filmleri ile cümle
filmleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1900 yapımı Amerikan filmlerinden oluşan liste.Tausend der amerikanischen Originalausgabe.
Kulübün Lee Marvin filmleri izlemek üzere ara sıra toplanması öngörülmüştür.Angeblich treffen sich die Mitglieder einmal jährlich, um gemeinsam Filme mit Marvin zu schauen.
Spagetti Westernler taklit ettikleri Amerikan Western filmlerinden bazı açılardan farklılaşırlar.Damit unterscheidet sich die Darstellung seines Westmannes von denen in US-amerikanischen Westernfilmen.
Kötü olarak The Terminator ve iyi olarak Terminator 2: Judgment Day filmleriyle listededir.Dies ist eine Anspielung auf den Film Terminator 2 – Tag der Abrechnung.
Esasen Amerikan filmlerinde bu konuya daha çok rastlanmaktadır.Im Film werden wesentlich mehr Amerikaner befragt als im Buch.
Filmlerinde gerilim, cinayet, tutku, psikolojik rahatsızlıklar gibi temaları işler.In seinen Filmen geht es um Spannung, Mord, Besessenheit und psychische Störungen.
Ayrıca 2012'de "The Avengers" ve devam filmi "Avengers: Age of Ultron" filmlerini kendi yazıp yönetmiştir.In derselben Rolle trat er auch ein Jahr später zu Beginn des Folgefilms Avengers: Age of Ultron auf.
Annie Hall, Woody Allen'ın en otobiyografik filmlerinden biridir.Gott ist ein Theaterstück von Woody Allen.
(Bu listede tüm filmleri bulunmamaktadır.)(Versuchen Sie, jegliche Fernsehsendungen zu vergessen.)
Bu sahne Hitchcock filmlerinin en hareketli sahnelerinden biridir.Psycho ist einer der gewagtesten Hitchcock-Filme.
1963 yılından itibaren sinema filmlerinde figüran olarak oynadı.Ab 1965 wirkte er auch als Szenenbildner beim Film.
En bilindik filmleri, kızı Zeynep Değirmencioğlu’nun başrolünde oynadığı filmlerdir.Zu den bekanntesten Filmen, an denen sie mitwirkte, zählen Zoolander und Voll auf die Nüsse.
"Slav gözlükler ve Japon samuray filmleri" nden yorulmuştu.Unterbrochen werde die Musik von „Samples aus obskuren japanischen Frauenverdresch-Filmchen“.
Filmlerin dağıtıcısı United Artists'tir.Rechteinhaber sind die United Artists Pictures.
Film en tanınmış "Noel Filmleri" arasındadır.Das sind die schönsten Weihnachtsfilme.
Dr. No'nun başarısının üzerine filmlerin devamına karar verilmiştir.Keine gute Bewertung erhielt der Film von Dr. Gore's Movie Reviews.
Raj Kapoor bu filmi kendi filmleri içerisinde en iyisi olarak tanımlar.Roger Moore bezeichnete seine Arbeit in diesem Film als seine beste.
O zamana kadar ülkeler onları temsil edecek filmleri seçiyor ve festivale yolluyorlardı.Während des Films können sich die Kandidaten einbuzzern und ihren Tipp für die Lösung abgeben.
Film, birkaç 2008'in en iyi filmleri "Top 10" listesinde yer aldı.Er erschien auf zahlreichen Top-Ten-Listen unter den besten Filmen des Jahres 2008.
Columbia ve Radio Pictures şirketlerinin filmlerinde güzel ve sofistike kadın tipi rollerinde oynadı.In Kriminalfilmen und Politthrillern verkörperte sie kühle, intelligente Frauen.
Filmleri genellikle korku ve bilim kurgu tarzındadır.Die Filme spielen sich meistens im Horror- oder Science-Fiction-Genre ab.
Bollywood filmlerinde oldukça yer almıştır.Er war für den Bollywood-Film tätig.
ZDF kanalının Tv filmlerinde yer aldı.Ein Fernsehfilm würdigte ihn im ZDF.
Yılın en beğenilen filmlerinden birisi olmuştur.Er sei einer der besten Filme des Jahres.
Yurtdışında ise Walt Disney, filmlerin dağıtım hakkını satın almıştır.Ein Jahr nach der Veröffentlichung kaufte The Walt Disney Company die Filmrechte zu dem Buch.
Kardeşi Patrick ile bilim kurgu filmleri çekti.Mit seinem Bruder prägte er den Fotojournalismus.
Bir röportajında film çekmekten çok çektiği filmlerin mesajı olmasını önemsediğini belirtmiştir.Ihm ist klar, auf dem gefundenen Film ist etwas Wichtiges zu sehen.
Lucas da Yıldız Savaşları'nın yeni filmleri ile ilgilenmeye başladı.Lucas erkannte, dass weitere Star-Wars-Filme Aussicht auf Erfolg hätten.
Ayrıca reklam filmleri gerçekleştirdi.Er produziert zudem Werbefilme.
