İstilacı yabancı türler genellikle yeni evlerini yüksek bir finansal maliyetle tehdit etmektedir. YabancıInwazyjne gatunki obce często narażają swój nowy dom na znaczne koszty finansowe.
İstilacı yabancı türler genellikle yeni evlerini yüksek bir finansal maliyetle tehdit etmektedir. YabancıLas especies exóticas invasoras suponen a menudo un elevado coste económico para sus nuevos hogares.
İstilacı yabancı türler genellikle yeni evlerini yüksek bir finansal maliyetle tehdit etmektedir. YabancıUitheemse plaagsoorten brengen vaak hoge financiële kosten met zich mee voor hun nieuwe thuis.
İstilacı yabancı türler genellikle yeni evlerini yüksek bir finansal maliyetle tehdit etmektedir. YabancıVieraat tulokaslajit aiheuttavat usein suuria taloudellisia kustannuksia uusissa kotimaissaan.
İstilacı yabancı türler genellikle yeni evlerini yüksek bir finansal maliyetle tehdit etmektedir. YabancıΠερίπου 10.000 αλλόχθονα είδη έχουν καταγραφεί στην Ευρώπη.
İstilacı yabancı türler genellikle yeni evlerini yüksek bir finansal maliyetle tehdit etmektedir. YabancıЧуждоземните видове са започнали да завземат нови територии, откакто
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.A Islândia passou por uma crise financeira.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı. Dünyadaki bütün ülkelerden daha büyük bir hasar aldılar.IJsland had deze financiële crisis. werd het hardst geraakt van alle landen in de wereld.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı. Dünyadaki bütün ülkelerden daha büyük bir hasar aldılar.Island hatte diese Finanzkrise und wurde von allen Ländern am Härtesten getroffen.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı. Dünyadaki bütün ülkelerden daha büyük bir hasar aldılar.Islandia przechodziła kryzys finansowy, który dotknął to państwo bardziej, niż jakiekolwiek inne na świecie.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı. Dünyadaki bütün ülkelerden daha büyük bir hasar aldılar.Talouden kriisi iski Islantiin pahemmin kuin mihinkään muuhun maahan.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.Iceland vượt qua cuộc khủng hoảng tài chính.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.Islanda a trecut prin această criza financiară.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.Island gennemgik en finansiel krise.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.Islandia atravesaba por esta crisis financiera.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.Islandia mengalami krisis keuangan waktu itu
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.Islandija je šla skozi finančno krizo.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.Island prechádzal finančnou krízou.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.Island procházel finanční krizí.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.Izland átesett ezen a pénzügyi krízisen.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.아이슬랜드는 금융 위기를 겪었습니다.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.L'Islanda ha attraversato questa crisi finanziaria.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.L'Islande traversait cette crise financière.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.Η Ισλανδία πέρασε αυτή την οικονομική κρίση.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.Исландия беше във финансова криза.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.Исландия переживала финансовый кризис.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.איסלנד עברה את המשבר הפיננסי הזה.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.آيسلندا مرت بهذه المحنة الإقتصادية .
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.どの国よりも 深刻なものでした
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Bron: Gebaseerd op gegevens uit Financiële GLB-verslagen uit diverse jaren.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Fonte: Com base nos dados dos relatórios financeiros da PAC, de vários anos.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Fonte: sulla base dei dati tratti dai documenti finanziari della PAC, vari anni.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Forrás: 2005-ös adatok, Európai Bizottság, 2007a.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Fuente: basado en datos de los informes financieros de la PAC de varios años.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Källa: Bygger på data från de ekonomiska rapporterna för GJP, olika år.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Kilde: Baseret på 2005-data, Europa-Kommissionen, 2007a.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Quelle: Daten für 2005, Europäische Kommission, 2007a.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Source : données issues de rapports financiers de la PAC, diverses années.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Sursa: pe baza datelor din 2005, Comisia Europeană, 2007a.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Vir: Na podlagi podatkov za 2005, Evropska komisija, 2007a.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Zdroj: Založené na údajoch roku 2005, Európska komisia, 2007a.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Źrodło: Na podstawie danych sprawozdań finansowych WPR z poszczególnych lat.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Източник: Въз основа на Финансови доклади по ОСП, предишни години.
Konseyin yasal statüsü yüksek öðrenim kanunuyla yönetilir.Ayrý bir finansal destek almaz.Erläuterung: Der Hochschulrat ist das öffentliche Aufsichtsorgan einer staatlichen Hochschule.
Konseyler, ayrýca, öðrencilere saðlanan finansal desteðin ödenmesinden sorumludur.Sie sind ferner zuständig für die Auszahlung der Ausbildungsförderung an Schüler und Studierende.
Kullandığımız bu finansal modelin, buraya gireceğiniz varsayıma çok duyarlı olduğunu söylemeliyim.Nebo můžete říct, že model je velmi citlivý na tento přepdoklad.
Kullandığımız bu finansal modelin, buraya gireceğiniz varsayıma çok duyarlı olduğunu söylemeliyim.Nói cách khác, mô hình rất nhạy cảm với giả định đó.
Kullandığımız bu finansal modelin, buraya gireceğiniz varsayıma çok duyarlı olduğunu söylemeliyim.Oder man könnte sagen, das Modell ist sehr, sehr, sehr empfindlich auf diese Annahme.
Kullandığımız bu finansal modelin, buraya gireceğiniz varsayıma çok duyarlı olduğunu söylemeliyim.Ή μπορείτε να πείτε ότι το μοντέλο είναι πολύ, πολύ, πολύ ευαίσθητο στην υπόθεση αυτή.
Kullandığımız bu finansal modelin, buraya gireceğiniz varsayıma çok duyarlı olduğunu söylemeliyim.敏感になってきます。 これは、あなたの限界所得税率になります。
Louis finansal danışmanını kovmuş, insanlar da açlıktan ölüyorlar.Ludovic al XVI-lea și-a dat afară consilierul, oamenii flămânzesc.
Louis finansal danışmanını kovmuş, insanlar da açlıktan ölüyorlar.Ludwik XVI zwolnił swego doradcę, panuje głod.
Louis'nin finansal danışmanıEn bovendien had de financiële raadgever van Lodewijk XVI, Necker,
Louis şu anki finansal problemin aciliyetini neden göstererek.Cum vreți voi. Da, poate nu-i o idee rea, avem o urgență, și poate e exagerat, am fost un pic exagerat."
Louis şu anki finansal problemin aciliyetini neden göstererek.Et peut-être que ce n'est pas raisonnable, j'ai été un peu déraisonnable."
Louis şu anki finansal problemin aciliyetini neden göstererek.그래, 어쩌면 내가 그걸 열어줄 수도 있지. 우리는 지금 비상사태잖아. 그리고 어쩌면 좀 불합리했었는지도 모르지. 내가 조금 불합리했었어."
Louis şu anki finansal problemin aciliyetini neden göstererek.Und vielleicht ist es uneinsichtig, Ich bin ein bisschen uneinsichtig gewesen.
Louis şu anki finansal problemin aciliyetini neden göstererek."ναι μού φαίνεται ενδιαφέρον-α, είμαστε σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης" "ίσως να έχετε δίκιο"
Louis şu anki finansal problemin aciliyetini neden göstererek.Нам всім це необхідно, я не проти. Можливо, я був неправий, Я таки був трохи неправий",
Louis şu anki finansal problemin aciliyetini neden göstererek.כן, אולי אני פתוח לזה, אנחנו במצב חירום ואולי ההיגיון בצידכם."