filmleri ile cümle
filmleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Filmleri bastırmak için gerekli parayı toplayana dek orada bekliyorlardı.그곳에서 돈을 인출해서 함께 영화를 감상할 수 있게 되었다.
Bazı filmlerinde, film müziği şarkılarını başarıyla seslendirmiştir.유재하 노래의 가사를 영화를 통해 소개할 수 있어서 너무나 기쁘다.
Polis tarafından indirildikleri görüntüler Let It Be filmlerine de kondu.이후 이 영화를 찍으면서 나온 장면들은 《경찰》에 쓰이게 되었다.
Hassaslığı ve kararsızlığı yaratıyor, hangi film türü olursa olsun özellikle animasyon filmleri için.זה יוצר את הרגישות, את המתח, לא משנה איזה סרט זה, במיוחד סרט אנימציה.
Sessiz filmi Metropolis (1927) modern anlamda bilim kurgu filmlerinin babası olarak kabul edilir.הסרט האילם שביים, מטרופוליס (1927) נחשב ללידת סרטי המדע בדיוני המודרניים.
Kurosawa, yönetmenin filmleriyle ilgili olarak, "Sözcükler olnlarla ilgili duygularımı anlatmaya yetmez.אקירה קורוסאווה אמר על סרטיו של קיארוסטמי: "מילים אינן מסוגלות לבטא את תחושותיי כלפיהם...
Ondan önceki filmleri kız-kız tarzındadır.נראות הנקבות האחרות מהסרט הקודם כצעירות.
Çalışmaları arasında Old Joy, Wendy and Lucy, Meek's Cutoff ve Night Moves filmleri yer alır.בין סרטיה, Old Joy, "ונדי ולוסי", Meek's Cutoff, מהלכי לילה ו"נשים מסוימות".
1992 yılında reklam filmlerinde görüntü yönetmenliği yapmaya başladı.בשנת 1992 החל לביים סרטי פרסומת.
Neshat ayrıca Zarin gibi daha geleneksel anlatı kısa filmleri de yapmıştır.נשאט גם מייצרת סרטים נרטיביים מסורתיים, כגון הסרט הקצר Zarin.
Hood önceki filmleri seviyordu, ancak bu filmin onlardan daha farklı bir his vermesini istedi.הוא ציין שהוא נהנה מהסרטים הקודמים, אך החליט שעליו להעניק לסרט תחושה שונה מהם.
Filmleri için resmi websitesiאתר האינטרנט הרשמי של סרטים
(Bu listede tüm filmleri bulunmamaktadır.)(הערה: לא תמיד מציגים את התמונה הזו).
Fransız - İspanyol ve İtalyan filmlerinde de oynamıştır.שיגולה שיחקה בסרטים צרפתיים, איטלקיים ואמריקאיים.
Babası Vince'ı film noir klasikleri, John Wayne ve Clint Eastwood'un western filmleri ile tanıştırdı.אביו חשף אותו לסרטי פילם נואר קלאסיים, כמו גם למערבונים של ג'ון ויין וקלינט איסטווד.
En çok hasılat alan romantik komedi filmlerindendir.מזוהה יותר מכל עם ז'אנר הקומדיות הרומנטיות.
"Mary Poppins" bu filmlerin en önemlisiydi.לוורן ביטי זו הייתה הופעת הבכורה בסרטים.
Family Guy'ın bazı kısımları Larry kısa filmlerinden esinlendi.חלק מהרעיונות באיש משפחה באו בהשראת סרטי לארי.
2008 yılında Pineapple Express filmlerinde rol almıştır.ב-2008 השתתפה פרז בקומדיה "פיינאפל אקספרס".
Filmleri bastırmak için gerekli parayı toplayana dek orada bekliyorlardı.זמן קצר לאחר שקיבל מימון לעשיית הסרט.
Bunlar bir takım Zorro filmleri ile B türü ucuz kovboy filmleriydi.במסגרת זו הוקרנו סרטי איכות לצד סרטי קרטה וסרטי מפלצות סוג ב'.
İstanbul Devlet Tiyatrosu ve çeşitli reklam filmlerinde rol aldı.איסטון שיחק בהפקות תיאטרון אחדות ובסרטי קולנוע.
Uluslararası İşçi Filmleri Festivali.פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה.
Sonraki on yıl genelde B sınıfı batı filmlerinde ikincil rollerde oynadı.במשך עשר השנים הבאות הייתה לה קריירה מצליחה בסרטי פעולה מסוג ב'.
Sinema sunumu için yüksek çözünürlüklü olan fotoğraf filmleri saniyede 24 akışla çekilir.מהירות הצילום הסטנדרטית בקולנוע היא 24 תמונות לשנייה.
1950'lerin ortalarında kendi filmlerini yazmaya ve yönetmeye başlar.בשנת 1930 החל לכתוב ולביים את הסרטים של עצמו.
17 yaşındayken de kameranın arkasına geçerek kısa haber filmleri çekmeye başladı.בגיל 17 רכש מצלמת סרטים ראשונה, והחל לייצר סרטים קצרים בעודו לומד אנימציה.
Kendisi hakkında çekilen sinema filmlerinde kendisini birçok ünlü oyuncu oynamıştır.תפקידי המשנה בסרטים אלו משכו אליהם שחקנים מפורסמים רבים.
Edebi üslubu üzerinde David Lynch filmleri ve Uzak Doğu sinemasının etkileri vardır.יש המשייכים את סרטיו של דייוויד לינץ' לסרטים המושפעים מן הסגנון האפל.
