Ve şimdi size yapmış olduğumuz filmin ilk halinin 3 dakikalıkAnd so what I'm going to show you is a three-minute
Dünyanın film vasıtasıyla, filmin gücüyle biraraya geldiği bir gün olurdu.But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.
Öncelikle, harika görünüyorsun, yumuşacık. Filmin başarısı için tebrikler.Congratulations on the success of the movie
Filmin Ted bugün Bluray ve DVD'de çıkacak.So your movie Ted is out today on Bluray and DVD
Kızıma "Yıldız Savaşları" filmindeki favori karakterini sorduğumda ne dedi biliyor musunuz?When I asked my daughter who her favorite character was in "Star Wars", you know what she said?
Ve "Jurrasic Park" filmine yapılan şeyi gerçekte yapmamız mümkün değil.We're just not going to be able to do what they did in "Jurassic Park."
Mesela, E.T.'ye bakalım. E.T., işte bu, peki; filmin konusu ne?And when you look at "E.T.," for example -- "E.T." is this, you know, unbelievable movie about what?
Horton Kimi Duyuyor filminin masal olduğunu bilmeliyiz.Do we actually think that Horton Heard a Who?
Dört: Bu filmin Philadelphia'nın merkezindeki sıradan bir sinema salonunda gösterilmesi.Four: this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia.
Fakat filmin aynı zamanda teknolojik olduğundan bahsetmiştim.But I mentioned that the film is also technological.
Eğer açı doğruysa... ...bu ipeğin filminde bir hologram görebilirsiniz.And if the angle is right, you can actually see a hologram appear in this film of silk.
"Batığa dalacağız ve gerçekten de filmini çekeceğiz" dedim."We're going to dive to the wreck. We're going to film it for real.
Ve filmin açılışında da bunu kullanacağız.We'll be using it in the opening of the film.
"Vay be, bilim kurgu bir filmin içinde yaşıyorum sanki" diye düşündüm.And I thought like, "Wow. I'm like, living in a science fiction movie.
Filmin her karesi kendi hakkında bilgiye sahiptir.Each frame of the movie has information about itself.
Kaçınız Alfred Hitchcock'un "Kuşlar" filmini izledi?How many of you have seen the Alfred Hitchcock film "The Birds"?
"Temas" filmini anımsayabilirsiniz, o filmle popülerlik kazanmıştı.And you may be familiar with the movie "Contact," which sort of popularized that.
Bu noktadan sonra filmin kaderini dağıtımcılar belirleyecek.Its fate will then depend on distributors.
Bu hafta ayrıca: Milco Mancevski'nin son filminin galası Üsküp'te yapıldı.Also this week: Milco Mancevski's latest movie is premiered in Skopje.
Angelopulos, "The Weeping Meadow/Ağlayan Toprak" adlı son filmini de sunacak.Angelopoulos will also present his latest film, "The Weeping Meadow".
Araba, bütün karakterlerin Yugo kullandığı "Drowning Mona" filminde de başrol oynadı.It also starred in the movie "Drowning Mona", in which all the characters drove Yugos.
Filmin resmi İnternet sitesinde ziyaretçileri aracın küçük bir kopyası selamlıyor.On the official website for the film, a tiny replica of the vehicle welcomes visitors.
Bir Türk filminde Amerikalılar ve İsrailliler cani olarak gösteriliyor.A Turkish movie casts Americans and Israelis as villains.
Ancak Özdener, filmin Yahudi karşıtı olduğu suçlamasını kabul etmedi.But Ozdener denied the charge that the film is anti-Semitic.
Güler, filmin Türkiye'deki medya kültüründeki değişimleri de yansıttığını da ekledi.He added that the movie also reflects changes in Turkey's media culture.
Filmin çekimleri Budapeşte ve Saraybosna'da gerçekleşecek.Shooting will take place in Budapest and Sarajevo.
Yeni Makedon-Alman ortak yapımı "Contact/Temas" adlı filmin çekimine 8 Kasım'da Üsküp'te başlandı.Shooting of a new Macedonian-German co-production, "Contact", started in Skopje on 8 November.
Bu fiyata, filmin korsan olacağı kesin.At that price, the version is sure to be a pirated one.
Filmin galası 2011 yılında yapılacak.The film is scheduled to premier in 2011.
Uğur Film adına Memduh Ün'ün yapımcığını üstlendiği bu filmin müziklerini de Yalçın Tura yaptı.Yalçın Tura made the music of this movie, which was produced by Memduh Ün on behalf of Uğur Film.
