Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Oh, und nebenbei sollten diese Flamingos von vornherein nicht einmal da sein.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Oh, y de paso, esos flamencos, en primer lugar ni deberían estar allí.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Ồ, và thêm nữa, những con chim hồng hạc đó, đáng lẽ chúng không ở đó làm gì đâu.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Α και παρεμπιπτόντως,τα φλαμίνγκο δεν έπρεπε καν να βρίσκονται εκεί.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Да, и кстати, во-первых те фламинго, их не должны быть здесь.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.О, и, между другото, тези фламинго дори не трябва да са тук.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.או, ודרך אגב, הפלמינגו האלה, הם בכלל לא היו צריכים להיות פה
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.آه , بالمناسبة , طيور النحام تلك .. لا يجب أن تكون هنا في الأصل .
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.そもそも ここに来るべきじゃないんだ フラミンゴの巣は遠くの町
Belçika- Flamanca konuşan ToplulukBelgique – Communauté germanophone
Belçika- Flamanca konuşan ToplulukCompetências dos formadores
Belçika- Flamanca konuşan ToplulukÎn Ungaria, procesul apare la trei niveluri.
Belçika- Flamanca konuşan Topluluk• Návšteva na mieste
Belçika- Flamanca konuşan ToplulukOcenjevalci so strokovnjaki za evalvacijo.
Belçika- Flamanca konuşan ToplulukV Estonsku byl zaveden národní plán rozvoje vzdělávání učitelů.
Belçika- Flamanca konuşan ToplulukW ministerstwie edukacji w Słowacji utworzono Komisj Akredytacyjnds.
Belçika Flamancası (nl- be)Belga olandese (nl-be)
Belçika Flamancası (nl- be)Belge Néerlandais (nl-be)
Belçika Flamancası (nl- be)Belgialainen (fr- be)
Belçika Flamancası (nl- be)Belgická holandská (nl- be)
Belçika Flamancası (nl- be)belgická nizozemština (nl- be)
Belçika Flamancası (nl- be)Belgisch-Nederlands (nl-be)
Belçika Flamancası (nl- be)Belgisch-Niederländisch (nl-be)
Belçika Flamancası (nl- be)Belgisk- hollandsk (nl- be)
Belçika Flamancası (nl- be)Belgisk- holländsk (nl- be)
Belçika Flamancası (nl- be)Hoà Bỉ (nl- be)
Belçika Flamancası (nl- be)Holandés belga (nl-be)
Belçika Flamancası (nl- be)Holandês da Bélgica (nl- be)
Belçika Flamancası (nl- be)Holenderski belgijski (nl- be)
Belçika Flamancası (nl- be)Holland, belga (nl- be)
Belçika Flamancası (nl- be)Nizozemsko- belgijska (nl- be)
Belçika Flamancası (nl- be)벨기에 네덜란드어 (nl- be)
Belçika Flamancası (nl- be)Olandeză belgiană (nl- be)
Belçika Flamancası (nl- be)Ολλανδική - Βελγίου (fr- be)
Belçika Flamancası (nl- be)Белгийски холандски
Belçika Flamancası (nl- be)Бельгийская голландская (nl- be)
Belçika Flamancası (nl- be)Бельгійська голландська (nl- be)
Belçika Flamancası (nl- be)الهولندية البلجيكية (nl- be)
Belçika Flamancası (nl- be)ベルギー系オランダ語 (nl-be)
BELÇÝKA (FLAMANCA KONUÞANTOPLULUK) TOPLULUK)BÉLGICA (COMUNIDAD FLAMENCA)
BELÇÝKA (FLAMANCA KONUÞANTOPLULUK) TOPLULUK)BELGIEN FLÄMISCHE GEMEINSCHAFT
BELÇÝKA (FLAMANCA KONUÞANTOPLULUK) TOPLULUK)BELGIQUE COMMUNAUTÉ FLAMANDE
Bunu Flamel'in "Kodeks"inden ya da Lambspring'in "Felsefe Ta,sına Dair"inden almı,stır.Hai portato il Codice di Flamel o di Lambspring sulla Pietra Filosofale?
Bunu Flamel'in "Kodeks"inden ya da Lambspring'in "Felsefe Ta,sına Dair"inden almı,stır.Hän otti sen Flamelin kirjasta tai Lambspringistä.
Bunu Flamel'in "Kodeks"inden ya da Lambspring'in "Felsefe Ta,sına Dair"inden almı,stır.Han tog det fra Flamels kodex - - eller Lambspring angpende De Vises Sten.
Bunu Flamel'in "Kodeks"inden ya da Lambspring'in "Felsefe Ta,sına Dair"inden almı,stır.Han tog det från Flamels kod- -eller Lambsprings för De Vises Sten.
Bunu Flamel'in "Kodeks"inden ya da Lambspring'in "Felsefe Ta,sına Dair"inden almı,stır.Przeniósł to z Kodeksu Flamela lub dzieła Lambspringa o Kamieniu Filozoficznym.
Bunu Flamel'in "Kodeks"inden ya da Lambspring'in "Felsefe Ta,sına Dair"inden almı,stır. -Tabii ya!Esto lo sacó del libro de Flamel o quizá del libro de Lambspring, ¿no? - ¡Claro!
Bunu Flamel'in "Kodeks"inden ya da Lambspring'in "Felsefe Ta,sına Dair"inden almı,stır.Tirou isso do Códice de Flamel, ou do "Sobre a Pedra Filosofal", de Lambspring, não?
Bunu Flamel'in "Kodeks"inden ya da Lambspring'in "Felsefe Ta,sına Dair"inden almı,stır.Το πήρε από το Χειρόγραφο του Φλαμέλ, για τη Φιλοσοφική Λίθο.
Bunu Flamel'in "Kodeks"inden ya da Lambspring'in "Felsefe Ta,sına Dair"inden almı,stır.Он взял это из Кодекса Фламеля, или из Книги Лэмбспринка о Философском Камне, да?
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.Acela este Pepe Linares, un renumit cântăreţ de flamenco.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.C'est Pepi Mina Ruiz, une grande chanteuse de flamenco
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.Das ist Pepe Linares, ein gefeierter Flamencosänger.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.Dit is Pepe Linares, een beroemde Flamenco zanger.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.Ecco Pepe Linares, il famoso cantante.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.Esa es Pepe Linares, una célebre cantante de flamenco.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.Ez Pepe Linares, egy híres Flamenco énekes.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.Inilah Pepe Lina, seorang penyanyi Flamenco yang terkenal.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.페페 리나레스 입니다. 잘 알려진 플라멩코 가수이죠.