Saldırı ağaçları fiziki sistemlere saldırıları anlamak için de kullanılmıştır.Attack trees have also been used to understand threats to physical systems.
Esas fiziki anlamı ilk olarak Maxwell tarafından onun 1871 kitabın da açıklığa kavuşturuldu.The underlying physical meaning was perhaps first clarified by Maxwell in his 1871 textbook.
Bu önerme , varlığın fiziki bir önermesidir.This postulate is a physical postulate of existence.
1. Sayfada yazdıkları üzere ‘her fiziki nicelik sayısal terimlerle ölçülmelidir’ .They write on page 1 that "every physical quantity must be measurable in numerical terms".
Bu adını Italyan matematikçi ve fizikist Tullio Levi-Civitadan alır.It is named after the Italian mathematician and physicist Tullio Levi-Civita.
Eş zamanlı olarak müzik marketlerdeki fiziki satışları da başladı.At the same time, its physical sale began at the music markets.
Böylece 2014 yılında Türkiye'nin dijital ve fiziki olarak en çok satan albümü oldu.As a result, it became Turkey's best-selling album in 2014 in both digital and physical formats.
Fiziki olarak anten, bir ya da birkaç kondüktörden oluşan düzenektir.Physically, an antenna is an arrangement of one or more conductors, usually called elements.
Uzaydaki nokta parçacık kanununa göre fiziki olaylar harekette olduğu gibi düşünülür.Physical events are to be thought of as movements according to law of material points in space.
Ülkenin fizikî yapısı icabı balıkçılık ekonomide geniş bir yer tutar.The exploitation of natural resources of the earth has created a strong economic structure.
Fiziki kanalda müşteri edinmeye bakalım.Let's take a look at getting customers for physical channel.
Fiziki kanalda atılacak ilk adım farkındalık yaratmaktır.This first step in a physical channel is generating awareness.
Ancak hatırlayınız ki, bilgisayarlarda sadece fizikidir, sadece fiziksel nesnelerBut remember, the computers were also physical. Just physical materials
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.We can dive in from the poster to a physical view of this environment.
İnternet/mobil kanalında müşteriyi elde tutma fiziki kanallarda olduğu gibi işler.Web/mobile works almost exactly like physical channels--keeping customers.
Ve biz de Hadrian'ın, Trajan'ıın veya Vespasian'ın fiziki özelliklerini biliyoruz.So we know what Hadrian looked like, or Trajan looked like, or Vespasian looked like.
Fiziki özellikleri yansıtılıyor, ancak bir ölçüde idealleştirilerek yansıtılıyor.Exactly, but at the same time, they were idealized to greater or lesser extends,
"Armstrong için, Southland, fiziki şartlarıyla kısıtlanamazdı."For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions.
Bir yol fiziki diğeri de internet/mobil için.This is what you're looking for.
Fiziki kanallarda doğrudan satış yerine tele satış veya dahili satış yaparsanız...If you could do in physical channels, telesales or inside sales versus having a direct sales force,
Kendi huninizde, fiziki kanalınızda adımları biraz farklı yapabilirsiniz.In your funnel, in your physical channel, you might decide the steps are slightly different.
Ve öyle görülüyorki bu fiziki sosyal ifade biçimi gerçekten bir fark yaratıyor.So it seems like this physical, social embodiment actually really makes a difference.
Sanal veya fiziki ürünlerinizi, onların ürünleriyle birlikte satabilirsiniz.And you might actually sell your virtual products through theirs or physical products.
Fiziki bir üründe, fabrikamdan çıkan ürünlerin reçete maliyeti olabilir.But in a physical product, it might be the costed bill of materials coming out of my factory.
Fiziki kanalda sizi üstteki huniye alıyoruz.And in the physical channel that we're getting you into the funnel on the top.
Fiziki bir kanalda... ...örneklerden biri araba almaktır.And in a physical channel right some best examples are, you know, buying cars.
Bu arada fiziki dünyada emlak komisyoncuları da aracıdırlar. Ev onların değildir.And by the way in the physical world the classic is real estate brokers.
Belki de ürününüz fiziki dağıtım kanalı gerektiriyor.Maybe your product requires a physical distribution channel.
Serabral korteksin fiziki yapısı girdili çıktılıdır.The landscape of the human cerebral cortex is deeply furrowed.
