Filmin sonuna bakmadım.I didn't see the end of the movie.
Filmin sonunu izlemedim.I didn't see the end of the movie.
Filmin sonunu görmedim.I didn't see the end of the movie.
Filmin ilk fragmanı yayınlandı.The first trailer of the movie is out.
Filmin konusunu beğendim ama oyunculuk vasattı.I liked the theme of the movie, but the acting was mediocre.
Filmin dublajı çok kötüydü.The movie's dubbing was really bad.
Erişim tarihi: 5 Nisan 2013. ^ Doctor Who 50th special London filming!!Doctor Who 50th special London filming!!
1996 televizyon filminde Sekizinci Doktor, kendisini "yarı insan" olarak tanımladı.In the 1996 television film, the Eighth Doctor describes himself as being "half human".
Marge'ın rüyası, The Gay Divorcee filmindeki dans numarasına benzemektedir.Marge's dream resembles a dance number from The Gay Divorcee.
Halperin kardeşler, 1930'larda düşük bütçeli bir dizi bağımsız filmin yapımcılığını yaptı.The Halperin brothers produced a series of independent low-budget films in the 1930s.
Bu filmin bazı görüntülerine Jackie Chan: My Story denmiştir.Some footage of this film is shown in Jackie Chan: My Story.
Üç saat süren filmin çekimleri Nazi işgali yüzünden oldukça zor geçmiştir.The three-hour film was extremely difficult to make due to the Nazi occupation.
Mayıs 2004'te, James Marsters bir Spike filminin olma ihtimalinden bahsetmiştir.In May 2004, James Marsters revealed that there might be a possibility of a Spike movie.
Betty Blue filminin 1986'de yayınlanmasından sonra Paris'te Tex-Mex mutfağının bilinirliği arttı.After the 1986 release of the film Betty Blue, Tex-Mex cuisine's popularity in Paris increased.
Diğer yorumlara göre filmin ikinci yarısı, uzatılmış bir rüya sekansıdır.Others have suggested that the second half of the film is an extended dream sequence.
Esther, Exodus (1960) filminde küçük bir rol aldı.Esther landed a small role in the film Exodus (1960).
Filmin dağıtımı ise Summit Entertainment ve E1 Entertainment (Birleşik Krallık) tarafından yapıldı.The film was distributed by Summit Entertainment and E1 Entertainment (UK).
1984 yılında Macchio, ilk Karate Kid filminin açıklanmasının ardından uluslararası çapta tanındı.In 1984, Macchio became known internationally following the release of the first Karate Kid film.
Filmin yapımı 12 Mayıs tarihinde Montreal'de sona erdi.Filming ended on May 12 in Montreal.
Her ikisi de, filmin altı özgün melodisi için şarkı ve dansetmeyi öğrendi.Both learned how to sing and dance for the film's six original tunes.
Datafolha'ya göre São Paulo halkının yüzde 77'si filmin adını duymuş.According to Datafolha, 77% of São Paulo residents knew about the movie.
Post-prodüksiyon dublaj sayesinde, Collins'in diyalog'ta bazıları da filmin içine dahil oldu.Through post-production dubbing, some of Collins' dialogue was also incorporated into the film.
Baryshnikov, New York'a geldikten kısa bir süre sonra ilk sinema filminde rol aldı.Baryshnikov performed in his first film role soon after arriving in New York.
Bu filmin müzikleri için inanılmaz bir vakit geçirdim.I've had an incredible time making music for this film.
Littlefield The Late Shift filminde Bob Balaban'ı oynadı.Littlefield was played by Bob Balaban in The Late Shift.
Bu aşamada Lazenby bir sonraki Bond filmini, Altın Tabancalı Adam'ı yapmayı planladığını söyledi.At this stage, Lazenby said he intended to make the next Bond film, The Man with the Golden Gun.
Polanski sonrasında kendi Holocaust filmini, Piyanist (2002) yönetti.Polanski eventually directed his own Holocaust drama The Pianist (2002).
Kasım 2013'te Tarantino başka bir Western olan yeni bir filmin üzerinde çalıştığını söyledi.In November 2013, Tarantino said he was working on a new film and that it would be another Western.
Yarı belgesel filmin adı “A Man Before His Time”: Freydun Atouraya’nın duyulmamış hayatı.The docudrama is called "A Man Before His Time: the Unsung Life of Freydun Atouraya."
Filmin sanat tasarımı 1950'nin Broadway müzikallerini yansıtmak için tasarlanmıştır.The film's art design is intended to reflect 1950s Broadway musicals.
1949'da Van Eyck ilk Alman filminde Hallo, Fräulein! 'da rol almıştır.In 1949 he appeared in his first German film Hallo, Fräulein!
