finlandiya ile cümle
finlandiya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aleksis Kivi, Finlandiya'daki Nurmijärvi kentinde bir terzi ailesinde dünyaya geldi.Aleksis Kivi s-a născut în Nurmijärvi, Finlanda, într-o familie de croitori.
Dahası, bu işteki birkaç büyük uluslararası şirket Finlandiya'da konumlanmaktadır.În plus, câteva mari firme internaționale investesc în Rusia.
My Winter Storm, Finlandiyalı soprano Tarja Turunen'in ikinci solo albümüdür.My Winter Storm este cel de-al doilea album de studio lansat de cântăreața finlandeză Tarja Turunen.
1917 - Finlandiya, Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.1917: Finlanda se declară independentă față de Rusia.
İki Dünya savaşı arası dönemde, Finlandiya ve Sovyetler Birliği arasındaki ilişkiler gergindi.Relațiile dintre Finlanda și Uniunea Sovietică au fost însă tensionate.
Stratovarius, 1984 yılında Finlandiya'nın başkenti Helsinki'de kurulmuş bir power metal grubudur.Stratovarius este o formație finlandeză de power metal și metal simfonic, formată în Helsinki în 1984.
Turku, Finlandiya'nın diğer şehirlerinden daha uzun bir eğitim geçmişine sahiptir.Turku hosszabb oktatási múlttal rendelkezik, mint bármely más finn város.
6 Ağustos'taki Helsinki konseri, Finlandiya'da bir sanatçı tarafından gerçekleştirilen en büyük gösteri oldu.Az augusztus 6-i helsinki koncert lesz a Finnországban valaha megtartott legnagyobb show.
Valio, Finlandiya’nın en büyük gıda ihracatçısıdır ve yaklaşık 60 ülkeye ürün satmaktadır.A Valio Finnország legnagyobb élelmiszer exportőre, amely közel 60 országban értékesíti termékeit.
Finlandiya'nın 11. cumhurbaşkanı ve ilk kadın cumhurbaşkanıdır.Finnország 11. elnöke és az első nő ezen a poszton.
1991'de Finlandiya ekonomisi ciddi bir durgunluğa düştü.1991-ben a finn gazdaság recesszióba került.
Aalto 5 yaşındayken ailesi Alajärvi'ye, sonra da Orta Finlandiya'daki Jyväskylä'ya taşındı.Amikor Aalto öt éves volt, a család Alajärviba költözött, majd onnan a Közép-Finnországi Jyväskyläba .
Doğu Finlandiya'da doğdu.Kelet-Finnországban született.
Buna ek olarak, Finlandiya ayrıca tren vagonları da üretmektedir.Ezeken felül Finnországban vasúti gördülőállományt is gyártanak.
Finlandiya'nın en batı noktası Märket'tir.Finnország legnyugatibb pontja Märketen van.
1939 yılında Sovyetler Birliği Finlandiya’ya saldırmıştır.A Szovjetunió 1939 végén megtámadta Finnországot.
1917 - Finlandiya, Rus İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1917 – Finnország kikiáltja függetlenségét az Orosz Birodalomtól.
Sovyetler Birliği Finlandiya'yı suçladı.A Szovjetunió megtámadja Finnországot.
Kokkola, Finlandiya Härnösand, İsveç Fredericia, DanimarkaKokkola, Finnország Härnösand, Svédország Fredericia, Dánia lap
Şehir, Finlandiya'nın altı Ortaçağ kentinden biridir.Rauma egyike a hat középkori finnországi városnak.
Finlandiya 1995 yılında Avrupa Birliği'ne katıldı.Finnország 1995-ben lépett be az Európai Unióba.
6 Aralık - İngiltere, Finlandiya'ya savaş ilan etti.December 6: Nagy-Britannia hadat üzen Finnországnak.
Dark Passion Play, Finlandiyalı senfonik metal grubu Nightwish'in altıncı stüdyo albümüdür.A Dark Passion Play a finn szimfonikus metál együttes Nightwish hatodik albuma.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.A finn alkotmány szerint az elnöknek születésével finn állampolgárnak kell lennie.
Finlandiya Cumhuriyeti 202.Finn Köztársaság 202.
Sonata Arctica, 1996 yılında, Finlandiya’nın Kemi kentinde kurulmuş bir power metal grubudur.A Sonata Arctica egy 1996-ban alakult finn power metalt játszó együttes Kemiből.
1640'ta şehirde Finlandiya'daki ilk üniversitesi olan Turku Kraliyet Akademisi kuruldu.Itt alapították meg 1640-ben Finnország első egyetemét, a Turkui Királyi Akadémiát.
Finlandiya'da yaşar.Letelepedett Finnországban.
Aynı şekilde, Avustralya, Bulgaristan, Polonya, Finlandiya ve Romanya'da sınırlı bir süre için satıldı.Hasonlóképpen Ausztráliában, Bulgáriában, Lengyelországban, Finnországban és Romániában is lehetett kapni.
1981'den beri Finlandiya'da yaşamakta ve çalışmaktadır.1983 óta Budapesten él és dolgozik.
Valio Ltd (Fince: Valio Oy), Fin süt ürünleri üreticisi ve Finlandiya'daki en büyük şirketlerden biridir.A Valio finn tejipari nagyvállalat, amely Finnország egyik legnagyobb vállalata.
Finlandiya ve Norveç'te yasaklandı.Norvégiában tiltott.
Finlandiya'nın ekonomik gelişimi, ihracata yönelik Asya ülkeleri ile birçok açıdan paylaşımlıydı.A gazdaság fejlődése több hasonló vonást mutatott az exportorientált ázsiai országokéval.
