı.The 8th edition of the traditional folklore festival in Rijeka, Croatia started on 17 April.
Etkinlikte folklorik öğeler, mücevherler ve ikonaların sergilendiği bir dizi sergi yer aldı.The event featured a number of exhibitions presenting folklore items, jewelry and icons.
Bu yılki programda özel folklor, pop ve rock günleri de yer alıyor.This year's programme includes special days of folklore, pop and rock sounds.
Gelenekleri ve folkloru ile meşhur bölgede, özellikle kış mevsimi bu açıdan oldukça zengin geçiyor.In a region known for its customs and folklore, the winter season is especially rich.
Journal of Folklore Research 31 (1–3): 1–34.Journal of Folklore Research. 31 (1–3): 1–34.
Hikâye, Rus folkloründen izler taşımakta ve otobiyografik göndermeler içermektedir.The story has echoes of Russian folklore and may contain autobiographical references.
Letonlar, geleneksel folklorun, özellikle de halk türlerinin zengin mirasına sahiptir.Latvians have the rich heritage of traditional folklore, especially folk songs.
Folklor ve popüler kültürFolklore and popular culture
Folklora Kurmanca, (Kurmanci Folklor), Hecîyê Cindî ile birlikte, 644 s., 1936.Folklora Kurmanca, (Kurmanji Folklore) with Hecîyê Cindî, 644 pp., 1936.
Estonya Folklor Arşivleri ( EFA ) Estonya'daki merkezi folklor arşivleridir.The Estonian Folklore Archives (EFA) is the central folklore archives in Estonia.
Estonyalı folklorist Oskar Loorits (1900-1961) bu fikrin arkasında duran akademisyenlerden biriydi.Estonian folklorist Oskar Loorits (1900–1961) was one of the scholars standing behind this idea.
19. yüzyıl boyunca birçok yabancı bilim adamı Arnavut folkloruna ilgi duymaya başladı.During the 19th century many foreign scholars took interest in Albanian folklore.
Bİna günümüzde Litvanya Edebiyatı ve Folklor Enstitüsü'nü barındırmaktadır.It currently houses the Institute of Lithuanian Literature and Folklore.
Baba-ı Amir, Azerbaycan folklorunda komik bir karakterdi.[1]Baba-I Amir was a comic character in Azerbaijani folklore.[8]
Azerbaycan folkloru, Pers mitolojisi ve Türk mitolojisinden unsurlar almaktadır.[1]Azerbaijani folklore derives elements from Persian mythology & Turkic mythology.[20]
Bu okullarda folklor ve etnik kültür öğretilir.[1]In those schools, folklore and ethnic culture are taught.[21]
Pliyev'in eserleri genellikle Kuzey Kafkasya'daki Dağ Halkı folkloruna dayanır.Pliyev's works are often based on the folklore of the Mountain People of the northern Caucasus.
Enstitünün ana hedefi, Azerbaycan folklor örneklerini toplamak ve incelemektir.The main target of the institute is collecting and investigating Azerbaijani folklore samples.
Klasik folklor bölümüDepartment of Classic folklore
2013'ten itibaren Klasik folklor bölümü, Rza Khalilov tarafından yönetilmektedir.[1]From 2013 Classic folklore department has been leading by Rza Khalilov.[6]
Modern folklor bölümüDepartment of Modern folklore
Ayrıca modern kentleşme döneminde yeni oluşturulan folklor türlerini araştırır.Moreover, it researches newly created folklore genres in modern urbanization period.
Tören folkloru bölümüDepartment of Ceremony folklore
Folklorcu Hanefi Zeynallı, 1923-1929 yılları arasında Folklor Komisyonu'nun başkanıydı.Folklorist Hanafi Zeynalli was the head of Folklore Commission during the years of 1923-1929.
Baba Asgerov, o dönemde Folklor bölümünün başındaydı.[2]Baba Asgerov was head of the Folklore section in that period.[2]
Folklor ve yazılı edebiyat bölümüDepartment of Folklore and written literature