Ocak 2015'de, Universal filmin yayın tarihini iki hafta geri alarak 29 Temmuz 2016'ya taşıdı.In January 2015, Universal moved the film's release date two weeks back to July 29, 2016.[41]
"Ben sadece filmin içinde başladım, ama dürüstçe şimdiye kadar yazdığım en eğlenceli şey."I'm just starting into it, but so far, honestly, it's the most fun I've ever had writing.
Bu nedenle, objektif tipi bir metal filmin, metamalzemeden oluşması önerilmiştir.Therefore, a type of lens was proposed, consisting of a metal film metamaterial.
Godfather Part II filminde Zasa, Corleone ailesinin New York'taki işlerini ele geçirmeye çalışır.Zasa is a longtime member of Corleone capo Peter Clemenza's regime.
O Still Walking, Chocolate ve Godzilla 2000: Millennium filmindeki rolleriyle bilinir.He is known for his roles in Still Walking, Chocolate and Godzilla 2000: Millennium.
Filmin 1 Aralık 2016'da dublajlı Telugu versiyonu ile gösterime girmesi belirlendi.The film is set for a release on 1 December 2016 along with the dubbed Telugu version.
Önceki filmin soundtrack albümü gibi bu albüm için de üç promosyon single'ı yayımlandı.Like the previous soundtrack, three promotional singles for the film were released.
2 Fast 2 Furious, Daha Hızlı Daha Öfkeli filminin soundtrack albümüdür.2 Fast 2 Furious is the soundtrack for the movie 2 Fast 2 Furious.
Liçeva toplam beş Sovyet çocuk filminde rol aldı.Lycheva appeared in five children's films produced in the Soviet Union.
21 Ocak 2020'de T-Series tarafından filmin resmi fragmanı yayınlandı. [1]On 21 January 2020, official teaser of the film was launched by T-Series.[11]
Filmin hikayesi, Slum Soccers'ın kurucusu Vijay Barse'nun hayatına dayanıyor.The story of the film is based on the life of Vijay Barse, founder of Slum Soccers.
2018'de Emma Forrest'in Untogether filminde gerçek kız kardeşi Lola Kirke ile birlikte rol aldı.In 2018, Kirke starred alongside her real-life sister Lola Kirke in Emma Forrest's film Untogether.
Filmin DVD'si 21 Aralık 2012 tarihinde çıktı. [1]The film was released on home video on December 21, 2012.[10]
Filmin açılış jeneriği animasyonu DePatie-Freleng Enterprises tarafından üretilmiştir.The series was produced by the DePatie-Freleng animation company.
Filmin çekimlerine Londra'da 20 Mayıs 2012 tarihinde başlandı.Principal photography began on 20 May 2012 in London.
Teknik nedenlerden dolayı filmin bazı bölümleri kısaltılmıştır.The film's schedule was postponed following certain technical issues.
Filmin ilk gösterimi 30 Ekim 2016'da National Geographic Channel'da yapıldı.The film premiered on October 16, 2016, on the National Geographic Channel.
Erişim tarihi: 30 Ocak 2015. ^ "Series 9 Filming in Spain"."Series 9 Filming in Spain".
Lola, 1996'daki Space Jam filminde ilk kez yer aldı.Lola first appeared in the 1996 film Space Jam.
Testere 3, Testere II filminin devam filmidir.Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2.
Filmin bir kopyası halen Belçika’daki Cinémathèque Royale arşivlerindedir.A print of the film exists in the Cinematheque Royale de Belgique.
Şarkı, Step Up 3D filminin müzikleri arasında yer aldı.It also features scenes taken from the Step Up 3D film.
Prince'in yazdığı şarkılar, filmin konusu ile "uyumsuz" olduğu için eleştirildi.The songs written by Prince were criticized for being "too out of place".
Filmin başrolleri Leslie Cheung, Zhang Fengyi ve Gong Li tarafından oynanır.Farewell My Concubine stars Leslie Cheung, Zhang Fengyi and Gong Li.
Filmin gösterimi sırasında Afrikalı Amerikan toplumların bazı üyeleri filmi protesto etti.The video shows an African American family that's struggling.
To be or not to be filmini yönetmiştirOtherwise movie will be banned...
Filmin önemli rollerinde Gene Kelly, Donald O'Connor ve Debbie Reynolds oynamışlardır."'Singin' in the Rain' with Gene Kelly, Donald O'Connor and Debbie Reynolds".
Ancak filmin kendi şarkısının gölgesinde kaldı.It was only shown in the form of its shadow.
Filmin çekimleri 56 gün sürdü.Filming took 55 days.
Filmin sonundaki sahneler bir lunaparkta geçmektedir.The film's opening scene takes place in a saloon.