Finliler özel yaşamlarına ve özgürlük alanlarına önem verirler.الفنلنديون يقيمون أيضاً الخصوصية الشخصية والحيز الخاص بالفرد.
Finliler özel yaşamlarına ve özgürlük alanlarına önem verirler.芬兰人还很注重自己的隐私和个人空间。通常会鼓励年轻人独立，并搬出家独自生活。
Finliler sohbet ederken arada sessizlik yaşanabilir.Dans une conversation finlandaise, il peut y avoir quelques moment silencieux.
Finliler sohbet ederken arada sessizlik yaşanabilir.En las conversaciones de los finlandeses, pueden producirse momentos de cierto silencio.
Finliler sohbet ederken arada sessizlik yaşanabilir.När finländare samtalar, kan det ibland uppstå tysta stunder.
Finliler sohbet ederken arada sessizlik yaşanabilir.В речи финнов случаются длинные паузы.
Finliler sohbet ederken arada sessizlik yaşanabilir.عند حوار الفنلنديين من الممكن أن تكون هناك لحظات صامتة بقدر لا بأس به تتخلل الحوار.
Finliler sohbet ederken arada sessizlik yaşanabilir.与芬兰人交谈时，可能会遇到冷场。沉默冷场并非坏事儿，而是一件很自然的事儿。遇到冷场时，您不必打破沉默。
Örneğin; Orta Avrupa’da Otuz Yıl Savaşları’nda Finli askerler İsveç birliklerinde savaşmışlardır.Esimerkiksi suomalaisia sotilaita taisteli kolmekymmenvuotisessa sodassa Ruotsin joukoissa Keski-Euroopassa.
Örneğin; Orta Avrupa’da Otuz Yıl Savaşları’nda Finli askerler İsveç birliklerinde savaşmışlardır.Till exempel stred finska soldater i Sveriges armé under Trettioåriga kriget i Mellaneuropa.
Örneğin; Orta Avrupa’da Otuz Yıl Savaşları’nda Finli askerler İsveç birliklerinde savaşmışlardır.Например, во время Тридцатилетней войны финские солдаты в составе шведской армии воевали в Центральной Европе.
Örneğin; Orta Avrupa’da Otuz Yıl Savaşları’nda Finli askerler İsveç birliklerinde savaşmışlardır.على سبيل المثال حارب الجنود الفنلنديون ضمن القوات السويدية في حرب الثلاثين عامًا وسط أوروبا.
Örneğin; Orta Avrupa’da Otuz Yıl Savaşları’nda Finli askerler İsveç birliklerinde savaşmışlardır.在瑞典帝国统治期间，芬兰人开始不断接受并最终融入西方文化传统，于是当今的芬兰人都认为自己是西欧人。当时，芬兰士兵虽然加入了瑞典兵团，在中欧血腥战斗了三十余年，但同时仍然与东方的商业中心和东东正教堂保持联系。
Oturma izni alabilmenize Finli olan kökeninizin ne kadar güçlü ve yakın olduğu etki eder.Huruvida du beviljas uppehållstillstånd beror på hur starka och nära släktband du har till Finland.
Oturma izni alabilmenize Finli olan kökeninizin ne kadar güçlü ve yakın olduğu etki eder.L’obtention du permis de séjour dépend de la force et du degré de parenté de vos racines finlandaises.
Oturma izni alabilmenize Finli olan kökeninizin ne kadar güçlü ve yakın olduğu etki eder.Oleskeluluvan saamiseen vaikuttaa se, kuinka vahvat ja läheiset suomalaiset sukujuuresi ovat.
Oturma izni alabilmenize Finli olan kökeninizin ne kadar güçlü ve yakın olduğu etki eder.На процесс получения вида на жительство влияет то, насколько прочны и близки ваши финские родственные связи.
Oturma izni alabilmenize Finli olan kökeninizin ne kadar güçlü ve yakın olduğu etki eder.يؤثر في الحصول على ترخيص الإقامة مدى متانة وقرب جذورك العائلية الفنلندية.
Pek çok Finli doğada olmayı sever ve örneğin, doğada gezinti yapar veya böğürtlen toplar.Många finländare trivs i naturen, till exempel vandrar eller plockar bär.
Pek çok Finli doğada olmayı sever ve örneğin, doğada gezinti yapar veya böğürtlen toplar.Moni suomalainen viihtyy luonnossa ja esimerkiksi retkeilee tai poimii marjoja.
Pek çok Finli doğada olmayı sever ve örneğin, doğada gezinti yapar veya böğürtlen toplar.Muchos finlandeses disfrutan en la naturaleza y acuden a espacios naturales a pasear o a recolectar bayas.
Pek çok Finli doğada olmayı sever ve örneğin, doğada gezinti yapar veya böğürtlen toplar.Многие финны любят бывать на природе и, например, с удовольствием ходят в походы или собирают ягоды.
Pek çok Finli doğada olmayı sever ve örneğin, doğada gezinti yapar veya böğürtlen toplar.自然环境对芬兰人来说至关重要。许多芬兰人都喜欢在大自然里放松，例如远足和采摘浆果。在芬兰，人人都拥有自然享受权（jokamiehenoikeus）。
Sıradan Finlilerin evinde misafirleri olarak da yaşayabilirsiniz.Du kan också bo som gäst hos vanliga finländare.
Sıradan Finlilerin evinde misafirleri olarak da yaşayabilirsiniz.También puede alojarse como huésped en un hogar normal.
Sıradan Finlilerin evinde misafirleri olarak da yaşayabilirsiniz.Vous pouvez également résider en tant qu‘hôte chez des Finlandais.
Sıradan Finlilerin evinde misafirleri olarak da yaşayabilirsiniz.Вы также можете жить как гости в домах у обычных финнов.
Sıradan Finlilerin evinde misafirleri olarak da yaşayabilirsiniz.بإمكانك أيضاً الإقامة في منازل فنلنديين عاديين كضيف عندهم.
Tedavi şartları ve hizmet ücretleri Finlilerinkiyle aynıdır.Du får vård på samma villkor och till samma kostnad som finländarna.
Tedavi şartları ve hizmet ücretleri Finlilerinkiyle aynıdır.Percibirá los mismos servicios y al mismo coste que los ciudadanos finlandeses.
Tedavi şartları ve hizmet ücretleri Finlilerinkiyle aynıdır.Saat hoitoa samoilla ehdoilla ja maksat palveluista saman verran kuin suomalaiset.
Tedavi şartları ve hizmet ücretleri Finlilerinkiyle aynıdır.Vous recevrez des soins aux mêmes conditions et aux mêmes prix que les Finlandais.
Tedavi şartları ve hizmet ücretleri Finlilerinkiyle aynıdır.Вас будут лечить на тех же условиях, и за те же цены, что и финнов.
Tedavi şartları ve hizmet ücretleri Finlilerinkiyle aynıdır.سوف تحصل على العلاج بنفس الشروط كالفنلنديين وسوف تدفع ثمن الخدمات كالفنلنديين.
Üçüncü olarak, son zamanlarda gerçekten Finli olan,세 번째로, 제가 최근에 회의에 참석했었는데
Üçüncü olarak, son zamanlarda gerçekten Finli olan,והדבר השלישי, והייתי בפגישה לאחרונה
Üçüncü olarak, son zamanlarda gerçekten Finli olan,والشيء الثالث، كنت في اجتماع عقد مؤخرا
Üçüncü olarak, son zamanlarda gerçekten Finli olan,最近お会いしたんですが— フィンランド人でしたよ