Bu şekilde finanse edebilirdik.Така че ето как бихме могли да печелим от това.
Bu şekilde finanse edebilirdik.וכך ניתן לייצר מזה כסף.
Bu şekilde finanse edebilirdik.هكذا يمكننا تحويل ذلك الى نقد
Bu şekilde finanse edebilirdik.学習者は学習しながら価値を生んでいるので
Bu şekilde finanse edebilirdik.這就係我哋貨幣化學習嘅方法
Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler.그래서 그들은 이 모임을 주최하고 후원했습니다. 그리고 35명의
Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler.Así que organizaron y financiaron esta conferencia.
Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler.Au găzduit și finanțat această întâlnire.
Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler.Ils ont donc participé à l'organisation et au financement de cette conférence.
Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler.Jadi mereka mengadakan dan membiayai pertemuan ini.
Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler.National Geographic hat diese Konferenz veranstaltet und gesponsert. Und 35 Wissenschaftler,
Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler.National Geographic zasponsorowało spotkanie.
Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler.Per questo hanno ospitato e finanziato questo incontro.
Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler.Por isso, eles foram os anfitriões e patrocinadores deste encontro.
Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler.Tehát ők levezették és pénzügyileg támogatták ezt a találkozót.
Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler.Vì vậy, họ đã tổ chức và tài trợ cho hội thảo này.
Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler.Φιλοξένησαν, λοιπόν, και χρηματοδότησαν αυτή τη συνάντηση.
Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler.Поэтому Нэшенл Джиографик и организовал эту конференцию и выделил средства на её проведение.
Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler.אז הם אירחו ומימנו את הפגישה הזו. ו 35 מדענים
Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler.لقد استضافوا ومولوا هذا الاجتماع.و35 عالما
Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler.彼らは自然保護生物学者や分子生物学者で
Bu yüzden Finlandiya’da öğrenimlerini nasıl finanse edeceğiniz hakkında bir planınız olmalı.Por este motivo, deberá tener su propio plan para financiar sus estudios en Finlandia.
Bu yüzden Finlandiya’da öğrenimlerini nasıl finanse edeceğiniz hakkında bir planınız olmalı.Pour cette raison, vous devez disposer d'un programme sur vos moyens de financement de vos études en Finlande.
Bu yüzden Finlandiya’da öğrenimlerini nasıl finanse edeceğiniz hakkında bir planınız olmalı.Siksi sinulla täytyy olla suunnitelma siitä, miten aiot rahoittaa opiskelusi Suomessa.
Bu yüzden Finlandiya’da öğrenimlerini nasıl finanse edeceğiniz hakkında bir planınız olmalı.По этой причине у вас должен быть план того, как вы собираетесь финансировать вашу учёбу в Финляндии.
Bu yüzden Finlandiya’da öğrenimlerini nasıl finanse edeceğiniz hakkında bir planınız olmalı.لذلك يتوجب بأن تكون لديك خطة عن نيتك في كيفية تمويل دراستك في فنلندا.
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.A jest tania, ponieważ jest subsydiowana przez energię zgromadzoną ze słońca.
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.Costa poco perché siamo stati sovvenzionati dall'energia concentrata dal sole.
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.De csak azért olcsó, mert rendelkezésünkre áll a napenergia koncentrátuma.
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.E é barata porque fomos subsidiados pela energia concentrada que provém do sol.
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.En ze is zo goedkoop omdat we gesubsidieerd worden door zonne-energie die voor ons werd opgeslagen.
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.Et elle est bon marché parce que nous avons été exposés à l'énergie qui est concentrée dans le soleil.
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.왜 싸냐면, 태양의 집중으로 생긴 에너지의 혜택을 보고 있기 때문입니다.
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.Şi este ieftină pentru că am subventionat-o, prin energia care a fost concentrată de soare.
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.Und sie ist so billig, weil wir gefördert wurden von Energie, die von der Sonne konzentriert worden ist.
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.Và nó rẻ vì chúng ta được bao cấp bởi năng lượng tập trung bởi MT
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.Y es barata porque hemos sido subsidiados por energía que ha sido concentrada por el sol.
