Komşu şehirler Floransalılara yardıma geldiler.Benachbarte Städte kamen den Florentinern zu Hilfe.
Yani "aziz keşiş Florencius" onu tanımlayan yazar gibi bilinmeyen birisi olarak kalır.Der «heilige Mönch Florencius» bleibt ein Unbekannter, wie der Autor, der sich auf ihn bezieht.
6 Ekim 1434 yılında Cosimo Floransa’ya geri döndü.Am 6. Oktober 1434 kehrte Cosimo nach Florenz zurück.
Floransalılar Lucca’ya yöneldiler.Die Florentiner wandten sich nun Lucca zu.
1484 yılında barış yapıldığında Floransa Cumhuriyeti birkaç avantaj elde etmiştir.Als 1484 Frieden geschlossen wurde, gewann die Republik einige Vorteile.
1950’li yıllarda Floransa arşivinde önemli kaynaklara ulaşılmıştır.In den 1950ern wurden wichtige Quellen im Florentiner Archiv entdeckt.
Uhaa 9 Ağustos'Ta Florida Heritage kemerini Gran Akuma'ya karşı kaybetti.Am 9. August 2013 verlor er seine FIP Florida Heritage an Gran Akuma.
Şarkının klibini Floria Sigismondi yönetti.Regie führte Floria Sigismondi.
En sonunda, çok saygı duyduğu Savonarola’nın uyarısı üzerine 28 Kasım’da Floransa’yı terk etmiştir.Erst am 28. November, nach einer Ermahnung durch Savonarola, den er sehr respektierte, verließ er Florenz.
70 yaşında ölmüş ve Floransa'daki San Miniato al Monte Kilisesine defnedilmiştir.Ciseri starb 70-jährig und wurde in der Florentiner Kirche San Miniato al Monte bestattet.
Aruba florini Aruba Merkez Bankası tarafından dağıtılır.Der Aruba-Florin wird von der Centrale Bank van Aruba ausgegeben.
Tüm hayatını Floransa’da geçirdi.Sein ganzes Leben verbrachte er in Florenz.
Turnuvadaki tüm maçlar Mateo Flores Stadyumu'nda oynanmıştır.Alle Spiele wurden im Estadio Mateo Flores ausgetragen.
Bayanlarla çok nadiren çıkan, flört eden kişidir.Er ist ein Mann, der sehr selten mit Frauen ausgeht.
Da Ponte'ye ise 200 florin ödeme yapılmıştır.Da Ponte erhielt 200 Gulden.
Gulf Stream'in batı ucunda, Florida ile Bermuda arasında oldukça yüksek oranda gözlemlenmişlerdir.Er wurde oft im Westen des Golfstroms zwischen Florida und Bermuda beobachtet.
Bunların arasında en ısrarlı olanı, Robert Wheeler ve Florence Ridlon’un girişimidir.Am hartnäckigsten waren aber Robert Wheeler und Florence Ridlon.
Floreski kendini sorgular.Fergus hadert mit sich.
Floransa Cumhuriyeti, Ghibellino şehirleri olan Pisa ve Arezzo’nun iktidarını yıkmayı planlamıştır.Die Republik machte sich nun an die Aufgabe, die Macht der ghibellinischen Städte Pisa und Arezzo zu brechen.
Florida ve Georgia'da.Er kommt in Florida und Georgia vor.
1845 - Florida, ABD'nin 27. eyaleti oldu.Am 3. März 1845 wurde Florida der 27. Bundesstaat der USA.
Heykel Medici için satın alındı ve 1572 yılında Floransa' ya nakledildi.Die Statue wurde 1572 für die Medici erworben und nach Florenz gebracht.
Florida İspanya'ya verildi.Auch Florida wurde an Spanien zurückgegeben.
Bugün Miami, Florida'da yaşamaktadır.Heute lebt Ivan in Miami, Florida.
Florida Panthers'in maçı.Spieler von den Florida Panthers ausgewählt.
Bu türün temsilcileri 100.000 ile 12.000 yıl öncesine kadar Endonezya'nın Flores adasında yaşıyorlardı.Angehörige dieser Art lebten noch bis vor 60.000 Jahren auf der indonesischen Insel Flores.
Peru'nun hayvan dünyası da aynı şekilde florası gibi çok çeşitlilik sunar.Ebenso wie die Flora hat auch die Tierwelt Perus eine große Vielfalt zu bieten.
Andrew Florent (24 Ekim 1970; Melbourne - 16 Ağustos 2016) , Avustralyalı eski tenisçi.Andrew Paul Florent (* 24. Oktober 1970 in Melbourne; † 16. August 2016) war ein australischer Tennisspieler.
Probus'un üstünlüğü netleştiğinde Florianus kendi askerleri tarafından öldürüldü.Als Probus’ Dominanz auf dem Schlachtfeld deutlich wird, wird Florianus von seinen eigenen Truppen ermordet.
Carlos Pena Weston, Florida'da büyüdü.Carlos Pena wuchs in Weston im US-Bundesstaat Florida auf.
