flora ile cümle
flora kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Antik Roma stil mimarisi yeni stil all'antica Floransa aşkına başvurdu.Το ρωμαϊκό ύφος στην αρχιτεκτονική ανταποκρινόταν στην προτίμηση των Φλωρεντινών για το νέο ύφος all'antica.
Bunlardan biri Floransa'daki İtalya Merkez Ulusal Kütüphanesinde bulunmaktadır [1] .Ένα από αυτά κοσμεί την Κεντρική Εθνική Βιβλιοθήκη της Ιταλίας στη Φλωρεντία [10].
Fakat yapı 1859 yılına kadar Floransa polis merkezi olarak kaldı.Den var hovedkvarter for det florentinske politi indtil 1859.
Floransa'da vefat etti.Han døde i Firenze.
Floransalılar 1481 baharında Sistina Şapeli üzerinde çalışmaya başlamıştır.Florentinerne begyndte at arbejde i det Sixtinske Kapel i foråret 1481.
Antik Roma stil mimarisi yeni stil all'antica Floransa aşkına başvurdu.Den romerske stil appellerede til den Florentinske kærlighed til den nye stil all'antica.
Bu Podestà sarayı (orijinalinde öyle isimlendiriliyordu) Floransa'daki en eski devlet binasıdır.Palazzo del Podestà, som det oprindeligt hed, er den ældste offentlige bygning i Firenze.
Daha sonra Osservatorio Astrofisico di Arcetri'de direktör ve Floransa Üniversitesinde de profesör oldu.Senere blev han direktør for Observatoriet i Arcetri og professor ved Universitetet i Firence.
Tablo, Floransa'daki Uffizi Galerisi'nde sergilenmektedir.Maleriet er udstillet på Galleria degli Uffizi i Firenze.
Bölgenin hayli zengin bir flora ve fauna hazinesi vardır.Området har en rig flora og fauna.
1590'li yıllarda Peri Floransa'da en önemli müzik destekleyici patronlardan olan Jacopo Corsi ile çalıştı.I 1590-erne blev Peri bekendt med Jacopo Corsi, tidens ledende musikmæcén i Firenze.
Mekân: Floransa.Fiat: Fiorino.
Ponte Vecchio (Türkçe: "Eski Köprü"), Arno Nehri üzerinde bulunan, Floransa'nın en meşhur köprüsüdür.Ponte Vecchio er den berømte bro over floden Arno.
Flora: Doğanın gücünü kullanır.EEC giver rovdrift på naturen.
Adada aynı zamanda hiç keşfedilmemiş flora ve fauna mevcuttur.Lige så lidt har en fuldstændig tilintetgørelse af floraen og faunaen nogensinde foregået.
Peru'nun hayvan dünyası da aynı şekilde florası gibi çok çeşitlilik sunar.Floraen er ligesom faunaen meget varieret.
Ayrıca vadinin zengin bir flora yapısı mevcuttur.Der er også en rig flora af bregner.
Bağırsak florası ile insanlar arasındaki ilişki simbiyotik ve mutualistiktir, her iki tarafa da yarar sağlar.Her har en svamp og en plante lavet en symbiose, et samliv, som er til fordel for begge parter.
1557'de Floransa'ya geçti ve kendi atölyesini açtı.Han vendte dog tilbage til Philadelphia i 1712 hvor han åbnede sit egen trykkeri.
Floransa, 1865 yılında İtalya'nın başkenti oldu.I 1866 blev Phnom Penh Cambodjas hovedstad.
Guccio Gucci (1881 - 1953) tarafından İtalya'nın Floransa kentinde 1921 yılında kuruldu.Gucci ble grunnlagt av Guccio Gucci (1881–1953) i Firenze i Italia i 1921.
Bugün Uffizi Floransa'da en popüler turist çeken yerlerden biridir.I dag er Uffizi en av de mest populære turistattraksjonene i Firenze.
1300 yılına gelindiğinde, Floransa Beyaz Guelfolar ve Siyah Guelfolar şeklinde iki hizbe bölünmüştü.I 1300 var guelferne i Firenze delt inn i svarte guelfere og hvite guelfere.
Flora ve Fauna bakımından zengin bir ilçedir.Det er rik flora og fauna der.
Asıl gelişmesini Orta Çağda gösteren Arezzo, 1384'te Floransa'nın eline geçti.Imidlertid kom Arezzo under Firenzes innflytelse i 1384.
Leonardo da Vinci, bu tabloya 1503 veya 1504 tarihinde, İtalya'nın Floransa kentinde başladı.Leonardo da Vinci begynte å male Mona Lisa i 1503 eller 1504 i Firenze i Italia.
1590'li yıllarda Peri Floransa'da en önemli müzik destekleyici patronlardan olan Jacopo Corsi ile çalıştı.I 1590-årene ble Peri kjent med Jacopo Corsi, tidens ledende musikkmesénen i Firenze.
24 Ağustos 1313'te kral öldü, artık Floransa'ya tekrar dönebilme umutları yok olmuştu.Henrik VII døde fra feber allerede i 1313, og med ham død ethvert håp om at Dante kunne se Firenze igjen.
Mezarı Floransa'da Santa Croce Basilikası'nda bulunmaktadır.Han ligger begravet i Basilica di Santa Croce i Firenze.