Tür filmleri kabul edilemez.צילומי סרט זה לא הושלמו.
Film yılın en başarılı filmlerinden birisi olmuştur.הסרט נהיה אחד הסרטים הכי רווחים לאותה שנה.
Çocukları sinema filmlerinde başrol oynadı.גם ילדיהם הצטיינו בתחום הקולנוע.
Alper Çağlar'ın filmleri genellikle ana karakter olarak anti-kahramanlar içermektedir.כמו כן, בז'אנר הפשע, לרוב מופיע אנטי גיבור כדמות הראשית.
Filmleri dünyanın birçok ülkesine satıldı.הסרט התפרסם במדינות רבות בעולם.
Bu liste en çok hasılat yapan filmleri listelemektedir.הסרט נכלל ברשימת הסרטים הגרועים ביותר שהופקו אי פעם.
En güzel ve en komik filmleri yapan birisi!לכן, אלה התערוכות המפוארות ביותר והיקרות ביותר.
Senaryolarını yazdığı filmleri yönetmekte.וכן להשלים את המחזות שכתב.
Robert De Niro ile bazı filmleri mevcuttur.בשני הסרטים כיכב רוברט דה נירו.
Diğer bir gönderme ise İyi, Kötü ve Çirkin ve Western filmlerine olmuştur.כדוגמת מערבון יש בסרט "טובים" ו"רעים".
Pembe Panter, Fransız polis müfettişi Jacques Clouseau etrafında kurulmuş komedi filmleri serisi.הסרט עוסק במפקח צרפתי מרושל בשם ז'אק קלוזו.
Lochary, John Waters'ın filmlerindeki rolleriyle tanınır.מאסי מוכרת בעיקר עקב השתתפותה במספר סרטים בבימויו של ג'ון ווטרס.
1950'li yılların en çok gişe yapan filmlerinden biri idi.מסיבה זאת הסרט היה אחד הסרטים המדוברים ביותר בשנות התשעים.
Bir süre tiyatroculuk yaptı ve reklam filmlerinde oynadı.היא עבדה זמן מה בתיאטרון ובקומדיות בטלוויזיה.
Bu dönemdeki filmlerinin çoğunda Muhterem Nur başrol oyuncusu olarak rol aldı.ברוב הסרטים שהפיק הופיע גם כשחקן ראשי או משני.
1977 yılından itibaren sinema filmlerinde rol aldı.משנת 1977 הוא עוסק בבימוי סרטים.
Bu dönemde genellikle kısa metrajlı bazı komedi filmlerinde yazar ve yönetmen olarak görev aldı.התעניינתי מאוד (באותה תקופה) בכתיבת לחנים פשוטים, ובהקלטות.
Massey 11 yaşından beri televizyon dizileri ve filmlerinde yer almıştır.כבר בגיל תשע החלה שילדס להשתתף בסרטי קולנוע וטלוויזיה.
Üçü birlikte, genç ve hırslı yönetmen Cecil B. DeMille ile ilk filmlerini yaptılar.יחדיו הפיקו השלושה את סרטם הראשון, אותו ביים במאי הסרטים הצעיר ססיל ב.
Bununla birlikte yetişkinleri hedef alan filmlerin çoğu günümüzde 90-210 dakika arasındadır.אורכם של רוב הסרטים באורך מלא הוא בין 70 ל-210 דקות.
Jason, filmlerin tamamında katil ya da cinayetlerin sebebi olarak yer alır.Джейсън участва във всички филми, като убиеца или пример за убийствата.
Bu terim macera filmleri ya da macera romanlarıyla doğrudan ilgili değildir.Важно е да се отбележи, че този израз не е свързан с приключенските филми или приключенските романи.
Popüler olmayan filmlerin yanında ortaya çıkan problemler, Hepburn'ün davranış biçiminden kaynaklanıyordu.Наред със серия от непопулярни филми, проблеми възникват и с поведението на Хепбърн.
İlk dönem filmlerinden dikkat çekenleri Edi ile Büdü, Balıkçı Güzeli ve Kalbimin Şarkısı'dır.Едни от най-важните му ранни филми са „Edi ile Büdü“, „Balıkçı Güzeli“ и „Kalbimin Şarkısı“.
1997'nin sonundan bu yana, birçok yapım Disney Channel Orijinal Filmleri (DCOM) etiketiyle yayınlandı.От края на 1997 г. насам, такива продукции са с марката под „Disney Channel Original Movies“ (DCOM) флага.
1940'lı ve 1950'li yıllarda Meksika sinemasının altın döneminde rumberas filmlerinin simgelerindendir.През 40-те и 50-те години е сред водещите фигури на Златния век на мексиканското кино.
Filmlerin dağıtıcısı United Artists'tir.Групата подписва с United Artists.
1980'li yıllardan punk ve goth müzik dışında korku filmleri de bu modadan etkilenmişlerdir.През 1980-те филмите на ужасите, пънка и готиката влияят на метъл модата.
Michael'ın cinayetleri, tüm filmlerin de geçtiği Cadılar Bayramı tatillerinde gerçekleşir.Убийствата на Майкъл са на Хелоуин и всички филми се развиват тогава.
80'li yılların gençlik filmlerinde sorunlu genç kız rolleriyle ismini duyurdu.Става известен през 80-те години с роли във филми за юноши.
Filmin bütçesi TV filmleri için büyük bir bütçe olan 9 milyon dolar kadardır.С бюджет от 10 милиона долара филмът е мащабна за времето си продукция.