Sen bir filozofsun, değil mi?You're a philosopher, aren't you?
Anıt seçkin filozof onuruna dikilmiştir.The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Büyük filozofun şerefine muazzam bir anıt dikildi.An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Sam bir filozoftur, değil mi?Sam is a philosopher, isn't he?
Gelmiş geçmiş en büyük filozof kimdi?Who was the greatest philosopher that ever lived?
Bugüne kadar yaşamış en büyük filozof kimdi?Who was the greatest philosopher that ever lived?
Filozof olmak istedim.I wanted to become a philosopher.
Bir filozofun uzun, beyaz bir sakalı yoksa ben ona güvenmem.If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.
Öfkeli olmak bir filozofa yakışmaz.Anger does not befit a philosopher.
Gözde filozofun kimdir?Who's your favorite philosopher?
Sır ünlü filozofun mezarında gömülü kaldı.The secret remained buried in the grave of the famous philosopher.
Hem kedileri hem de filozofları çok inceledim. Kedilerin bilgeliği son derece üstündür.I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior.
Einstein kendini bir filozof kabul etti.Einstein regarded himself a philosopher.
Karl Valentin bir filozoftu.Karl Valentin was a philosopher.
Bir filozof, kendininkinin dışındaki tüm sorunları çözebilen bir adamdır.A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
Bir filozof bana cevap verdiğinde, ben artık sorumu anlamıyorum.When a philosopher answers me, I no longer understand my question.
Birçok filozof Yunanistan'dan gelir.Many philosophers come from Greece.
Filozofun gerçek karakteri meraktır.Wonder is the true character of the philosopher.
Jean-Paul Sartre ünlü Fransız filozoftu.Jean-Paul Sartre was a famous French philosopher.
Sen tam bir filozofsun.You're quite a philosopher.
Ne sakalla filozof olunur, ne de hırkayla.A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.
Ne sakalla, ne de hırkayla filozof olunur.A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.
İnsanlar ona filozof dediler.People called him a philosopher.
Tom'un filozofik tip olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom is the philosophical type.
Bütün filozoflar evrenin sonsuzluğunun gerçek olduğunu düşünmez.Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.
Filozofi nedir?What is philosophy?
Yaşlı filozof "Hayat günah olmadan var olabilir mi?" diye sordu."Can life exist without sin?" asked the old philosopher.
Filozof Sokrates hapishanede arkadaşıyla ölümü tartıştı.The philosopher Socrates discussed death with his friends in prison.
Almanya şair ve filozof ülkesi olarak bilinir.Germany is known as a land of poets and philosophers.
Sokrates Yunan filozoflarının en bilgilisi idi.Socrates was the wisest of the Greek philosophers.
Özgürlüğün var olup olmayacağı filozoflar tarafından uzun süre tartışılmıştır.Whether free will exists has been debated by philosophers for a long time.
Alman filozof ve ekonomist Karl Marx şunu söyledi: Din halkın afyonudur.Karl Marx, a German philosopher and economist, said: Religion is the opium of the people.
Tom bir filozof.Tom is a philosopher.
Daha önce, araştırmacılar kendilerini "doğal filozoflar" olarak adlandırıyorlardı.Previously, investigators of nature called themselves "natural philosophers".
Otuz Beş Doğu Filozofu.Thirty-Five Oriental Philosophers..
Isamu Noguchi, O'nu "mimarlar arasında bir filozof" olarak adlandırır.Isamu Noguchi called him "a philosopher among architects."
Bu anlayışta, bazı Mach prensibi filozofik holism ile bağlantılıdır.In this sense, at least some of Mach's principles are related to philosophical holism.
Ama bazıları için, yaşam çok filozofik yan anlamlara sahipti.For some, however, Life had more philosophical connotations.
Filozof bu soruları sorgular.Film historians question this.
Podesta yalnız kalmıştır ve tek başına kalma kaderini filozofça kabul eder.Left alone, the Podestà accepts his fate philosophically.
Bundan dolayı, Orta Çağ'ın bilim insanları ya matematikçi ya da filozoftu.Hence, the medieval analogs of scientists were often either philosophers or mathematicians.
Fransız filozof Voltaire (1694–1778) tarihyazımı sanatı üzerinde önemli bir etkiye sahiptir.French philosophe Voltaire (1694–1778) had an enormous influence on the art of history writing.
1930'larda Luce İrlandalı bir başka filozof olan George Berkeley ile ilgilenmeye başladı.From the 1930s, Luce became interested in the Irish philosopher George Berkeley.
Eski Fransız başkan adayı Ségolène Royal, Rancière'in favori filozofu olduğunu söylemiştir.Former French presidential candidate Ségolène Royal described Rancière as her favourite philosopher.
Bu filozoflar atomun bölünmeyeceğini ve sonsuza kadar bu şekilde kalacağını ifade etmişlerdir.These philosophers considered the atom to be indestructible and hence eternal.
135), Yunan stoacı filozof.135), ancient Greek stoic philosopher.
Ve ayrıca de sosyal filozof Herbert Spencer’da bilinen üyelerden biriydi.Others included the social philosopher Herbert Spencer.
Nancy Hartsock (1943 - 19 Mart 2015), Amerikalı feminist filozof.Nancy Hartsock (1943 – March 19, 2015) was a feminist philosopher.
Stageira antik kenti büyük filozof Aristoteles'nin doğduğu kenttir.The ancient city of Stageira was the birthplace of the great philosopher Aristotle.
Bundan dolayı, dikkat alanındaki buluşların çoğu filozoflar tarafından yapılmıştır.Thus, many of the discoveries in the field of attention were made by philosophers.
Bu Jesus tarafından Alman filozof Immanuel Kant'a ehven ithaf edilir.It is erroneously attributed by Jesus to the German philosopher Immanuel Kant.
Vladimir gökyüzüne bakar derin bir şekilde filozofik ve dinsel konuları düşünür.Vladimir looks at the sky and muses on religious or philosophical matters.
"Prometheus, İlk Filozof," Madde 50 (1986): 26–35. Nereden: Comment s'en sortir? (1983)."Prometheus, the First Philosopher," SubStance 50 (1986): 26–35.
Sezgi, Fransız filozof Henri Bergson'un felsefe metotu.Intuition is the philosophical method of French philosopher Henri Bergson.
Filozof ve pedagog Ülo Kaevats (1947 doğumlu) Kassari'de doğdu.The philosopher and pedagogue Ülo Kaevats (born 1947) was born on Kassari.
Erkek kardeşi, Jonathan Barnes antik felsefe dalında uzman bir filozoftur.His brother, Jonathan Barnes, is a philosopher specialising in ancient philosophy.
Jean Curthoys (d.1947 Yeni Güney Galler)Avustralyalı feminist filozof.Jean Curthoys (born 1947) is an Australian feminist philosopher.
1794) 27 Aralık – François Hemsterhuis, Hollandalı filozof (d.1794) December 27 – François Hemsterhuis, Dutch philosopher (d.
Çok sayıda Filozofik ve tarihsel çalışma yapmış ancak bunların hiçbiri günümüze ulaşmamıştır.He wrote many other philosophical and historical works, none of which survive.
Çeviri: Sokrates: Bir Filozofun Kurguları (1998).Translated in Kaposi, M (2008).