Filtreyi burada tanımlaDefine filter here
Filtreyi uygulaApply filter
& Eylem filtreleme:Filtering & action:
% 1 filtreleme eylemi kilitlenmiş görünüyor. Onu sonlandırmak istiyor musunuz?The filtering action %1 seems to be locked. Do you want to terminate it?
Kategori Filtrelemesini EtkinleştirEnable Category Filtering
"% 1" filtresi tanınmıyor. Varolan filtrelerden birini seçiniz.Filter "%1" not recognized. Please select one of the provided filters.
Bilinmeyen FiltreUnrecognized Filter
Dosya & Filtresi:File & Filter:
Yapılandırma dosyası grup adı filtreden geçtiConfig file group name passed to filter
Filtre SeçSelect Filter
Filtrelenmiş metin:MEMBERS to list all commands that may be sent to KTTSD via D-Bus.
Filtrenizi buraya yazınType your filter here
Filtrelenmiş sütunu buradan seçinChoose the filtered column here
Süreç Filtrelemeyi EtkinleştirEnable Process Filtering
& Filtreleme Çubuğunu GösterShow & Filter Bar
Grup filtresi:Group filter:
Kullanıcı filtresi: tabanı:User filter:
LDAP Kullanıcı filtresiLDAP User filter
Bu kullanıcı girdilerinde kullanılacak filtreyi belirtir.This specifies the filter used for user entries.
LDAP Grup filtresiLDAP Group filter
Bu grup girdilerinde kullanılacak filtreyi belirtir.This specifies the filter used for group entries.
Desen filtrelemeyi etkinleştirEnable texture filtering
Tümünü filtreleyecek uygulamaOverall filter program
Her bir resmi teker teker filtreleyecek uygulamaPer-image filter program
AdBlocK FiltreleriCommentAdBlocK Filters
Filtreleme Araç Çubuğunu Gizle@ label: textboxHide Filter Bar
Filtrele: @ info: statusFilter:
Filtreleme çubuğu gösterilsinShould the filter bar be shown
Filtreleme Araç Çubuğunu Göster@ action: inmenu ToolsShow Filter Bar
Filtreleme çubuğunu göster@ infoShow filter bar
& Klavye Filtreleri& Keyboard Filters
Filtreleri etkinleştirEnable filters
Filtrelenmiş resimleri gizleHide filtered images
Filtrelenecek URL İfadeleriURL Expressions to Filter
Doku filtresi:Texture filter:
% 1 üzerinde filtreleme yapmak için buraya yazınType here to filter on %1
geliştirici (AdBlock filtresi)Developer (AdBlock filter)
& FiltreFilter
Arama FiltreleriSearch Filters
Filtrele:% 1Filter: %1
Kalıp filtresiPattern filter
Dr. Geo FiltresiDr. Geo Filter
Filtre tekeri yuvaları için takma isimler.Aliases for filter wheel slots.
Filtre tekeri yuvaları için isim listesi.List of the aliases for filter wheel slots.
İsme göre filtrele:Filter by name:
Tipe göre filtrele:Filter by type:
Mevcut arama filtreleri ile eşleşen şehir listesi.The list of cities which match the present search filters.
Filtre Tekeri yuvalarınız için renk atayın.Assign color values for your filter wheel slots
Filtre TekeriFilter Wheel
Hedef filtrenin konumunu ayarla.Set the target filter position.
filtre _filter
Gezegen filtresiPlanet filter
İsme göre Filtrele@ action: inmenuFilter by Name
Tarihe göre Filtrele@ action: inmenuFilter by Date
Beğeniye göre Filtrele@ action: inmenuFilter by Rating
Etikete göre Filtrele@ infoFilter by Tag
Sayfaları filtrelemek için en azından 3 harf girinEnter at least 3 letters to filter pages
KTextEditor yükleme/ kaydetme filtreleme/ denetleme eklentisiCommentKTextEditor load/ save filter/ check plugin
& Filtrele:& Filter:
Düşükgeçirgen filtreyi etkinleştirEnable the lowpass filter