Wintersun Helsinki, Finlandiya'dan bir ekstrem metal grubudur.A Wintersun egy finn metalzenekar Helsinkiből.
Petrolcülük işleriyle uğraşan ailesi Ekim Devrimi olunca Finlandiya'ya kaçar.Családjával Petrográdban maradt az októberi forradalom idején is.
Daha öncesinde Finlandiya Askeri tarihinde hiç kimse bu kadar hızlı bir şekilde terfi almamıştır.A finn hadsereg történetében rajta kívül még senki sem lépett ilyen gyorsan előre a ranglétrán.
2008'de Finlandiya'da satıldı.1998-ban Finnországba szerződött.
Finlandiya'nın il demiryolu 1862 yılında Helsinki ile Hämeenlinna arasında inşa edilmiştir.Finnország első vasútvonala Hämeenlinna és Helsinki között nyílt meg 1862-ben.
1995 - İsveç, Avusturya ve Finlandiya, Avrupa Birliği üyeliğine kabul edildi.1995-ben Ausztria, Svédország és Finnország csatlakozott az újonnan létrehozott unióhoz.
Endless Forms Most Beautiful, Finlandiyalı senfonik metal grubu Nightwish'in sekizinci stüdyo albümü.Az Endless Forms Most Beautiful a Nightwish finn szimfonikus-powermetál együttes nyolcadik albuma.
Tekli 2 Şubat 2005'te yayımlandı ve Finlandiya tekli müzik listesinde 1 hafta boyunca 1. sırada kaldı.A lemez 2005. február 2-án jelent meg és egy hét alatt a finn zenei ranglista élére állt.
Finlandiya'da kıtlık, büyük açlık yılları (suuret nälkävuodet) olarak bilinir.Vera az „éhezés éveiben” (Hungerjahren) nőtt fel.
Doğumundan birkaç yıl sonra ailesi Finlandiya'ya taşındı.Születése után néhány évvel a család Bécsbe költözött.
"Jaktens Tid" - Finntroll (Finlandiya) 13.A Jaktens Tid (A vadászat ideje) a Finntroll 2001-es nagylemeze.
Edelfelt uluslararası ün kazanan ilk Finlandiyalı ressamlardandır.Edelfelt szerzett először nemzetközi elismertséget a finn festészetnek.
1917 yılında Finlandiya bağımsız oldu ve 1920 yılında sınır Tartu Antlaşması ile tanındı.1917-ben Finnország függetlenné vált, és 1918-ban következett a finn polgárháború.
1944 - Finlandiya ile Sovyetler Birliği ateşkes imzaladı.1940-ben és 1944-ben ő vezette a Szovjetunió és Finnország közötti fegyverszüneti tárgyalásokat.
Dahası, bu işteki birkaç büyük uluslararası şirket Finlandiya'da konumlanmaktadır.Ezen kívül számos ilyen profilú nemzetközi cégnek Finnországban van a székhelye.
"Amaranth" ve "Erämaan Viimeinen" teklileri Finlandiya'nın listelerinde bir numaraya ulaştı.Egyik számuk, az "Amaranth" valamennyi magyar listán az első helyet érte el.
Balıkçılık malzemesi: Finlandiya'da kıvrıştırılarak ağ mantarı olarak kullanılır.A cél: friss halat értékesíteni Németországban, a legjobb minőségben.
Kasım 2003'te Finlandiya Futbol Federasyonu tarafından son 50 yılın en iyi Finlandiyalı futbolcusu seçildi.2003 novemberében a török labdarúgás elmúlt 50 évének legjobb játékosának választották.
Kemijärvi Havaalanı Finlandiya'nın Kemijärvi kentindedir.Kemijärvi vasútállomás vasútállomás Finnországban, Kemijärvi településen.
Yıl bitmeden, 30 Kasım 1939'da Sovyet orduları Finlandiya'ya taarruz etmiştir.A határincidens után a szovjet haderő 1939. november 30-án megtámadta Finnországot.
Bu daha önceden Finlandiyalı bir grubun ABD'de kazandığı ilk ve tek altın sertifikadır.A HIM az első és máig egyetlen olyan finn együttes, aminek sikerült aranylemez-státust elérnie az USA-ban.
Helsinki Ana Demiryolu İstasyonu, Finlandiya'nın ana demiryolu istasyonudur.A helsinki főpályaudvar a finnországi vasúti közlekedés legnagyobb fejpályaudvara.
Doğu Finlandiya bölgesinin çoğu göllerden oluşmaktadır.Jelenleg a Finnországból exportált fa jelentős része innen indul útjára.
Finlandiya'da bulunan aşırı milliyeçi unsurlar "Büyük Finlandiya" hayalini kuruyordu.Bevándorlók generációi követték a „kaliforniai álmot”.
İsveççe, Finlandiya'nın bağımsızlıgını ilan ettiği günden bu yana ülkenin ikinci resmî dilidir.A himnusz címe svéd nyelven – mely Finnország második hivatalos nyelve – Vårt Land.
Maamme (Fince) veya Vårt land (İsveççe) (“bizim yer”) Finlandiya'nın ulusal marşıdır.A „Maamme” (Hazánk) a finn nyelvű címe Finnország nemzeti himnuszának.
Finlandiya Cumhurbaşkanı seçilmiş olup, 1 Mart 2012 tarihinde görevi üstlenmiştir.Jelenleg Sauli Niinistö Finnország elnöke, aki 2012. március 1. óta van hivatalban.
İlgili Sayfalar