Filmin sinematografisi ve Song Kang-ho'nun performansı geniş ölçüde beğeni kazanmıştır.The film's cinematography, as well as Song Kang-ho's performance, earned it wide praise.
1990 yılında küçük bir rolle King of New York filminde gözüktü.In 1990, she appeared in a small role in the film King of New York.
Sonra birkaç Fransız filminde rol aldı ve şarkılar yazmaya başladı.She later appeared in several French films and began to write songs.
Bu ziyarette bu filmin en az bir kopyasının çoğaltılmış olduğu biliniyor.It is during this visit that at least one copy of this film is known to have been duplicated.
Filmin oyuncu ve ekibinin birçok üyesi Wright'ın sonraki yönetmenlik çabalarına katıldı.Many members of the film's cast and crew joined Wright in his later directorial efforts.
"The Wedding List", François Truffaut'nun 1968 filmi The Bride Wore Black filmine göndermeler taşır."The Wedding List" drew from François Truffaut's 1968 film The Bride Wore Black.
1987'de Winters, NFL Films'in The NFL TV Follies adlı filminde yer aldı.In 1987, Winters was featured in NFL Films' The NFL TV Follies.
Filmin aktörü Bill Maynard'ın oğlu olan Williams daha önce 1985'te İngiltere'nin son 24'üne ulaştı.Williams, the son of actor Bill Maynard, had previously reached the final 24 of the UK heat in 1985.
Erişim tarihi: 7 Ağustos 2015. ^ "Insurgent Movie News: Filming Taking Place In Atlanta!"Insurgent Movie News: Filming Taking Place In Atlanta!
Andrei Tarkovsky'nin Stalker filminin gösterimi bir elektrikçi grevi tarafından kesintiye uğradı.The showing of Andrei Tarkovsky's film Stalker was interrupted by an electricians strike.
Telefizyon filminde Shields Grace adındaki evsiz bir çocuğu canlandırdı.In the television movie, Shields portrayed a homeless child named Grace.
Filmin sonunda Patsy'nin bir uçak kazasında öldüğü belirtilir.At the end of the film, it is stated that Patsy dies in a plane crash.
Thomas B. Allen, filmin yapıldığı şekliyle çizimler üretmek için görevlendirildi.Thomas B. Allen was assigned to create drawings of the film as it was made.
2011'de A Very Harold & Kumar 3D Christmas filminde İsa'yı canlandırdı.In 2011, he played Jesus in A Very Harold & Kumar 3D Christmas.
June Anderson, aryayı Amadeus filminde söyler.June Anderson sings it in the film Amadeus.
Televizyon reklamlarında ve daha sonra "The Stepford Wives" filminde rol aldı.She appeared in TV commercials and later, the feature films 'The Stepford Wives, It's Complicated.
Karakter ilk defa Captain America: Civil War filminde görünmüştür.He first appears in Captain America: Civil War.
Pallavi Sharda, Saroo'nun arkadaşını oynamak için filmin oyuncu kadrosuna katıldı.Pallavi Sharda also joined the film's cast to play Saroo's friend.
Filmin konusunun Batı Teksas'ta geçmesine rağmen çekimler Doğu New Mexico'da yapıldı.Although the film's plot takes place in West Texas, filming took place in Eastern New Mexico.
Amiral filminin ana orijinal şarkısı Anna adlıydı.The main original song for the film Admiral is called Anna.
23 Mayıs'ta Devon Bostick filmin kadrosuna dahil oldu.On May 23, Devon Bostick was added to the cast of the film.
Romero İngilizce'si için filmin final sahnesinin kesimlerini kontrol etti.Romero controlled the final cut of the film for English-language territories.
Charlton Heston (kendisi): Joey'nin filmindeki bir oyuncu.Charlton Heston (himself): actor in a movie with Joey.
Goskino filmin Cannes Film Festivali'nde gösterilmesine izin vermedi.Goskino did not allow it to be shown at the Cannes Film Festival.
Ken Ralston ve ekibi Indistrual Light&Magic şirketi, filmin görsel efektlerinden sorumluydu.Ken Ralston and his team at Industrial Light & Magic were responsible for the film's visual effects.
İtalyan yönetmen Bernardo Bertolucci, Konformist (1970) filmini yayımladı.The Italian director Bernardo Bertolucci made the motion picture The Conformist (1970).
D'amico, aktör Oscar Torre tarafından 1998 yapımı The Versace Murder filminde canlandırılmıştır.D'Amico was portrayed by actor Oscar Torre in the 1998 film The Versace Murder.
Bu filmin senaryosunu Knightley'nin annesi Sharman Macdonald yazmıştır.The script was written by Knightley's mother, Sharman Macdonald.
"This Could Be Heaven", ABD'de yayımlandı ve The Family Man filminin soundtrack'inde yer aldı."This Could Be Heaven" was released in the US and featured on The Family Man soundtrack.