Floresan lambayı değiştirmeliyim.I must replace that fluorescent lamp.
Bu floresan lamba titreşmeye başlıyor. Onu değiştirmemiz gerekecek.This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
Floresan lambalardan nefret ediyorum.I hate fluorescent lights.
Floresan aydınlatmadan nefret ediyorum.I hate fluorescent lighting.
Siyah pantolon ile floresan sarı çoraplar giymek iyi bir görünüm değil.Wearing fluorescent yellow socks with black pants isn't a good look.
Alman itfaiye birimleri halen floresan renginde Stahlhelm şeklindeki miğferi kullanmaktadırlar.German firefighter units today still use Stahlhelm-shaped helmets in a fluorescent color.
Bu floresans ve ısı emisyon mekanizmadır.This is the mechanism of fluorescence and thermal emission.
CheMin X-ray toz difraksiyon ve floresan işlevi gören kimya ve mineraloji ekipmanıdır.CheMin is the Chemistry and Mineralogy X-ray powder diffraction and fluorescence instrument.
Buzlu limon Floresan renktedir, sağda floresan olmayan biçimde görüntülenir.Lemon glacier is a fluorescent color, displayed in non-fluorescent form at the right.
Floresan lambalar UVA/UVB spektrumu içerisinde ışınlar üretebilmektedir.Fluorescent lamps can be created that produce ultraviolet anywhere within the UVA/UVB spectrum.
UV kurutma için özel olarak yapılmış floresan lambalarda bulunmaktadır.Fluorescent lamps made specifically for UV curing are also available.
Bu olgu floresans, fosforesans veya ışıgın geri yansıtılması ile karıştırılmamalıdır.It should not be confused with fluorescence, phosphorescence or refraction of light.
Mekân, floresan beyaz bir hamamdır.There Feluda finds a white button.
Luis Limonu, floresan renktedir, sağda floresan olmayan biçimde görüntülenir.Luis Lemon is a fluorescent color, displayed in non-fluorescent form at the right.
Ama en popüler olanlardan biri yeşil floresan proteini içerir.But one of the most popular ones involves green fluorescent protein.
Yeşil floresan protein ve antikorların ikisi de başlangıçta tümüyle doğal ürünler.Green fluorescent protein and antibodies are both totally natural products at the get-go.
Floresan bir yeleğin ve telsizin var diyeI've got everything on video
Düzgün floresan lamba.That's a fluorescent tube refined."
Ve tabi ki, metal projektörler ve floresan lambalarımız ve bunun gibi şeyler vardı.And of course, we had the metal-halide lamps and fluorescent lamps and things like that.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Well we took the manuscript, and we decided to image it in X-ray fluorescence imaging.
Size söylüyorum, floresan lambalar.You fluorescent lights.
Gün ışığı floresanı (D 5700 - 7100K)Daylight fluorescent (D 5700 - 7100K)
Gündüz beyaz floresan (N 4600 - 5400K)Day white fluorescent (N 4600 - 5400K)
Soğuk beyaz floresan ('3900 - 4500K)Cool white fluorescent (W 3900 - 4500K)
Beyaz floresan (WW 3200 - 3700K)White fluorescent (WW 3200 - 3700K)
Floresan auramin-rhodamin boyası ile boyanmış Cryptosporidium parvum oositleriOocysts of Cryptosporidium parvum stained with the fluorescent auramine-rhodamine stain.
Her durumda da, teşhisi mümkün kılan bir kontrast oluşturmak için floresans sıvılar kullanılır.In both cases fluorescent fluids are used to create contrasts that make the diagnosis possible.
Modern küçük floresan lamba form faktöründeki 9W antiseptik lambaA 9W germicidal lamp in a modern compact fluorescent lamp form factor
Yüksek basınçlı lambalar floresan lambalardan çok HID lambalara benzer.High-pressure lamps are much more similar to HID lamps than fluorescent lamps.
Oksitlendiğinde, floresansı güçlü bir şekilde bastırılır.When oxidized, its fluorescence is strongly suppressed.
Analit bağlandığında, gösterge rengi veya floresanları değiştirir.Once the analyte binds, the indicator changes color or fluoresces.