Galası Floransa'da Medici'lerin Pitti Sarayı'nda, 6 Ekim 1600'da yapılmıştır.Das Werk erlebte seine Uraufführung am 6. Oktober 1600 im Palazzo Pitti in Florenz.
1810 - ABD, eski İspanyol kolonisi olan Batı Florida'yı ilhak etti.Im Jahr 1810 annektierten die Vereinigten Staaten die benachbarte spanische Kolonie Westflorida.
1990'lı yıllarda Karibik Adaları ve Florida'da oteller zinciri oluşturulmaya devam edildi.Innerhalb von wenigen Jahren wurden weitere Hotels auf anderen Karibikinseln und in Florida gebaut.
Alex Florea seslendirmiştir.Max Merkel wartet auf Anruf.
Gölün flora ve faunası, Eber gölüyle benzerlik göstermektedir.Die Flora und Fauna des Akşehir Gölü weisen Ähnlichkeiten mit dem Eber Gölü auf.
"Dijital alan"da Bob Katz tarafından hakim olmuş oldu, Orlando, Florida.Gemastert wurde das Album von Bob Katz im Digital Domain in Orlando, Florida.
Flört Hizmetleri Yok.Ihr habt keinen Urlaub.
1368-1370 yılları arası Florenz Üniversitesi Tıp Fakültesinde profesör olarak çalıştı.Von 1368 bis 1370 war er Professor für Medizin an der Universität Florenz.
En çok Florida bataklıklarında yaşar.Er boxte vor allem in Florida.
Florent Stéphane Sinama-Pongolle (20 Ekim 1984 Saint-Pierre, Réunion), Fransız millî futbolcudur.Florent Sinama-Pongolle (* 20. Oktober 1984 in Saint-Pierre auf Réunion) ist ein französischer Fußballspieler.
17 Temmuz 1983, Winter Springs, Florida, Amerika Birleşik Devletleri ), Amerikalı kadın oyuncudur.Sarah Jones (* 17. Juli 1983 in Winter Springs, Florida) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.
Modern feminizm'in kurucularından birisi olan Flora Tristan, ressam Paul Gauguin'in de anneannesidir.Flora Tristan war die Großmutter des Malers Paul Gauguin.
Film, Amerikalı amatör soprano Florence Foster Jenkins'in hayatını anlatmaktadır.Der Film basiert auf der wahren Lebensgeschichte von Florence Foster Jenkins.
1557'de Floransa'ya geçti ve kendi atölyesini açtı.Nach Bologna kehrte er 1565 zurück und eröffnete seine eigene Werkstatt.
Rodamin B biyolojide floresans boya olarak kullanılır.Sudanrot B wird als Farbstoff in der Histologie verwendet.
Bu aynı zamanda floresan lambalar (bkz.Es sind ferner Veränderungen von Entzündungsmarkern (bspw.
Peru'nun florası çok değişken ve çok yüzlüdür.Die Flora Perus ist sehr abwechslungsreich und vielfältig.
Florida, St. Petersburg'da ölmüştür.Er starb in Sankt Petersburg.
Caterina de’ Medici doğduğu yer olan Floransa’ya tekrar getirilmiştir.Caterina de’ Medici wurde in seinem Gefolge in ihre Geburtsstadt zurückgebracht.
Majolar ve mayalar San Antonio de la Florida Kilisesi'nin dışında öğleden sonranın tadını çıkarmaktadır.Jugendliche genießen einen Nachmittag auf der Festwiese vor der Kirche „San Antonio de la Florida“.
Accola Orlando, Florida'nın kuzeyindeki Edgewood'da büyüdü.Candice Accola wuchs in Edgewood, südlich von Orlando auf.
Çocukluğunu Florida'da geçirdi.Seine Kindheit verbrachte er in Florida.
Florian Kryger Stadyumu, (Lehçe: Stadion Miejski w Szczecinie im.Das Florian-Krygier-Stadion (offiziell: Stadion Miejski im.
Mezarı Floransa'da Santa Croce Basilikası'nda bulunmaktadır.Sein Grabmal befindet sich in der Kirche Santa Croce in Florenz.
3 Haziran 2007 tarihinde Jacksonville, Florida'daki Jacksonville Veterans Memorial Arena'da yapılmıştır.Er fand am 18. März 2001 im Jacksonville Memorial Coliseum von Jacksonville, Florida statt.
Giovanni bu kadınla flört etmeye başlar.Bonnie beginnt mit ihm zu flirten.
1935 - Florida Keys'te kasırga; 423 kişi öldü.1935: Beim Labor-Day-Hurrikan über den Florida Keys kommen mindestens 423 Menschen ums Leben.
Handel Floransa'dan Roma'ya gitti.Von Rom ging er weiter nach Florenz.
İtalyan devlet adamı ve Floransa kentinin İtalyan Rönesansı dönemindeki fiili hükümdarıydı.Der Herrscher ist während Fortunats Italienaufenthalt wahnsinnig geworden.
AM Conspiracy 2005 yılında Orlando, Florida'da kurulan Amerikalı Hard rock grubu.You Blew It! ist eine 2009 gegründete US-amerikanische Rockband aus Orlando, Florida.