Florence Nightingale, profesyonel hemşireliğe başlayan kadın olarak ünlüdür.Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
Floresan lambayı değiştirmeliyim.I must replace that fluorescent lamp.
Bu floresan lamba titreşmeye başlıyor. Onu değiştirmemiz gerekecek.This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
Florence Foster Jenkins dünyanın en büyük sopranolarından biriydi.Florence Foster Jenkins was one of the greatest sopranos of the world.
Florencia Şili'dendir. O, Şililidir.Florencia is from Chile. She is Chilean.
Florence'nın kim olduğunu bilen var mı?Anybody knows who Florence is?
Floresan lambalardan nefret ediyorum.I hate fluorescent lights.
Floresan aydınlatmadan nefret ediyorum.I hate fluorescent lighting.
Hobbit lakaplı Homo floresiensis, yaklaşık 1.1 metre boydadır.Homo floresiensis, nicknamed the Hobbit, stood at around 1.1 metres.
Siyah pantolon ile floresan sarı çoraplar giymek iyi bir görünüm değil.Wearing fluorescent yellow socks with black pants isn't a good look.
İki savaş dikkate değer ortaçağ Florentin zaferiydi.The two battles were notable medieval Florentine victories.
Kasım 2004 yılından bu yana, Kiesbauer Viyanalı iş adamı Florens Eblinger ile evlidir.Since November 2004, Kiesbauer has been married to the Viennese businessman Florens Eblinger.
1949 başında, ailesi Floreşti'ye taşındı.At the beginning of 1949, his family moved to Florești.
Chain ve Florey penisilinin tedavisel etkisini ve kimyasal bileşimini keşfetti.Chain and Florey went on to discover penicillin's therapeutic action and its chemical composition.
Temmuz 2000'de kulübün başkanlığına Florentino Pérez seçilmiştir.In July 2000, Florentino Pérez was elected club president.
1 Haziran 2009 tarihinde, Florentino Perez tekrar Real Madrid'in başkanlık koltuğuna oturmuştur.On 1 June 2009, Florentino Pérez regained Real Madrid's presidency.
Nekrošius 2002'de Giuseppe Verdi'nin Macbeth operasını Teatro Comunale Florence'da sahneledi.November 2002, Nekrošius produced Giuseppe Verdi's opera Macbeth at Teatro Comunale Florence.
Kruger oyunculuk ile ilgilenmeye başladı ve Cours Florent'da oyunculuk dersi aldı.Kruger became interested in acting and took lessons at the Cours Florent.
Florent Amodio Sobral, Ceará, Brezilya'da doğdu.Florent Amodio was born in Sobral, Ceará, Brazil.
Welch ve Summers bir süre zarfında Florence Robot/Isa Machine isminde birlikte müzik yaptılar.Welch and Summers performed together for a time under the name Florence Robot/Isa Machine.
Ilinca & Alex Florea tarafından seslendirilen şarkı.The song is performed by Ilinca and Alex Florea.
Alman itfaiye birimleri halen floresan renginde Stahlhelm şeklindeki miğferi kullanmaktadırlar.German firefighter units today still use Stahlhelm-shaped helmets in a fluorescent color.
15 Ocak 2016'da Florence May King adlı bir kız çocuğu dünyaya getirmiştir.On January 15, 2016, King gave birth to a daughter, Florence May.
Bu floresans ve ısı emisyon mekanizmadır.This is the mechanism of fluorescence and thermal emission.
Maçlarını Florent Beeckmanstadion 'da oynamaktadır.They used to play their home games at the Florent Beeckmanstadion.
Florence: An Architectural Guide (Kasım 2001 yeniden basım bas.).Florence: An Architectural Guide (2001 Reprint ed.).
Bu çocuklardan en az beşi oyuncu oldu; Kate, Ellen, Marion, Florence ve Fred.At least five of these became actors: Kate, Ellen, Marion, Florence and Fred.
Belluschi, Los Quirquinchos şehrinde Florencia ile evlendi.Belluschi is married to Florencia, whom he met in his home city of Los Quirquinchos.
Fakat Kont Floreski Lodoiska'nın babası ile politika konuları üzerine anlaşmazlıklara düşmüşlerdir.But Lodoiska's father had a political disagreement with Floreski.
CheMin X-ray toz difraksiyon ve floresan işlevi gören kimya ve mineraloji ekipmanıdır.CheMin is the Chemistry and Mineralogy X-ray powder diffraction and fluorescence instrument.