ISR IDA'ya benzer şekilde, kolorimetrik (C-IDA) ve floresans (F-IDA) göstergeleri de kullanır.Similar to ISR, IDA also utilizes colorimetric (C-IDA) and fluorescence (F-IDA) indicators.
Gösterge serbest bırakıldığında ya rengini (C-IDA) ya da floresanları (F-IDA) değiştirir.[2]Once the indicator is released it either changes color (C-IDA) or fluoresces (F-IDA).[27]
Floresan tepe noktalarına kıyasla radyoaktif sıralama ile sıralama merdiveni.Sequence ladder by radioactive sequencing compared to fluorescent peaks
Floresan ddNTP molekülleri.Fluorescent ddNTP molecules
Floresan mavi, flüoresana dayalı parlak bir mavi tonudur.Fluorescent blue is a shade of blue that is radiant based on fluorescence.
Gerçek zamanlı PCR'da üretilen SYBR Yeşil floresan grafiğiSYBR Green fluorescence chart produced in real-time PCR
(1) Bağlanma öncesi problarda, raportör floresansı söndürülür.(1) In intact probes, reporter fluorescence is quenched.
Floresans (Işınım)Fluorescence
Boyama ve floresan etiketleme benzer amaçlar için kullanılabilir.Staining and fluorescent tagging can serve similar purposes.
Floresan aydınlatma az miktarda ultraviyole ışık yayar.Fluorescent lighting emits small amounts of ultraviolet light.
Yaygın olarak kullanılan diğer raportörler arasında yeşil floresan protein ve lusiferaz bulunur.Other commonly used reporters include green fluorescent protein and luciferase.
Doğrudan floresan antikor boyaması.Direct fluorescent antibody stain.
Rodamin B biyolojide floresans boya olarak kullanılır.Sudanrot B wird als Farbstoff in der Histologie verwendet.
Bu aynı zamanda floresan lambalar (bkz.Es sind ferner Veränderungen von Entzündungsmarkern (bspw.
Alman itfaiye birimleri halen floresan renginde Stahlhelm şeklindeki miğferi kullanmaktadırlar.Alle Offiziersdienstgrade tragen außerdem Kragenspiegel auf der Galauniform.
Floresan lambalar UV kurutmanın birçok alanında kullanılmaktadır.Die Oberfläche vieler Früchte reflektiert UV-Licht.
Mekân, floresan beyaz bir hamamdır.Al asta, un triángulo blanco.
Alman itfaiye birimleri halen floresan renginde Stahlhelm şeklindeki miğferi kullanmaktadırlar.I vigili del fuoco tedeschi utilizzano ancora oggi elmetti tipo Stahlhelm in una colorazione fluorescente.
Floresan lambayı değiştirmeliyim.Я должен заменить флуоресцентную лампу.
Mekân, floresan beyaz bir hamamdır.Var. alba heeft witte bessen.
Tuzlarının çözeltileri mavi floresans gösterir.Roztwory pirenu wykazują niebieską fluorescensję.
Bu tuzların çözeltileri sarı-yeşil bir floresansa sahiptir.Zadnie Jatki mają bogatą florę.
Bu olgu floresans, fosforesans veya ışıgın geri yansıtılması ile karıştırılmamalıdır.Det skall inte förväxlas med fluorescens, fosforescens eller ljusbrytning.
Fosforesans, floresansla ilişkili bir çeşit ışıldama şeklidir.Творчість Пезелліно тісно пов'язана з Флоренцією.
Mekân, floresan beyaz bir hamamdır.Quido vlastní bílého valacha Minuse.
Çoğu floresan lambalar ayarlanamazlar.A legtöbb energiatakarékos lámpa fényerejét nem lehet szabályozni.
Işıklı küre yeşil renkte bir floresan halesiyle çevriliydi.Det gule skjold er omgivet af en grøn laurbærkrans.
Bu aynı zamanda floresan lambalar (bkz.Walikotanya adalah Özcan Işıklar (CHP).
Floresan lamba ile karşılaştırıldığında, LED lambaların daha avantajlı olduğu görülür.Karena dibandingkan dengan bohlam biasa lampu LED memiliki harga yang lebih mahal.