fizikçi ile cümle
fizikçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Ama izin verin size Fizikçi Feynman'ı biraz daha anlatayım.Mas deixem-me falar-vos um pouco de Feynman, o físico.
Ama izin verin size Fizikçi Feynman'ı biraz daha anlatayım.Men låt mig berätta lite om fysikern Feynman.
Ama izin verin size Fizikçi Feynman'ı biraz daha anlatayım.Namun ijinkan saya memberi tahu Anda tentang Feynman sang fisikawan.
Ama izin verin size Fizikçi Feynman'ı biraz daha anlatayım.¿Quién sabe? Ahora permítanme que les cuente algo sobre Feynman como físico.
Ama izin verin size Fizikçi Feynman'ı biraz daha anlatayım.Αλλά επιτρέψτε μου να σας πω λίγο για τον φυσικό Φάυνμαν.
Ama izin verin size Fizikçi Feynman'ı biraz daha anlatayım.Але давайте я краще трохи розкажу про Фейнмана як про фізика.
Ama izin verin size Fizikçi Feynman'ı biraz daha anlatayım.Но давайте я расскажу немного о физике Фейнмане.
Ama izin verin size Fizikçi Feynman'ı biraz daha anlatayım.Но нека ви разкажа малко и за Файнман -- физика.
Ama izin verin size Fizikçi Feynman'ı biraz daha anlatayım.אבל תנו לי לספר לכם מעט על פיינמן כפיזיקאי.
Ama izin verin size Fizikçi Feynman'ı biraz daha anlatayım.ولكن دعوني اخبركم قليلاً عن فينمان الفيزيائي
Ama izin verin size Fizikçi Feynman'ı biraz daha anlatayım.ファインマンについて少しお話しさせてください ファインマンのスタイルは -
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.Ale spolu s ďalšími fyzikmi veria, že skutočnosť je ešte väčšia.
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.Dar el și alți fizicieni cred acum într-o realitate inimaginbil mai mare.
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.De ő, és más fizikusok úgy gondolják, hogy a valóság ennél elképzelhetetlenül nagyobb.
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.Er und andere Physiker glauben jedoch jetzt, dass das Ganze in der Realität noch unvorstellbar größer ist.
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.그런데 호킹과 물리학자들은 상상할 수 없이 더 큰 우주가 있다고 믿습니다.
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.Maar hijzelf en andere fysici geloven nu in een realiteit die nog onvoorstelbaar veel groter is.
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.Mas ele e outros físicos crêem agora numa realidade que é inimaginavelmente ainda maior.
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.Namun dia dan fisikawan yang lain percaya kenyataan yang lebih besar lagi.
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.Nhưng ông và những nhà vật lý khác tin vẫn còn một thực tế không tưởng lớn hơn nhiều.
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.Obecnie fizycy przewidują, że jest ich znacznie więcej.
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.Pero él y otros físicos creen además en una realidad aún inimaginablemente más grande.
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.Steven Hawking a další fyzikové dnes věří, že skutečnost je ještě mnohem neuvěřitelnější.
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.Αλλά τώρα, αυτός και άλλοι φυσικοί πιστεύουν σε μία πραγματικότητα που είναι ακόμη μεγαλύτερη.
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.Но той и други физици сега вярват в реалност, която е още по-невъобразимо голяма.
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.Однак зараз він та інші фізики вірять в існування навіть більшої реальності.
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.Хотя он и другие физики сегодня считают, что реальность гораздо больше.
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.אך הוא ופיסיקאים אחרים מאמינים כעת במציאות גדולה מעבר לכל דמיון.
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.لكنه وعلماء فيزياء آخرون يعتقدون بأن الحقيقة لا تزال أكبر مما نتخيل.
Ama o ve diğer fizikçiler şimdi hala hayal edilemeyecek kadar büyük bir gerçekliğe inaniyorlar.今や 宇宙が想像できないほど さらに広大だと信じています つまり望遠鏡で捉えることができる 千億個の銀河も
Ama o zamanlar bu konu fizikçilerin ilgi alanındaydı. x-ışını kristalografisi alanında en iyi yerÀ cette période, c'était le domaine des physiciens.
Ama o zamanlar bu konu fizikçilerin ilgi alanındaydı. x-ışını kristalografisi alanında en iyi yer당시만 해도 이는 물리학자들의 영역이었습니다. 그래서 엑스레이 결정학을 위한 최고의 장소는
Ama o zamanlar bu konu fizikçilerin ilgi alanındaydı. x-ışını kristalografisi alanında en iyi yerQuero dizer, naquele tempo era do domínio dos físicos.