Florencia Becquer (1910-1994) Arjantin doğumlu İspanyol sinema oyuncusu.Florencia Bécquer (1910–1994) was an Argentine-born Spanish film actress.
Kontluk merkezi Florence'dır.The county seat is Florence.
Buzlu limon Floresan renktedir, sağda floresan olmayan biçimde görüntülenir.Lemon glacier is a fluorescent color, displayed in non-fluorescent form at the right.
Yalnız kalan Kont Floreski gayet kızgındır.Count Koulansky is delighted.
Floresan lambalar UVA/UVB spektrumu içerisinde ışınlar üretebilmektedir.Fluorescent lamps can be created that produce ultraviolet anywhere within the UVA/UVB spectrum.
(17 Şubat 1877) Daniel Florencio O'Leary.Daniel Florencio O'Leary.
Rincah ve Komodo adaları Hint Okyanusu ile Flores Denizi arasında bir barikat konumundadırlar.Rinca and Komodo Islands bracket a north-south passage between the Indian Ocean and the Flores Sea.
Eğer Lodoiska kendi ile evlenmeyi kabul etmezse Kont Floreski öldürülecektir.If she refuses to marry him, Floreski will be killed.
Hastane adını modern hemşireliğin kurucusu Florence Nightingale'den almıştır.The Nightingale ward was named after the pioneer of modern nursing, Florence Nightingale.
UV kurutma için özel olarak yapılmış floresan lambalarda bulunmaktadır.Fluorescent lamps made specifically for UV curing are also available.
Bu olgu floresans, fosforesans veya ışıgın geri yansıtılması ile karıştırılmamalıdır.It should not be confused with fluorescence, phosphorescence or refraction of light.
Erişim tarihi: 3 Ekim 2016. ^ "Florence Foster Jenkins London premiere Nisan 12". simplystreep.com."Florence Foster Jenkins London premiere April 12". simplystreep.com.
Günümüzde, Florence, Colorado'daki ADX Florence'ta hükümlü olarak bulunmaktadır.He is currently serving his sentence at the ADX Florence, Colorado.
Mekân, floresan beyaz bir hamamdır.There Feluda finds a white button.
Eosin B ise floresinin dibromo dinitro türevidir.Eosin B is a dibromo dinitro derivative of fluorescein.
Luis Limonu, floresan renktedir, sağda floresan olmayan biçimde görüntülenir.Luis Lemon is a fluorescent color, displayed in non-fluorescent form at the right.
1940'lı yıllların önde gelen Choro gitaristi Jayme Florence'den ders aldı.He started guitar lessons with Jayme Florence, a famous choro guitarist in the 1940s.
Florestan Leonore'nin kim olduğunu değişmiş kılığı dolayisiyla bilemez.It is unclear who this Florentine traveller Antonello might have been.
Fleming, Florey, ve Chain, 1945 Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülünü paylaştılar.Fleming, Florey and Chain jointly received the Nobel Prize in Medicine in 1945.
Yerlerine Manuel Meriño, Cristián González ve Juan Flores geldi.They were replaced by Manuel Meriño (from Entrama), Cristián González and Juan Flores.
Florence Nightingale Hemşirelik Dergisi.Florence Nightingale Foundation.
2012'de Florence + The Machine'in "Never Let Me Go" şarkısının klibinde göründü.In 2012, Bower appeared in the music video for "Never Let Me Go" by Florence + The Machine.
1871) Mayıs 12 – Florence Nightingale, İngiliz hemşire (ö.1876) May 12 – Florence Nightingale, English nurse (d.
Ama en popüler olanlardan biri yeşil floresan proteini içerir.But one of the most popular ones involves green fluorescent protein.
Yeşil floresan protein ve antikorların ikisi de başlangıçta tümüyle doğal ürünler.Green fluorescent protein and antibodies are both totally natural products at the get-go.
Floresan bir yeleğin ve telsizin var diyeI've got everything on video
Düzgün floresan lamba.That's a fluorescent tube refined."
Ve tabi ki, metal projektörler ve floresan lambalarımız ve bunun gibi şeyler vardı.And of course, we had the metal-halide lamps and fluorescent lamps and things like that.
Sanirim 1994 senesiydi -- Florensa'ya gitme imkani buldum, ve Ghiberti'nin "Cennet Kapisi"ni gordum.I had a chance to go to Florence, in -- I think it was '94, and I saw Ghiberti's "Door of Paradise."
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Well we took the manuscript, and we decided to image it in X-ray fluorescence imaging.