NRW.INVEST firmasının organizasyon yapısı, uzmanlaşmış ülke ve sektör ekiplerinden oluşmaktadır.Агентство NRW.INVEST специализируется на отдельных странах и отраслях промышленности.
NRW.INVEST firması ikinci bir yan kuruluşunu 2008 yılında Chicago şehrinde açmıştır.В 2008 году агентство NRW.INVEST открыло вторую дочернюю компанию в Чикаго.
Bu remixlerin pek çoğu kendi firması Perfecto Records tarafından piyasaya sürüldü.Многие из этих ремиксов были выпущены его лейблом «Perfecto Records».
Lockheed firması ise teleskobun içine yerleştirileceği uzay gemisini yapmakla görevlendirildi.Корпорация «Локхид» получила контракт на строительство космического аппарата для телескопа.
(Bu konutlar adını, yaptıran firma Ortadoğu İnşaat'tan alır.)(2-е изд. под названием Когда Ану сотворил небо.
Otis firması 1976 yılında United Technologies firması tarafından satın alınmıştır.В 1976 году Otis была куплена финансово-промышленной группой United Technologies.
Aston Martin, İngiliz otomobil üreticisi firma.Астон Мартин — английский производитель автомобилей.
Fabrikasyon üretim yapan firma sayısı 10 civarındadır.На заводе будут производить около 10 марок продукции.
NRW.INVEST Germany firmasının genel merkezi Düsseldorf şehrindedir.Головной офис компании NRW.INVEST Germany расположен в Дюссельдорфе.
Firmanın 25 çeşit modeli bulunmaktadır.Существует около 25 образцов его остатков.
Halen bu teknolojiyi yapabilen dünyadaki tek firmadır.Является единственным предприятием Украины, обладающим такой технологией.
Ayrıca giyim firması Drop Dead'in kurucusudur.В это время она была лицом его компании по производству одежды «Drop Dead».
17 Mart 2006 tarihinde, L'Oréal 652.000.000 £ ödeyerek kozmetik firması The Body Shop'u satın aldı.В марте 2006 года косметическая компания L'Oreal приобрела The Body Shop за 625,3 миллиона фунтов стерлингов.
1897 yılında mezun olduktan sonra memleketinde yerel bir hukuk firmasında çalıştı.По окончании учёбы в 1892 году он работал в юридической фирме в родном городе.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.Дизайн сооружения выполнен американской фирмой Skidmore, Owings & Merrill.
Mayer Brown hukuk firmasında akademik üye olarak görev yapmaktadır.Является академическим советником юридической фирмы Mayer Brown.
Маруся Моторс) otomobil firması, Marussia markası altında otomobil üretir.Маруся Моторс) — автомобильная компания, производящая спортивные автомобили под маркой Marussia.
Scania AB, İsveçli çekici, kamyon, otobüs ile deniz ve endüstriyel motorları üreticisi firmadır.Scania AB — шведский производитель грузовых автомобилей, автобусов, промышленных и морских двигателей.
2007'de ilk kez bir Çin firması olan Baidu NASDAQ-100 endeksine girmeyi başarmıştır.В декабре 2007 года Baidu стала первой китайской компанией, акции которой включены в индекс NASDAQ-100.
Bowers & Wilkins, veya B&W, ses donanımları, ağırlıklı olarak hoparlörler üreten bir İngiliz firmasıdır.Bowers & Wilkins (B&W) — частная британская компания, производитель акустических систем высокого класса.
Sunay Erdem kardeşi Günay Erdem ile 1998 yılında Erdem Mimarlar firmasını kurdular.Вместе со своим братом Гюнай Эрдем основал в 1998 году студию Erdem Architects.
Corel Painter, Corel firmasının çıkardığı çizim programıdır.Painter — редактор растровой графики от компании Corel.
SANAA (Sejima ve Nishizawa ve Ortakları), Japonya’nın Tokyo kentinde yer alan bir mimarlık firmasıdır.SANAA (Sejima And Nishizawa And Associates) — известное японское архитектурное бюро.
Firmanın Almanya sloganı “Her Hafta Yeni Bir Dünya” şeklindedir.Слоганом компании является выражение «Каждая неделя — новый мир» (нем. Jede Woche eine neue Welt);.
Fujifilm, Japon fotoğraf ve görüntüleme sistemleri teknolojileri firması.Без Фудзиямы: Японские образы и воображения.
Nokia 17 Haziran 2008'de Trolltech firmasını satın almayı tamamladı.28 января 2008 года Nokia объявила о покупке компании Trolltech.
Bu durum özellikle bilişim ve iletişim firmaları için geçerlidir.Это особенно актуально для школ и университетов.
Firma 2010'da Time Warner şirketi tarafından devralındı.В феврале 2010 года студия была приобретена Time Warner.
Birçok firma birçok degişik model ve tasarımda tekerlekli patenler üretmektedir.Компания имеет патенты на некоторые модели очков и часов.