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.А е евтина, защото сме субсидирани от енергия, която е била концентрирана от Слънцето.
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.И она дешевая, потому что мы дотируем ее энергией, сконцентрировааной солнцем.
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.והיא זולה כי מסבסדים אותנו באנרגיה שהופקה באמצעות מהשמש.
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.وهي رخيصة لأننا مدعومين بالطاقة التي ركزن من الشمس
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.エネルギーに助けられているからです 石油は太陽エネルギーを凝縮した物です
Devlet tarafýndan finanse edilen bir organdýr.FHK und anderen Städten) und ein Vertreter des Oktatási Minisztérium.
Devlet tarafýndan finanse edilen bir organdýr.Il est nancé par des fonds publics.
Devlet tarafýndan finanse edilir ve görevleri 1993 Fachhochschule Eðitim Kanunu'yla düzenlenmiþtir.Der Rat wird vom Staat nanziert, seine Aufgaben sind im Fachhochschul-Studiengesetz von 1993 festgelegt.
Devlet tarafýndan üniversite için ayrýlmýþ bütçeden finanse edilir.Er wird aus dem staatlichen Budget für die Universität nanziert.
Devlet tarafýndan üniversite için ayrýlmýþ bütçeden finanse edilir.Il est nancé par le budget de l’État a ecté à l’université.
Devlet tarafýndan üniversite için ayrýlmýþ bütçeden finanse edilir.Se financia a través del presupuesto del Estado destinado a la universidad.
Eos Neuroscience adında bir kuruluş tarafından ticarete dökülüyor, NIH taradından finanse ediliyor.Alan Horsager da USC, e procurado para comercialização pela Eos Neuroscience, criada pelo NIH.
Eos Neuroscience adında bir kuruluş tarafından ticarete dökülüyor, NIH taradından finanse ediliyor.Alan Horsager ở USC, và đang trong tiến trình thương mại hóa bởi công ty Eos Neuroscience, gây quỹ bởi NIH.
Eos Neuroscience adında bir kuruluş tarafından ticarete dökülüyor, NIH taradından finanse ediliyor.Een beginnende onderneming, Eos Neuroscience, gefinancierd door de NIH, gaat het commercialiseren.
Erken eğitim vergi gelirleriyle finanse edildiğinden aileler için daha ucuzdur.Den finansieras med skattemedel och är därför förmånligare för familjerna.
Erken eğitim vergi gelirleriyle finanse edildiğinden aileler için daha ucuzdur.Se financia con impuestos, por eso es más barata para las familias.
Erken eğitim vergi gelirleriyle finanse edildiğinden aileler için daha ucuzdur.Sitä rahoitetaan verovaroilla, ja siksi se on perheille edullisempaa.
Erken eğitim vergi gelirleriyle finanse edildiğinden aileler için daha ucuzdur.Их деятельность финансируется за счет налогов, поэтому их услуги обходятся семьям дешевле.
Erken eğitim vergi gelirleriyle finanse edildiğinden aileler için daha ucuzdur.حيث يتم تموليها من أموال الضرائب، ولهذا السبب تعتبر اسعارها معقولة للعائلات.
Erken eğitim vergi gelirleriyle finanse edildiğinden aileler için daha ucuzdur.芬兰各市郡负责组织幼儿教育。教育经费来自税收收入，所以费用低廉。除此之外，芬兰还有私人幼儿教育机构。受到专业教育的幼儿教师和护工向孩子提供教育。
Europol, kendi GSMH'lerine göre Üye Devletlerin yaptığı katkılarla finanse edilmektedir.Az Europolt a tagállamok a bruttó nemzeti termékükkel arányos hozzájárulásukkal tartják fenn.
Europol, kendi GSMH'lerine göre Üye Devletlerin yaptığı katkılarla finanse edilmektedir.Europol este finanţat prin contribuţii ale statelor membre, corespunzător PNB-ului.
Europol, kendi GSMH'lerine göre Üye Devletlerin yaptığı katkılarla finanse edilmektedir.Europol est financé par les États membres, qui versent des contributions calculées sur leur PNB.