Antik Roma stil mimarisi yeni stil all'antica Floransa aşkına başvurdu.En arkitektur i den gamle romerske stilen var i tråd med den nye stilen all'antica som var populær i Firenze.
Bu Podestà sarayı (orijinalinde öyle isimlendiriliyordu) Floransa'daki en eski devlet binasıdır.Palazzo del Bargello er nå den eldste offentlige bygning Firenze.
1537 yılında Medici ailesi Floransa'da tekrar iş başına geldi.I september 1512 kom Medici-familien igjen til makten i Firenze.
Ama sonunda Floransa halkı Savonarola'nın zulümüne isyan etti.Florentinerne hadde imidlertide begynt å sette spørsmålstegn ved Savonarola.
Mekân: Floransa.Oslo: Friland.
Bağırsak florası ile insanlar arasındaki ilişki simbiyotik ve mutualistiktir, her iki tarafa da yarar sağlar.Maur og hornsikader lever i mutualisme, en gjensidig fordel av hverandre.
Floransa'da vefat etti.Han døde til slutt i Firenze.
1784-1787 döneminde şehirdeki değişik tiyatrolar için eserler hazırladığı için Floransa'da yaşadı.Fra 1784 til 1787 bodde han i Firenze og skrev utelukkende for byens teater.
Floransalılar Lucca’ya yöneldiler.Politisk hørte Porcari under Lucca.
Savonarola'nın rejiminin sona erdirilmesi sırasında Floransa devlet idaresi büyük bir kriz geçirmekte idi.Slutten av Salomos regjeringstid representerer ifølge teksten et forfall.
Nisan 1866'da Prusya temsilcisi Floransa'da İtalyanlar ile gizli bir anlaşma imzaladı.Pada April 1866, perwakilan Prusia di Firenze menandatangani perjanjian rahasia dengan pemerintah Italia.
16. yüzyıl – Futbolun eski bir versiyonu olan Calcio Fiorentino oyunu Floransa'da oynanmaya başladı.Abad ke-16 – Calcio Fiorentino mulai dimainkan di Firenze.
Bugün Uffizi Floransa'da en popüler turist çeken yerlerden biridir.Pada saat ini, Uffizi merupakan salah satu atraksi turis yang paling populer di Firenze.
Tüm hayatını Floransa’da geçirdi.Ia berkarya sebagian besar dalam hidupnya di Florensia.
Santa Flora Devlet İlköğretim Okulu ve San Fernando College'den mezun oldu.Dia lulus dari Sekolah Dasar Pemerintah Santa Flora dan Presentation College, San Fernando.
Makroskobik flora ve faunayla ilgili kayda değer gözlemler yapılmıştır.Pengamatan yang cukup tentang flora dan fauna makrobiotik juga telah dilakukan.
Guccio Gucci (1881 - 1953) tarafından İtalya'nın Floransa kentinde 1921 yılında kuruldu.Perusahaan ini dibuat oleh Guccio Gucci (1881-1953) di Firenze pada tahun 1921.
1739 – Ocak ayında Floransa'da bilinen son resmi Calcio Fiorentino maçı oynandı.1739 – Pada bulan Januari, diketahui pertandingan resmi Calcio Fiorentino dimainkan di Firenze.
Flora'ya çok aşıktır.Cakra jatuh cinta pada Flora.
Ayrıca Floransa Deney Akademisi'nin (Accademia del Cimento) bir üyesi oldu.Ia juga menjadi anggota Accademia del Cimento di Firenze.
Abisi Lorenzo de' Medici ile beraber Floransa Cumhuriyeti'nin müşterek yöneticiliğini yapmıştır.Ia adalah anak laki-laki kedua Lorenzo de' Medici, penguasa Republik Firenze.
Handel Floransa'dan Roma'ya gitti.Dia aktif di Firenze dan Roma.
Floransa 80.000 Florin tazminat ödemek zorunda kalmıştır.Total biaya yang dikeluarkan 80.000 gulden.
Floransa, 1865 yılında İtalya'nın başkenti oldu.Pada tahun 1865, Firenze terpilih sebagai ibu kota Italia sampai tahun 1871.
Bu sorun 1438 ve 1439'da Floransa'da toplanan konsilde tartışılmıştır.Konsili ini diadakan di Florence pada tahun 1438 sampai tahun 1445.
Bu nedenle Floransalılar, çağın ilk tüccarları olarak bilinmektedir.Orang-orang Alabio sejak dahulu terkenal sebagai para pedagang sukses.
Aynı zamanda Türkiye'deki şehirlere kıyasla büyük bir floraya sahiptir.Ada juga penyalaan kembang api serentak di seluruh kota-kota di Turki.
Tablo, Floransa'daki Uffizi Galerisi'nde sergilenmektedir.Lukisan tersebut disimpan di Galeri Uffizi, Firenze.
Miele: Flora'nın kız kardeşidir.Miele là em gái của Flora.
Galileo sekiz yaşındayken ailesi Floransa'ya taşındı, ancak o iki yıl Jacopo Borghini ile yaşadı.Khi ông lên 8, gia đình ông chuyển tới Firenze, nhưng ông ở lại cùng Jacopo Borghini trong hai năm.
1504 - Michelangelo'nun Davut Heykeli Floransa'da açıldı.1504 – Tác phẩm điêu khắc David của Michelangelo được khánh thành tại Florence, Ý.