Aynı yıl içinde bir diğer SoftBook isimli e-kitap okuyucu SoftBook firması tarafından üretildi.В том же году создаётся компания Imagine Software.
Bir reklam firmasında yöneticidir.Владел рекламным агентством.
Dağıtım firması October Films'dir.Дистрибуцией фильма занималась кинокомпания October Films.
Lightwave 3D Newtek firması tarafından geliştirilen bir bilgisayar grafiği yazılımıdır.MODO создан группой инженеров, ранее работавших над LightWave 3D.
1908'de tanıtılan Sunshine firması tarafından üretilen Hydrox kurabiyesinin taklidi olarak başlatıldı.Эта марка была создана в подражание марке печенья Hydrox, которое с 1908 года производила компания Sunshine.
Firma tankın TURMS ateş kontrol sistemini üretmektedir.Управление пуском торпед осуществляет система управления огнём Mk.
1992'de firma %100 özel bir firma haline dönüşerek sivil üretime ağırlık vermiştir.В 1972 году преобразовано в акционерное общество со 100%-м госкапиталом, в 1992 году приватизировано.
1972'de Chio Chips firmasıyla anlaşan takım 190,000 DM karşılığında adını Chio Waldhof 07'a çevirdi.В 1972 году команда получила своё новое имя — «Chio Waldhof 07» по названию фирмы производителя чипсов «Chio».
Birkaç yıl içerisinde firmanın ilerleme tarzı değişmiş, bununla birlikte firma çok daha başarılı olmuştur.В последующие годы руководство сменялось достаточно часто, и компания развивалась с переменным успехом.
(Wa Prüf 6) Onun hazırladığı dizaynlar geliştirme ve deneme için ticari firmalara devredilmiştir.Его идеи и чертежи были переданы коммерческим фирмам для испытаний и производства.
Firmaya yapılan açıklama isteklerine yanıt alınamamıştır.Направленные к нему письма оставались без ответа.
Fakat Warner Bros. firması herhangi bir açıklamada bulunmamıştır.Однако компанию Warner это не смутило.
Smirnoff, İngiliz firması Diageo'ya ait bir votka markası.Smirnoff — бренд британского производителя напитков Diageo.
Türkiye’deki faaliyetlerine 2008 yılında kurduğu Royal Denizcilik A.Ş firması ile başladı.В 2008 году Зарраб основал в Турции компанию «Royal Maritime A.S».
Scotch tape - Şeffaf yapıştırma bandı, 3M firmasının tescilli marka adı.Dual Lock — зарегистрированный товарный знак фирмы 3M.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Основным подрядчиком по работе над самолётом является компания Mitsubishi Heavy Industries.
Diazinon, 1952 yılında İsviçre'deki Ciba-Geigy firması tarafından keşfedildi.Разработан в 1952 году швейцарской химической компанией Ciba-Geigy.
Bu odalara genellikle sigara firmaları sponsor olur.Примечательно, что спонсорами турниров часто становились табачные компании.
4A Engine'in geliştirilmesi firmanın popüler oyunu Metro 2033'ün geliştirilmesine de öncülük etmiştir.Название батальону дал сам Моторола, вдохновившись сюжетом игры «Метро 2033».
Audi 80, 1966-1996 yılları arasında Alman otomobil üretim firması Audi tarafından üretilmiştir.Audi 80 — среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся немецким автопроизводителем Audi с 1966 по 1996 годы.
Anime serisi Sentai Filmworks firması tarafından lisanslanmıştır.Аниме лицензировано компанией Sentai Filmworks.
Yaklaşık olarak 400 firma bu birliğin üyesidir.Насчитывается около 300 компаний-членов Ассоциации в этой категории.
Şirket 5000'den fazla tedarikçi firma ile çalışmaktadır.На счету компании более 5000 патентов.
Metro-Goldwyn-Mayer firmasıyla sözleşme yapmıştır.Там он заключает контракт с «Metro-Goldwyn-Mayer».
Firmalar müşteri olmadan hiçbir anlam ifade etmezler.Фактически, они не имеют смысла без подписей.
Knorr firması 1838 yılında Carl Heinrich Theodor Knorr (d.Knorr основан в 1838 году Карлом Генрихом Теодором Кнорром.
Monopol hizmet ya da ürünü üreten tek bir firmanın olduğu pazar yapısıdır.Монополия — рынок, на котором присутствует только один производитель товара или услуги.
Merkezi İstanbul’da yer alan firma, operasyonlarını dünya çapında 25 ülkede sürdürmektedir.Компания ведёт свою деятельность по перестрахованию в 25 странах мира.
Bu yıl, firma yanlışlık yaptı.Luther: — На этот раз вы ошиблись.
Müşteri araştırmayı yapan firmayı ve rakipleri kendi gözünde bir sıralamaya sokar.Курильщик со своими соратниками обсуждают инцидент.
Krupp firması tarafından üretilmiştir.Производилась фирмой «Крупп».