Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.하지만 저는 그때 쯤에는 현재의 금융 위기가 모두 지나갔을 것이라고 믿습니다.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Maar ik vertrouw erop dat we tegen dan de huidige financiële ramp te boven zijn gekomen.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Men jag tror att den dagen, kommer vi att ha passerat det nuvarande finansiella eländet.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.No entanto, acredito que, nesse dia, já tenhamos ultrapassado a presente situação de calamidade financeira.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Sin embargo, estoy convencido que para entonces, habremos superado esta calamidad financiera.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Toutefois, je crois que ce jour-là, nous aurons dépassé cette calamité financière actuelle.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Tuy nhiên, tôi tin tưởng rằng vào ngày đó, chúng ta đã vượt qua tai hoạ tài chính hiện nay.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Věřím však, že do té doby, bude překonána tato současná finanční kalamita.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Ωστόσο, είμαι πεπεισμένος ότι μέχρι εκείνη την ημέρα, θα έχουμε προσπεράσει τη σημερινή οικονομική πανωλεθρία.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Обаче аз вярвам, че до този ден, ще сме преодолели сегашното финансово бедствие.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.Однако я верю, что к тому дню мы оставим позади времена финансовых бедствий.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.אבל אני מאמין שעד אותו יום, כבר נעבור את השואה הפיננסית הנוכחית.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.لكن، انا واثق انه حلول ذلك اليوم سنكون تخطينا كارثه الحاضر الماليه.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.財政難は過去のものと なっているでしょう たぶん その頃には
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Aber am wichtigsten ist, wen finanzieren wir?
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Ale najważniejszą tutaj rzeczą jest, kogo finansujemy?
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Dar ceea ce este mai important aici este pe cine finanțăm noi.
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?하지만 여기서 가장 중요한 점은, 과연 저희가 누구를 대상으로 삼느냐는 것일텐데요
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Maar het belangrijkste is: wie financieren we?
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Mais le plus important ici est, qui nous finançons?
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Ma la cosa più importante è, chi finanziamo?
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Mas o mais importante aqui é: quem financiamos?
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Pero lo más importante es ¿A quién financiamos?
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Но това, което е най-важното тук е, кого финансираме?
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Но то, что здесь самое главное, это кого мы финансируем.
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?אבל הדבר החשוב ביותר הוא את מי אנו מממנים?
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?ولكن الأهمّ هنا هو، من الذين نقوم بتمويلهم؟
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?ここ10年間で投資した会社は
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.Aber es gibt einen Absatz im PATRIOT Act, der sich speziell auf das Finanzwesen bezieht.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.Ale jeden z rozdziałów Patriot Act odwołuje się bezpośrednio do strony finansowej.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.Ale v Patriot Actu je jedna část, která se týká konkrétně financí.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.Dar există un pasaj al Decretului Patriot care se referă în mod specific la finanțe.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.그러나 구체적으로 자금을 언급하는 애국 법안의 한 부분이 있습니다.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.Maar er is een onderdeel van de Patriot Act dat zich specifiek richt op financiën.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.Ma c'è una parte del Patriot Act che riguarda nello specifico la finanza.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.Mais il y a une section du Patriot Act qui aborde le sujet de la finance.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.Men der er et afsnit i "Patriot Act" som refererer specifikt til finans.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.Pero hay una sección de dicha ley que se refiere específicamente a las finanzas.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.V Patriot Act je však sekcia, ktorá sa vzťahuje na financie.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.Υπάρχει όμως ένα τμήμα της Πατριωτικής Νομοθεσίας που αναφέρεται συγκεκριμένα στα οικονομικά.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.Але в патріотичному Акті є розділ, який завідує саме фінансам.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.Но есть в Патриотическом Акте секция, которая относится именно к финансам.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.Но има и раздел на "Патриотичния акт" който се отнася специално до финансирането.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.אבל יש פיסקה בחוק הפטריוט שמתייחסת באופן ספציפי למימון.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.لكن هناك بند في قانون الوطنية يشير بالتحديد إلي التمويل .
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.言及した部分があります それは「反資金浄化法」です
Amerika kumarhaneye dönüyor, finans sektörü ekonomisinin yüzde 40'ını oluşturuyor.한편 미국은 금융 부문이 경제의 40퍼센트를 차지하는 카지노로 전락합니다.
Amerika kumarhaneye dönüyor, finans sektörü ekonomisinin yüzde 40'ını oluşturuyor.Sectorul financiar e 40% din economie.
Amerika kumarhaneye dönüyor, finans sektörü ekonomisinin yüzde 40'ını oluşturuyor.Zatiaľ čo U.S. sa stáva "kasínom" - finančný sektor tvorí 40% ekonomiky.
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Gelach)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Gelächter)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Hohote de râs)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)지금 미국 금융시스템 꼴이 딱 이렇습니다. (싸구려 튜브 풀장에서의 호사)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)le système financier américain ressemble à cela: [des prises électriques dans une piscine] (rires)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Nevetés)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Risas)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Risate)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(śmiech)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Γέλια)
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(смех)