Ama o zamanlar bu konu fizikçilerin ilgi alanındaydı. x-ışını kristalografisi alanında en iyi yerאך אז היא היתה נחלתם של הפיסיקאים. אז המקום הטוב ביותר לקריסטלוגרפיה
Ama o zamanlar bu konu fizikçilerin ilgi alanındaydı. x-ışını kristalografisi alanında en iyi yerأعني، في ذلك الزمن كان ضمن مجال علماء الفيزياء. إذا كان أفضل مكان للتصوير البلوري بأشعة X
Ama o zamanlar bu konu fizikçilerin ilgi alanındaydı. x-ışını kristalografisi alanında en iyi yerだからX線回折を勉強するのに最高な場所は ケンブリッジのキャベンディッシュ研究所でした
Ama tarih burada bitmiyor, çünkü uzun zamandır, yaklaşık yirmi yıldır, birçok fizikçi-kuramcı하지만 그렇다고해서 연구는 끝나지 않는데요, 왜냐하면 이십몇년동안의 오랜 세월에 걸쳐 많은 이론 물리학자들이
Ama tarih burada bitmiyor, çünkü uzun zamandır, yaklaşık yirmi yıldır, birçok fizikçi-kuramcıלכן, הסיפור לא מפסיק כאן, משום שבמשך זמן רב מאד, במשך 20 שנים יוצאות דופן הרבה תאורטיקני פיסיקה
Ancak bir fizikçi olarak, Düşündüm ki; bana biraz veri sağlarsanız, Belki bunu nedenini anlayabilirim.Ale ako fyzik som si povedal, ak mi dáte nejaké dáta, možno to pochopím.
Ancak bir fizikçi olarak, Düşündüm ki; bana biraz veri sağlarsanız, Belki bunu nedenini anlayabilirim.Ale jako fizyk myślałem, że jeśli dostanę jakieś dane, to może uda się to zrozumieć.
Ancak bir fizikçi olarak, Düşündüm ki; bana biraz veri sağlarsanız, Belki bunu nedenini anlayabilirim.Ale jako fyzik jsem si myslel, pokud mi dáte nějaká data, možná tomu můžu přijít na kloub a pomoci nám.
Ancak bir fizikçi olarak, Düşündüm ki; bana biraz veri sağlarsanız, Belki bunu nedenini anlayabilirim.Als fysicus dacht ik: geef me wat data, dan kan ik dit misschien begrijpen.
Ancak bir fizikçi olarak, Düşündüm ki; bana biraz veri sağlarsanız, Belki bunu nedenini anlayabilirim.Ca fizician însă, mi-am spus: dacă mi s-ar da date, poate aş putea să înţeleg.
Ancak bir fizikçi olarak, Düşündüm ki; bana biraz veri sağlarsanız, Belki bunu nedenini anlayabilirim.De fizikusként, arra gondoltam, hogyha lennének megfelelő adataim, talán meg tudnám érteni.
Ancak bir fizikçi olarak, Düşündüm ki; bana biraz veri sağlarsanız, Belki bunu nedenini anlayabilirim.Jedoch als Physiker, dachte ich, wenn man mir Daten gibt könnte ich dies vielleicht verstehen.
Ancak bir fizikçi olarak, Düşündüm ki; bana biraz veri sağlarsanız, Belki bunu nedenini anlayabilirim.Ma, da fisico, ho pensato, "Beh, se avessi alcuni dati certi magari lo potrei capire.
Ancak bir fizikçi olarak, Düşündüm ki; bana biraz veri sağlarsanız, Belki bunu nedenini anlayabilirim.Mas enquanto físico, eu pensei que, se me dessem alguns dados, talvez eu pudesse entender isto.
Ancak bir fizikçi olarak, Düşündüm ki; bana biraz veri sağlarsanız, Belki bunu nedenini anlayabilirim.Pero siendo físico pensé, bien, si me das algunos datos tal vez podría entender esto.
Ancak bir fizikçi olarak, Düşündüm ki; bana biraz veri sağlarsanız, Belki bunu nedenini anlayabilirim.Som en fysiker, tænkte jeg, hvis jeg får nogle data, burde jeg kunne forstå det.
Ancak bir fizikçi olarak, Düşündüm ki; bana biraz veri sağlarsanız, Belki bunu nedenini anlayabilirim.Αλλά σαν φυσικός, σκέφτηκα, αν μου έδινες κάποια δεδομένα, θα μπορούσα πιθανόν να τις καταλάβω.
Ancak bir fizikçi olarak, Düşündüm ki; bana biraz veri sağlarsanız, Belki bunu nedenini anlayabilirim.Но като физик, си помислих, че ако получа данни, може би ще ги разбера.
Ancak bir fizikçi olarak, Düşündüm ki; bana biraz veri sağlarsanız, Belki bunu nedenini anlayabilirim.Но я физик, и поэтому решил найти данные и попробовать разобраться.
Ancak bir fizikçi olarak,그런데 물리학자로서 제가 가만히
Ancak bir fizikçi olarak,אבל כפיסיקאי,
Ancak bir fizikçi olarak,لكن، كفيزيائي
Ancak bir fizikçi olarak,データさえ手に入れば解読できるかもしれない
Aranızdaki fizikçilerin gözlerini devirdiğini duyabiliyorum ama dayanın.Akik fizikusok Önök között, szinte látom a kételkedést a szemükben.. Még egy kis kitartást kérek.
Aranızdaki fizikçilerin gözlerini devirdiğini duyabiliyorum ama dayanın.An die Physiker unter Ihnen, ich höre wie Sie Ihre Augen verdrehen aber haben Sie Geduld mit mir.
Aranızdaki fizikçilerin gözlerini devirdiğini duyabiliyorum ama dayanın.Aquellos de ustedes que sean físicos, oigo sus ojos parpadear, pero aguántenme.
Aranızdaki fizikçilerin gözlerini devirdiğini duyabiliyorum ama dayanın.Ceux d'entre vous qui sont physiciens, je vous entends lever les yeux au ciel, mais restez avec moi.