Özellikle Kevin Smith ile olan filmleriyle ünlendi.Er ist unter anderem aus diversen Filmen aus der Feder von Kevin Smith bekannt.
Coen kardeşler, bütün filmlerinde olduğu gibi kurguyu kendileri yaptılar.Die Rockland-Brüder traten in mehreren Filmen gemeinsam auf.
Bu filmlerin tamamı Türkiye'de de gösterime girmiştir.Einige dieser Ausstellungen werden in ganz Dänemark gezeigt.
Bu filmlerin çoğu eleştirmenlerden tam not aldı ve ticari olarak başarı sağladı.Die meisten Spiele der Reihe wurden von den Kritikern hochgelobt und waren kommerziell sehr erfolgreich.
Savaş filmleri konuları başlıca savaş olan filmlerin türüdür.Weitere Kriegsfilme befinden sich im Hauptartikel Liste von Kriegsfilmen.
Sonraki on yıl genelde B sınıfı batı filmlerinde ikincil rollerde oynadı.Gegen Ende der Dekade übernahm er regelmäßig Nebenrollen in B-Filmen.
Tiyatro alanında eğitmenlik yapmaya, ayrıca sinema filmleri ve dizilerde rol almaya devam etmektedir.Er treibt Sport, geht aber auch gerne ins Kino oder ins Theater.
Williams'ın favori Bond filmlerinde biridir.Dieser Film ist einer von James' Lieblingsfilmen.
Yönettiği filmlerin bazılarında oyuncu olarak da yer aldı.Bei einigen seiner Stücke fungierte er auch als Regisseur.
Kiyarüstemi'nin filmleri önemli ölçüde belirsizlik içerir.Stumvols Spielfilme sind weitgehend bedeutungslos.
15 yaşında iken hobi amaçlı Süper 8 video filmleri çekti.Bereits mit 15 begann sie auf Super 8 und Video zu filmen.
"Starkiller" ise George Lucas'ın Star Wars filmlerinin kahramanı Luke Skywalker için ilk düşündüğü soyadıdır.Luke hat seinen Namen dem Star-Wars-Helden Luke Skywalker zu verdanken.
Ben filmleri sevmiyorum.Je n'aime pas les films.
Bana hangi filmleri izlediğinizi söyleyin.Dites-moi quels films vous avez regardés.
Özellikle Ford Model T, filmlerinde çok kullanılmıştır.La Ford T est tout particulièrement utilisée dans leurs films.
Filmlerin dağıtıcısı United Artists'tir.Société de distribution : United Artists.
Kosinski'ye göre, Oblivion 1970'li yılların bilim kurgu filmlerine saygı borçludur.Selon Kosinsky, Oblivion est un hommage aux films de science-fiction des années 1970.
Özellikle polisiye filmlerin çapkın jönü oldu.Il réalise surtout des films policiers.
Tür filmleri kabul edilemez.Les films de genre ne sont pas acceptables.
Craven daha sonra Sunswept (1961) ve Eves on Skis (1963) filmlerini yaptı.Craven produit ensuite deux films : Sunswept (1961) et Eve on Skis (1963).
Saturday Night Fever ve Grease filmlerindeki performansı ile öne çıkmaya başladı.Il devient célèbre grâce aux films musicaux La Fièvre du samedi soir et Grease.
Kötü olarak The Terminator ve iyi olarak Terminator 2: Judgment Day filmleriyle listededir.Le titre du jeu est une référence au film Terminator 2: Judgment Day.
Neshat ayrıca Zarin gibi daha geleneksel anlatı kısa filmleri de yapmıştır.Neshat a aussi fait de courts films narratifs, plus traditionnels, comme le film Zarin.
Rio Bravo Howard Hawks'ın en iyi filmlerinden biri olarak kabul edilmektedir.Rio Lobo est le dernier film réalisé par Howard Hawks.
İtalyan filmlerinde küçük rollerde oynamak için Roma'ya gitti.Elle déménage à Rome pour jouer dans des téléfilms.
Filmlerin yönetmenliğini Harald Reinl yapmıştır.Mais c'est à Harald Reinl que revient le projet.
89 ülke ödül için başvuru yaptı ve bu ülkelerden 87'sinin gönderdiği filmlerin başvurusu kabul edildi.Un total de 89 pays ont soumis un film, dont 87 ont été acceptés.
"Austin Powers in Goldmember" (Avanak Ajan: Altınkuş), James Bond filmlerinin bir parodisidir.Austin Powers, parodie des films d'espionnage James Bond.
(5 bölüm) 2012'de Funn Size ve Nobody Walks filmlerinde; 2013'te Evil Dead'de rol aldı.Jane Levy est apparue dans trois films : Fun Size et Nobody Walks en 2012, et Evil Dead en 2013.
Ingmar Bergman'ın filmlerindeki çalışmaları ile ünlenmiştir.Il est connu pour avoir travaillé sur de nombreux films d'Ingmar Bergman.
Greta Garbo'nun belli başlı bütün filmlerini o yönetmiştir.Toute sa vie elle fut fascinée par le destin cinématographique de Greta Garbo.