Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.하지만 저는 그때 쯤에는 현재의 금융 위기가 모두 지나갔을 것이라고 믿습니다.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Maar ik vertrouw erop dat we tegen dan de huidige financiële ramp te boven zijn gekomen.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Men jag tror att den dagen, kommer vi att ha passerat det nuvarande finansiella eländet.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.No entanto, acredito que, nesse dia, já tenhamos ultrapassado a presente situação de calamidade financeira.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Sin embargo, estoy convencido que para entonces, habremos superado esta calamidad financiera.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Toutefois, je crois que ce jour-là, nous aurons dépassé cette calamité financière actuelle.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Tuy nhiên, tôi tin tưởng rằng vào ngày đó, chúng ta đã vượt qua tai hoạ tài chính hiện nay.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Věřím však, že do té doby, bude překonána tato současná finanční kalamita.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Ωστόσο, είμαι πεπεισμένος ότι μέχρι εκείνη την ημέρα, θα έχουμε προσπεράσει τη σημερινή οικονομική πανωλεθρία.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Обаче аз вярвам, че до този ден, ще сме преодолели сегашното финансово бедствие.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Однако я верю, что к тому дню мы оставим позади времена финансовых бедствий.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.אבל אני מאמין שעד אותו יום, כבר נעבור את השואה הפיננסית הנוכחית.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.لكن، انا واثق انه حلول ذلك اليوم سنكون تخطينا كارثه الحاضر الماليه.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.財政難は過去のものと なっているでしょう たぶん その頃には
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Gelach)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Gelächter)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Hohote de râs)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)지금 미국 금융시스템 꼴이 딱 이렇습니다. (싸구려 튜브 풀장에서의 호사)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)le système financier américain ressemble à cela: [des prises électriques dans une piscine] (rires)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Nevetés)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Risas)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Risate)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(śmiech)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Γέλια)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(смех)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Смях)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)שהיא גורמת למערכת הכלכלית של ארה"ב להיראות כך: (צחוק)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)أنها تجعل النظام الإقتصادى الأمريكى يبدو كهذا . ( ضحك )
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(笑)
Ancak finansal modele göre değer belirleme yöntemi dediğimiz bu.Dus dit is mark-to-model.
Ancak finansal modele göre değer belirleme yöntemi dediğimiz bu.Tohle je oceňování podle modelu.
Ancak finansal modele göre değer belirleme yöntemi dediğimiz bu.هذا هو التعيين على نموذج.
Ancak finansal modele göre değer belirleme yöntemi dediğimiz bu.これについて多くを聞いたでしょう。
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Après seulement nous avons mis en place l'infrastructure, la gestion et les finances.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Chỉ sau đó, chúng tôi thiết lập cơ sở hạ tầng và quản lý và tiền tệ.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Erst dann haben wir die Infrastruktur, das Management und das Finanzielle aufgebaut.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Ezt követte az infrastruktúra, a vezetés, a pénzügyek megszervezése.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.그 뒤에야 기반 시설을 세우고 재정을 관리해 나갔습니다
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Numai apoi am demarat infrastructura, administrarea si fondurile.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Poi abbiamo organizzato infrastrutture, gestione e finanze, assicurandoci che in ogni fase
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Setelah itu kami menyiapkan infrastruktur dan pengelolaan dan keuangan.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Só então instalámos as infraestruturas e a gestão e o fundo monetário.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Sólo entonces pusimos la infraestructura, la administración y lo monetario.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Teprve pak jsme zřídili infrastrukturu a řízení a monitoring.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Vervolgens zetten we de infrastructuur en het beheer op poten.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Wtedy zajęliśmy się infrastrukturą, zarządzaniem i funduszami.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Только после этого мы создали инфраструктуру, управление и финансы.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Чак тогава започнахме да се занимаваме с инфраструктурата и мениджмънта и паричните въпроси.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.על-ידי שילוב חקלאות עם יערנות. רק לאחר מכן הקמנו את התשתית ואת הניהול ואת הבקרות.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.وعندئذ فقط أنشأنا البنية التحتية والإدارية والمالية.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.どの段階でも、地域の人々の携わりを
Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirirבצע חישובים פשוטים, מדעיים וכלכליים.
Artık iş planları ve finansal tahminlerin... ...Sovyetler Birliği'nde olduğu kadar saçma olduğunu biliyoruz.다행히 이제는 사업 계획서 작성이나 재무예측부터 하는 게 얼마나 바보 같은 짓인지 알게 되었어요
Artık iş planları ve finansal tahminlerin... ...Sovyetler Birliği'nde olduğu kadar saçma olduğunu biliyoruz.إلا أن الخبر الجيد هو أننا الآن نعرف أن خطط العمل والتوقعات المالية، كانت سخيفة كسخافتها في الاتحاد السوفييتي.
Artık iş planları ve finansal tahminlerin... ...Sovyetler Birliği'nde olduğu kadar saçma olduğunu biliyoruz.無意味だということです 顧客が事業計画通りに行動することはありません
Ayrıca Çin'in kırsal bölgelerinde finansal reformalar yapıldı.Ada juga reformasi finansial di daerah pedesaan Cina.
Ayrıca Çin'in kırsal bölgelerinde finansal reformalar yapıldı.Auch im ländlichen China gibt es Finanzreformen.
Ayrıca Çin'in kırsal bölgelerinde finansal reformalar yapıldı. Çin'de kırsal girişimcilik devrimi de yapıldı.Tu so tudi finančne reforme podeželske Kitajske in revolucija podeželskega podjetništva.
Ayrıca Çin'in kırsal bölgelerinde finansal reformalar yapıldı.Ci sono anche riforme finanziarie nella Cina rurale.
Ayrıca Çin'in kırsal bölgelerinde finansal reformalar yapıldı.Có các cải cách tài chính ở cách vùng nông thôn Trung Quốc.