Mutluyum, çünkü biraz Flamanca öğreniyorum.I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.
Belçika'da Flaman halkı bir gün bağımsızlığını ilan etmek istiyor.In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
O Fransızca öğreniyor ama ben Flamanca öğreniyorum.She studies French, but I study Flemish.
Belçikalı diye bir şey yok, yalnızca Valonlar ve Flamanlar var.There is no such thing as a Belgian, there are only Walloons and Flemish.
Flamancada Belçika'ya "België" denir.Belgium is called "België" in Flemish.
Nicolas Flamel kurşunu altına dönüştürmeyi hayal etti.Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.
Flamingolar neden pembedir?Why are flamingos pink?
Flamingolar dalıcı kuşlar mıdır?Are flamingos wading birds?
Flamingo dalıcı bir kuştur.The flamingo is a wading bird.
Flaman halkı Belçika nüfusunun çoğunu oluşturuyor (yaklaşık %60).Flemish people make up the majority of the Belgian population (about 60%).
Sonraki yıl Flamengo'ya katıldı ve 1941'e kadar orada kaldı.The following year, he joined Flamengo, where he stayed until 1941.
Lombardlar ve Flamanlar arasındaki husumet, kavgayı ağırlaştırdı.The antagonism between Flemings and Lombards aggravated the quarrel.
Flaminius Arretium'da ve Ariminium’daki Servilius'ta kış için kamp kurdu.Flaminius marched into winter camp at Arretium and Servilius at Ariminum.
Böyle AirFoil gibi üçüncü parti flamalar vardır.There are third party streamers such as AirFoil.
(Preliminary Version) - database entry: HR 7405. ^ a b Flamsteed'in yıldız kataloğunda.(Preliminary Version) - database entry: HR 7405.
Ancak aceleci Flaminius ile tartışmak olanaksızdı.It proved impossible to argue with the rash Flaminius.
IGN, daha sonradan "Flaming Moe's" bölümünü, üçüncü sezonun en iyi bölümü olarak adlandırdı.IGN would later name "Flaming Moe's" the best episode of the third season.
Camille Flammarion birçok popüler bilim kitapları Fransız astronom yazar oldu.Camille Flammarion was a French astronomer author of many popular science books.
Gaius Flaminius Nepos Roma İmparatorluğu'nun ilk Sicilya valisi olur.Gaius Flaminius becomes Rome's first governor of Sicily.
Flaminius, aynı Sempronius gibi sabırsız, aşırı güven ve kendini kontrol etme eksikliği içindeydi.Flaminius, like Sempronius, was impetuous, overconfident, and lacking in self-control.
Flaming Red, Patty Griffin'in ikinci stüdyo albümü.Flaming Red is Patty Griffin's second album.
Üç ana topluluk: Flaman topluluğu; Fransız topluluğu; Alman topluluğu.3 Communities: Flemish Community, French Community, German-speaking Community.
Yerine Gaius Flaminius Nepos atandı ve kış kampını oluşturmak üzere ordusunun başına döndü.He was succeeded by Gaius Flaminius and returned to his army at their winter encampment.
Sina Samadi rumba, flamenko, rock, ça-ça-ça, bale ve sokak dansı dersleri almıştır.Banan took lessons in rumba, flamenco, rock, cha-cha-cha, ballet and street dance.
Hannibal komutasındaki Kartacalılar, Konsül Gaius Flaminius komutasındaki Romalıları mağlup ettiler.The Carthaginians under Hannibal defeated the Romans under the consul Gaius Flaminius.
Tipik flamenko şarkısının hafif formudur, ve genellikle erkek dansçılar eşliğinde çalınır.It is a light form typical of cante chico, and is traditionally danced only by men.
Ölümünün ardından Flamen Dialis makamı boş kalmıştır.The position of Flamen Dialis was now vacant.
Tam adı Clube de Regatas Flamengo'dur.The club's full name is Basquetebol do Clube de Regatas do Flamengo.
Ayrıca Angıtlar kışlamak için, flamingolar ise göç sırasında alanı kullanmaktadır.According to testimony, flamethrowers were also using during houseburnings.
Flamingolar büyük gruplar oluşturur.Building Great Leaders.
Pieter Huys (~1519 - 1584), Rönesans döneminde yaşamış Flaman ressam.Pieter Huys (c.1519–c.1584) was a Flemish Renaissance painter.