İnternet/mobil kanallar ve fiziki kanallar hakkında konuşacağız.We're going to talk about physical versus web mobile channels.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.This is just the bit that protrudes into our physical dimension.
Bu örneği internet/mobil kanalı için kul- landım ama bu fiziki kanal da buna benzer.I used this example for a web/mobile channel but it's similar for physical channel.
Fiziki ozellikleriPhysical properties
Kafkasya'nın fiziki haritası.Physical map of the Caucasus.
Bu çerçeve, projenin fiziki ömrünün imtiyaz süresine denk geldiği durumlarda kullanılır.This framework is used when the physical life of the project coincides with the concession period.
Fiziki harita (Altay, Sayan, Baykal, Moğol Altayları)Physical map (Altay, Sayan, Baikal, Mongolian Altai)
Fiziki görünümPhysical type
Fiziki özellikleriPhysical properties
Fiziki temellerPhysical basis
Mesela kağıdın yırtılması, fiziki bir olaydır.Das Auflösen ist ein physikalischer Vorgang.
Bu adını Italyan matematikçi ve fizikist Tullio Levi-Civitadan alır.Es ist nach dem italienischen Mathematiker Tullio Levi-Civita benannt.
Fiziki inceleme (43 bas.).S. 43 f. (siehe unten).
Yapıya herhangi bir fiziki zarar verilmedi.Ihnen kann kein physischer Schaden zugefügt werden.
(Coğrafi ve Fiziki Şehir Bilgileri.). ^ "Ayuntamiento de Tarifa".Volkswirthschaftliche Zeitung. (…) Internationale Elektricitätsgesellschaft.
Uzaydaki nokta parçacık kanununa göre fiziki olaylar harekette olduğu gibi düşünülür.Les évènements physiques sont perçus comme des mouvements selon la loi des points matériels dans l'espace.
Fiziki coğrafyası genellikle arızalı olup Batı Toros Dağlarının kuzey uzantıları ilçeye uzanmaktadırlar.Le virus semble s'être adapté aux conditions difficile du nord-est de la Sibérie.
Dört (Tekçam dahil) mahalleden oluşan köyün fiziki özellikleride Karadenizi anımsatmaktadır.Elles représentent les quatre éléments et rappellent le côté écologique de la commune.
Bu alanlar tüm fiziki donanımlar için gereklidir.Esta debe representar adecuadamente todas las características físicas importantes del dispositivo.
Mesela kağıdın yırtılması, fiziki bir olaydır.El uso de una bomba de vacío, por ejemplo, es un procedimiento físico.
Genel Fiziki Coğrafya.Fondamenti di geografia fisica.
İsrail, fiziki olarak Ahmed el-Caberi'ye, manevi olarak Mursi'ye suikast düzenlemiştir" dedi.«Diteci: chi vuole uccidere fisicamente e moralmente Aldo Moro?».
Taktik zaferler fiziki olgulardır; ama stratejik zafer manevi bir olgudur.La crisi per i sovietici fu una vittoria tattica, ma una sconfitta strategica.
ATALAY, İ. Genel Fiziki Coğrafya.Atleta eccezionale, col fisico NBA.
18. yüzyılın son yıllarında, Sir George Cayley uçuşun fiziki üzerindeki ilk titiz çalışmaları başlatmıştır.В последние годы XVIII века сэр Джордж Кэйли провёл первое серьёзное изучение физики полёта.
Saldırı ağaçları fiziki sistemlere saldırıları anlamak için de kullanılmıştır.Также деревья атаки используются для понимания угроз, связанных с физическими системами.
Taktik zaferler fiziki olgulardır; ama stratejik zafer manevi bir olgudur.Разум — психологическая способность, тогда как рациональность — стратегия оптимизации.
Genel Fiziki Coğrafya.Физическая география.
İlahi güzellik fiziki, zihinsel ve ruhani evrenlerde her aşamada tecelli eder.السعادة الحقيقية التي تأتي من خلال إدراك الله تستحق كل المعاناة الجسدية والعقلية في الكون.
Bu alanlar tüm fiziki donanımlar için gereklidir.وهذاالحي تتواجد به جميع المرافق الضرورية .
Cihazın gerekliliği, havaalanının fiziki koşullarına göre belirlenir.O perigo surge devido a posição física do aeroporto.