Festival, Roma'nın Via Flaminia bölgesinde düzenlenir.It is across the Via Flaminia.
Film Alfred Hayes'in The Girl on the Via Flaminia romanından sinemaya uyarlanmıştır.It is based on the novel The Girl on the Via Flaminia by Alfred Hayes.
Gölün ziyaretçileri arasında ördek, kaz, leylek ve pembe flamingo bulunmaktadır.Among the lake's visitors are ducks, geese, storks, and pink flamingoes.
Aynı mantık erkek flamingo çiftlerinin yavrularında da yürümektedir.The same reasoning has been applied to male flamingo pairs raising chicks.
Sonraları flamlar makina damgalarında da sıklıkla kullanılmıştır.Flags are also frequently used on the stage.
Stadyum 1953'te yıkıldı ve yerine Stadio Flaminio yapıldı.The stadium closed in 1953 and was replaced by the Stadio Flaminio in 1957.
1960'ların sonunda Flamingo'yla (grup) ile sahne aldı.She performed with the Flamingo band in the late 1960s.
"Balıkçıllar ve flamingolar"."Flemish Liberals and Democrats".
1906) 1993 - Carlos Montoya, İspanyol flamenco gitaristi (d.1906) Carlos Montoya, Spanish flamenco guitarist (b.
Örneğin Barbaros Hayreddin Paşa'nın flamasında da bu sembol kullanılmıştır.The symbol also used on Hayreddin Barbarossa flag.
Dünya'nın İnkılabı: Fransız astronom Camille Flammarion'dan tercüme bir eserdir.The asteroid was named after French astronomer Camille Flammarion.
BKP'nin yayın organı La Flamme'dir.PCB publishes La Flamme.
The Jester Race, melodik death metal müzik grubu In Flames'in ikinci albümüdür.The Jester Race is the second studio album by melodic death metal band In Flames.
Yeni Flamenko gitaristidir.Solo Flamenco Guitar.
30 Haziran - Santo André, Brezilya Kupası finalinde Flamengo'yu toplam 4-2 yenerek kupayı aldı.30 June – Santo André defeats Flamengo 4–2 on aggregate to clinch the Brazilian Cup.
MÖ 221'de, Campus Martius'un güney tarafında Tiber yakınlarında Circus Flaminius inşa edildi.It was near the Circus Flaminius in the southern half of the Campus Martius.
1571) Michael Coxcie, Flaman ressam (ö.1571) Michael Coxcie, Flemish painter (d.
2004 yılında Kraliyet Flaman Bilimler Akademisi Bilim ve Sanatlar başkanlığı yaptı.In 2004 he was chairman of the Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts.
Bu bölge ismini büyük sayıda bulunan Flamingo nüfusuna borçludur.The area has a significant population of flamingos.
Kalkanı iki Peru bayrağı ve flaması çevreler.Below are two galleries of national and political flags based on the red flag.
Bodas de Sangre Carlos Saura'nın "Flamenco Üçlemesi" nin ilk filmidir.He was one of the stars of Carlos Saura's film Flamenco.
Bundan sonra sayısız Flaman ve Hollandalı yapımda yer aldı.Since then, he has appeared in countless Flemish and Dutch films and TV productions.
Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame, 2010 yapımı epik-gizem filmi."Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame (2011)".
Flandre'nin resmî dili Flamanca'dır.Dutch is the official language of the Flemish Community.
Black-Ash Inheritance, İsveçli death metal grubu In Flames' in 1997 yılında çıkardığı EP' dir.Black-Ash Inheritance is an MCD by melodic death metal band In Flames, released in 1997.
Kendisi daha sonra The Flamingo Kid filminde de oynadı.He might also be hinting at the film The Frisco Kid.
1662) 31 Aralık – John Flamsteed, İngiliz astronom (d.1712) December 31 – John Flamsteed, English astronomer (b.
Katılımcılar Mastodon yerine değiştirilen In Flames dışında aynıydı.The lineup was identical to the American leg except for Mastodon, who were replaced by In Flames.
Solo projesi için çekilen, "Flame" adlı müzik videosunun ilk fragmanı 14 Aralık 2015'te yayınlandı.Her music video teaser named "Flame" for her solo debut was released on December 14.